德軍中央集團軍羣以西班牙的一個裝甲師爲前衛、以意大利的野戰軍羣爲主力開始揮戈南下。
南方集團軍羣中，龍德施泰特元帥的先頭部以也已經抵近基輔近部、只是步兵軍團被落在了後面。
當時，蘇德兩軍在基輔一帶的對陣形勢是:德軍已經分成兩路、繞過基輔、插入其後的東北和東南地帶、基輔及其正東地區則爲蘇軍控制。
這樣，在這裡就形成了一個明顯的三角形凸出部，這個凸出部的西面頂端是基輔，上斜邊是從東北流向基輔的傑斯納河、下解邊是經基輔流向東南方向的第要伯河下游。兩河的外圍爲同盟國部隊控制，內側兩河之間地帶則由蘇軍駐守。
蘇軍在這裡屯集着西南方面軍的主力兵團，兵力達50萬人左右。這是在烏克蘭7個師倒戈後，斯大林專門下令補充了2個俄羅斯師，才重新達到的兵力規模。
龍德施泰德敏銳地意識到:這是個明顯有利於同盟國軍的作戰形勢，只要派出機動部隊，迅速繞到基輔東面，在凸出部背後來一個南北對進，分別突破傑斯納河與第聶伯河、堵住凸出部的底邊、那麼就可以把整個西南方面軍全部裝進口袋，然後將其分割絞殺、一網打盡。
這次封鎖底邊的使命，將由三國部隊聯合執行。
西班牙名將莫拉與意大利名將甘巴拉聯合指揮的兩國機動集羣和德國克萊斯勒將軍的第1裝甲集團軍，將一起完成這項重要人物。
甘巴拉與莫拉，兩人早在西班牙內戰時期，就有過不錯的合作基礎，分別指揮意大利西班牙遠征軍與西班牙國民軍，打敗了有蘇聯支持的共和軍。
這一次，他們的任務是，再次聯手完成突破傑斯納河，由北向南推進，與北進的德國第1裝甲集團軍會師於羅姆內、達成基輔合圍。
兩人都算上在各自國內很有名的獎勵了，軍事基礎也算是不差，再加上他們指揮的又是西班牙與意大利最精銳的部隊，所以也還是交出了讓龍德施泰德較爲滿意的答卷。
甘巴拉與莫拉，他們將部隊分成兩路，實施雙層包抄。
一路意大利主力機動軍團居左，實施外層迂迴。
另一路攻擊箭頭由西班牙裝甲師擔任，居古，實施內層迂迴。
西班牙裝甲師最先趕到指定位置的部隊只有一個西班牙裝甲團，還有一個德軍教導連。
此日凌展3時，預定強渡傑斯納河以北的烏別德河的時間已經到了，但是師屬炮兵還沒有及時趕到，裝甲團就在沒有炮火掩護的條件下，對河岸蘇軍工事發起了夜幕進攻。
最初連衝擊了3次，均受阻於蘇軍的猛烈炮火，沒能奏效。而且損失數據，也漸漸加大。
隨行的德軍上尉哈爾梅爾見狀，立即指揮教導連代領兩個西班牙裝甲連，緊接着發起了第4次衝擊。
西班牙裝甲連那已經很落後的德國一號坦克噴出火舌，轟擊着蘇軍的堡壘。這種由最初的德國一號坦克，改裝加上47mm反坦克炮的一號坦克驅逐戰車，在蘇聯戰場已經顯得有些落後了。
德國教導連的士兵，跟在西班牙這些偏落後的坦克前進，他們一起用密集的火力壓制蘇軍的反坦克小組，儘管這些西班牙坦克損失巨大，但在教導連的督促下，西班牙先遣團衝擊終於取得了成功。
哈爾梅爾一鼓作氣，率部衝向河畔，強渡過河，在河南岸拋下已經停止推進的西班牙坦克們，帶着教導連又繼續獨自突進，竟意外地攻入了一個蘇軍的師司令部，裡面的人員還沒弄明白髮生了什麼事就全當了俘虜。
次日拂曉，西班牙裝甲師全面打響了強渡傑斯納河的戰鬥，西班牙名將莫拉進攻的重點，是拿下河北岸的馬科斯欣城。
因爲河上大橋就在城裡，攻擊戰領難度大。莫拉爲了加強指揮，還親自來到了前線，並集中調來了全西班牙德械裝甲師內的4個德國教導連，用於進一步強化進攻。
蘇軍以兩個kv重型坦克排的火力，擋住了西班牙裝甲師的去路。
這些西班牙的一號驅逐戰車，包括他們的師屬炮兵在內，都難以撼動山一樣堅實的蘇聯kv重型坦克。
實在沒有辦法了，莫拉只好用無線電緊急召喚意大利俄羅斯遠征軍的隨行空軍分出一部前來支授。
可是左等右等，期待中的意大利飛機也遲遲沒有露面。
坐鎮西班牙裝甲師指揮部德國教導營的營長，用望遠鏡看了看，對岸的蘇軍正在調集部隊。他知道，強渡的意圖已經暴露，必須儘快一舉拿下馬科斯欣城和大橋。
不然等對方力量加強了，或是蘇軍回過神兒來炸燬大橋，就再難突破這道天險了。
德軍營長直接找到莫拉這位西班牙上將司令發號起了施令：“莫拉將軍，我建議，還是讓我們德意志教導營作前衛，你的人跟隨我們推進，我們不等那些意大利空軍了，立即發起進攻。”
聽到一位小小的德國營長直接對自己講解作戰，莫拉非但沒有生氣，第一反應居然是感動。
“你們教導營本來是應該留在後方的，但如果可以由你們這些勇敢的德國戰士出動，我想這次作戰就一定能成功！多謝了！”
畢竟前天晚上的進攻就是靠一個德國教導連打贏的，前車之鑑，這一次莫拉便更加仰重軍中這些德國人了。
於是，戰鬥再次打響，德國教導營排成縱隊，在莫拉提供的一個裝甲營坦克，以及10輛裝甲汽車掩護下，穿越層層彈幕急馳向前，一路強攻至城內。
就在此時，久等不到的意大利“袋鼠”大型轟炸機卻在城市上空出現，不管青紅皁白地仍下一連串炸彈，市區頓時變成一片火海，攻入城內的部隊頓時死傷慘重。
“該死的意大利人！他們不長眼睛嗎？現在過來投炸彈，還不如不到！”
遠處，用望遠鏡觀看一線戰局的莫拉一時間捶胸頓足的咒罵起了意大利豬隊友。