ument.write(
孫翔小心保養着自己的飛機，由於H·S公司的人員陸續撤走，現在還留在西班牙的只剩一個3人的飛機保養小組。
孫翔的這架寶貝就靠他們四個人的精心維護，運行相當良好，作爲休斯下死命令讓公司全力打造的史蒂夫“逃命號”飛機，把當時的工藝發揮到極致，所以這架特別訂製的飛機在各項數據上都有小幅度的上揚，外觀上也更顯得大氣、堅固。
對戰的時候孫翔每次都把飛機的速度控制在550KM以內，避免對發動機造成過大的負荷，起飛重量也做了一些限制，空戰的時候更是沒有帶過500KG的炸彈（pass：F4U飛機的起飛重量達到6654KG相當強悍！！可以作爲轟炸機使用）這對發動機來書無疑減輕了很多負擔。這樣一系列的對策讓飛機的使用壽命直線上揚！
三月末結束的瓜達拉哈拉爭奪戰讓雙方戰士精疲力竭。14天的攻防大戰打的戰場上一片焦黑，有的小山頭甚至被完全削平。各種輕重武器一應俱全，在戰場上甚至出現了一大批一戰時候的武器，不過隨着戰爭的持續進行，老舊而落後的武器漸漸被新式武器所代替。
1937年4月3日孫翔接到了周恩來同志發來的賀電。手中看到周恩來電訊幾個大字的時候孫翔的手在顫抖，對於能得到這位爲了新中國事業奮鬥了一輩子的偉大先輩讚揚，讓孫翔的內心如同烈火在燒灼一般。孫翔在回電中感謝國家對他的關心，並讓周恩來同志隨時注意日軍動向。
原來由於通訊原因國內這個時候才收到孫翔被授勳的消息，孫翔的戰績也更新爲那個時候的57架。
孫翔在西班牙完全是現代空軍的楷模，是共和軍的一面旗幟，當之無愧的王中之王！！在國民軍中也有好多的飛行員視孫翔爲偶像，畢竟當一個人擁有了人們遙不可及的成績，他就會被人們視爲偶像！但是更多的國民軍飛行員稱孫翔爲魔焰鳥，因爲出勤的敵方飛行員只要見到孫翔的火鳥座機百分之90的人都再也沒有飛回自己的機場！！
僅僅兩天以後，蔣介石也發來賀電祝賀孫翔在西班牙取得的成績，並表示希望孫翔能回到中國指導中國的空軍。孫翔回電中表示，會在合適的時候回國，並讓蔣總注意近期的動向，日本很可能在近期有大動作。
花開兩朵各表一枝：休斯的首批訂單120架F4U海盜飛機交付海軍，海軍上下對F4U的性能讚不絕口，因爲孫翔在西班牙的戰績，更是讓F4U成爲了海軍飛行員的寵兒！
120架之後H·S公司並沒有停止生產，除了海軍擴軍已經提上日程之外，孫翔也對休斯說過，他會找來一個大客戶的。休斯研究所在洛杉磯建立了更好的飛機制造廠用來批量生產F4U。
1937年4月26日是德國空軍第一次展露出他們恐怖獠牙的一天，這一次轟炸的地點在西班牙格爾尼卡。
孫翔得到“方腦袋”的資料，對德軍的這一殘暴行爲深惡痛絕，但是格爾尼卡小鎮遠在西班牙最北端，在比斯開彎附近。直線距離在440KM左右（谷歌地圖查的）按照這樣的距離，如果想要馳援，那麼現階段必須要直接穿過國民軍佔領地，從而到達北部戰線，問題是除了F4U以外沒有飛機能夠飛一個來回，伊－153型飛機的航程是720KM，伊－16的航程也只有810KM，顯然這兩種飛機，等飛到目的地就會用去一大半油，孫翔也沒法解釋他怎麼會這麼準確的獲悉德軍的動向，無奈孫翔放棄了去救援的打算。
