作爲軍隊裡很受歡迎的“文人”，托爾金受到了特別的關照，擁有一個自己的帳篷。這種待遇通常只有營長才會有。不過要想保住帳篷，他要爲所有士兵做一件事情：爲他們寫信。
趙邁看過他寫的信，言簡意賅而充滿感情，簡單的幾個常用詞語就能形成一種意境，就像是繪畫中的素描。他不用複雜而深刻的詞，儘管那樣表達會更加動人準確，但也增加了閱讀的難度。同時，他還爲士兵們寫電報。在每個字母都要收費的情況下，他的文字知識能夠切實展現出價值。
“除了這裡，我還會爲其他部隊的戰士們寫信，現在知道我爲什麼能夠自由進出營地了吧？”托爾金放下鉛筆，揉一揉已經生疼的手腕，回頭看着身後的趙邁。他已經盤坐在地上一動不動超過兩個小時了。一開始托爾金以爲這是某種奇怪的睡覺姿勢，後來無疑發現趙邁並沒有入睡，依舊可以回答他的問題，於是立刻將這種狀態命名爲出神，並記錄在隨身的靈感本子上。
“我們什麼時候去英國？”趙邁從綠色的夢境中迴歸，並恢復了正常的呼吸。在戰場附近練習使用自然原力令他感到不舒服，就像強迫自己在發臭的垃圾場旁邊吃飯一樣。但是在軍營中，衆目睽睽之下，他除了冥想和進入綠色夢境之外，也沒有其他的事情好做。“我已經看過了太多的戰場，現在只想去島上待一段時間。你有什麼計劃嗎？”
“我們三天後出發，途徑巴黎，前往勒阿弗爾。如果順利的話，二十天之內你就會坐在去英國的渡輪上。”托爾金胸有成竹：“我們會在朴茨茅斯下船，然後北上去倫敦。不過我非常想邀請你能到我牛津的家中做客，伊迪絲做的蘋果派是世界上最好吃的。”
“也就是說，三天後你在軍營裡就沒什麼事情了，就可以自己支配行程，包括回家？”
“是這樣沒錯。郵遞員後天早上會來，將信都收走，所以我不用繞路幫助他們帶信。怎麼了？”
“沒什麼，挺好的，我在想我直接開車帶你走就行。而且，我非常願意去你家做客。在去魔法學校之前，如果不能讓你和妻子團聚，那有些太殘忍了。”英吉利海峽並沒有多深，更算不上多遠，“the·che”從海底行駛過去就行，而且後世英法之間不也有海底隧道嗎。
“謝謝你的理解。不過我現在又要開始頭疼了，這件事到底給不給伊迪絲說。”托爾金爲自己點燃菸斗，火光時明時暗，煙霧繚繞升騰。“我想象不出來，如果我回到家，給她說：親愛的，我要去學習魔法當個巫師了。迎接我的會是擁抱還是一臉茶水。”
“我只關心茶水的溫度。”趙邁和托爾金一起笑了起來。
正在他們閒聊的時候，外面傳來了一陣噪雜的聲音。“抓住了一個間諜！叛徒！”有人在外面喊道。緊接着，趙邁聽到一聲類似狼吼的聲音，以及槍托敲擊腦袋的砰砰聲。
儲備糧支棱起身子來，耳朵轉了轉，然後又重新趴下。“它說那不是狼。”小花穿着黑色的睡衣，打着呵欠從花盆裡走出來。“還沒天亮嗎？”
“都快天黑了！”趙邁搖了搖頭。自從維斯特洛之後，小花一直練習和阿多分享身體控制權，所以總是非常疲勞，經常睡得昏天黑地。不過這樣做也有好處，她在阿多身體內堅持的時間越來越長，而阿多也越來越適應。過去他揹着布蘭，現在他捧着花盆。
“麥克，你說什麼樣的間諜被抓住之後不喊話而是學狼嚎呢？”托爾金突然說道：“我突然想到了狼人，你有沒有興趣去查看一番？”
“狼人？的確有這種可能。同去同去！”趙邁立刻站起身來。他身後跟了一串：儲備糧、阿多和朵吉安，他們總是一起行動。
他們掀開帳篷，看到一隊法國士兵押着一名赤裸上身的強壯男子，只能從他的褲子上看出那是加拿大軍的制服。這是個肌肉和毛髮同樣發達的青年人，雖然被鐵鏈緊緊束縛，但依然需要四個人才能勉強控制他的行動。
“看！他的傷口正在恢復！上帝啊，這是個魔鬼！”一個士兵驚恐地大叫道：“教士！神父！誰快去通知牧師來！”
“這世界上哪裡有那麼多魔鬼？！”魯伯特少校，也是這個營地的最高指揮官說道：“把他關到軍犬舍的鐵籠裡，派三個人日夜看守。如果他敢逃跑或者惹事情，就開槍擊斃他。”
“混蛋，有本事開槍啊！”那名男子怒吼道：“來啊！反正我不想活了，對着我腦袋來一槍啊！”
“瘋了。”少校搖了搖頭，眼神中流露出一絲憐憫。不過他還是說道：“把他關起來，讓他冷靜一下。然後誰把他逮住的？立刻到我辦公室報道，我要知道詳細的情況。”
關押用的籠子並不大，實際上是給大體型軍犬準備的，用來關人就顯得很侷促。被關進去的男子反而冷靜下來。他身上的鐵鏈被去除，不過手上還帶着手銬。兩名士兵手持長槍看着他：“別耍花樣！間諜只是會受審，試圖逃跑則會被打死，你知道該怎麼選！”
“你們纔沒有膽量打我。”那人嗤笑一聲：“我建議你們最好放了我，否則我肯定會在離開的時候扭斷你們的脖子。”
一個士兵舉起槍，準備給他來一槍托，而籠子裡的人亮出脖頸等着他：“來啊，用點力氣，小姑娘！”
“沒必要和瘋子一般見識。”另一名看守勸說道：“他只是害怕受審的折磨，又沒有自殺的勇氣，所以想借我們的手來完成。咦，托爾金先生，您來了啊！”
“我來看看俘虜，爲我的新聞稿收集一些素材。”托爾金微笑着說道：“這真是個笨蛋，周圍根本就沒有加拿大軍，他穿成這樣跑出來不被抓纔怪！”
“誰說不是呢？”守衛說道：“我聽唐納德說，這個笨蛋穿着加拿大軍服，但是見到我們卻轉身就逃，好像我們是德國人似的。我看他是忘了自己要扮演的角色，所以才這麼傻吧！唐納德給了他一槍放倒了他。不過我沒看到槍傷，所以唐納德肯定是在吹牛，而他則是被嚇趴下的吧，一個懦夫，哈哈！”
“無知的混蛋！”籠子中的人說道：“你死定了！”
“囚犯閉嘴！”
“我不會永遠是囚犯的。”那人用力扯着手銬，然後笑着說道：“記住我的名字，詹姆斯·羅根·豪利特，我是你的死神！”