26日在西班牙比爾巴鄂附近的格爾尼卡鎮數以萬計的人死去，其中絕大多數是平民，德國人的飛機掠過天空向集市和農舍猛烈掃射，使這些人慘遭殺害。直到27號的晚上，這座小鎮仍然在燃燒，火焰甚至在幾十公里以外都可以看到。格爾尼卡小鎮一片焦土！
容克爾式和海克爾式轟炸機投下了半噸炸藥、手榴彈和燃燒彈，並無情地向在田間幹活的農民掃射。那些倖免於難的人現正逃離格爾尼卡，他們的財物都裝在牛車上。
格爾尼卡慘案惹的西班牙各界一片譁然，社會各界紛紛譴責兇手！但是德國人拒不承認是他們的手筆。
孫翔看着關於格爾尼卡的報道一片黯然，事件的發生闡述了歷史的不可抗拒性，除非你站在歷史的關鍵節點上，否則一些細微的改變是擋不住歷史前進的腳步的。這也加速了孫翔歸國的急迫心情，他可不想這樣的慘劇發生在中華大地上。
在機場電報廳，孫翔給休斯發了一封電報，向他闡述了自己的想法。並在第二天向馬德里方請辭。
孫翔在指揮塔臺找到了戈麥斯，戈麥斯明顯已經連續工作好幾天了，他沒換衣服，軍服上還殘留着一點咖啡的痕跡，眼窩深陷，黑眼圈很明顯。
猶豫了一下，孫翔還是對戈麥斯說道：“戈麥斯將軍，很難過和你說這樣的話，我要回到我的祖國爲她而戰了。”
戈麥斯猛然間睜大了眼睛語氣急促的說道：“哦！天啊，爲甚麼會有這樣的想法？親愛的孫，你不覺得只有戰場上才能發揮你的才能麼？中國並沒有發生大規模的戰爭啊！”
孫翔回答道：“戈麥斯將軍，請原諒，我的家鄉也在面臨着戰爭，日本人已經佔據了我國東北，我得爲我的國家做點什麼了。”
戈麥斯問道：“那你不能在西班牙多留半年麼？”孫翔堅定的搖了搖頭
戈麥斯努力張了張嘴，最終無力的搖了搖頭什麼也沒說····
傍晚，結束了一天工作的孫翔在醫院門口徘徊，他已經在門口轉了半小時了，內心糾結不知道怎麼和雪莉說，畢竟雪莉選擇了救助在戰爭中受苦的人們。忽然一陣香風撲來，熟悉的味道讓孫翔放鬆了緊繃的肌肉，一把摟住了心愛的姑娘，不待孫翔說話，熱辣辣的香吻已然送到嘴邊，嬌嫩的臉龐在自己臉上磨蹭。
“親愛的，甜麼”雪莉眨着水汪汪的眼睛問道。
孫翔一陣賊笑，雪莉一身白色護士裝，胸口被豐滿頂起，衣服到了腰間猛然間內收，然後繼續劃出一個美妙的弧線，兩條纖細筆直的雙腿併攏在一起。到現在每次和雪莉親熱都會再一次感嘆造物主的神奇，剛纔糾結的心情儼然丟到一邊去了。
孫翔不再猶豫：“我的小甜甜，收拾一下你的行裝，我們要去中國了”
雪莉驚訝的張大了嘴，隨後就是一陣歡呼：“哦~！天啊~太棒了！~”
孫翔驚訝的看着雪莉，這個反應不對呀：“你不是說要留在西班牙救治傷員麼？我還擔心你不跟我走呢。”
雪莉白了孫翔一眼，皺了皺她的小瓊鼻：“你以爲我看不出來你的心思麼，來到西班牙以後你就沒怎麼笑過，這可不是我認識的那個史蒂夫，那個空中英雄。我就知道你有計劃，要不是你，人家纔不會來西班牙呢，雖然在這救治傷員讓我找到了目標，可是你纔是我的人生！哼，趕我走我都不會離開你，你跑不出本小姐的手心了。”說完還做了一個攥起手掌的姿勢。
孫翔猛的抱住雪莉，一口吻上嬌嫩的嘴脣，用熱吻來表達對雪莉洶涌的愛意。