1940年10月5日，倫敦城市內，一名衣衫襤褸的中年人雙眼無神的看着面前的一名士兵，嘴‘脣’動了動，最後什麼也沒有說，中年人叫範尼.德魯爾，荷蘭人，十多年前跟隨着自己的家人來到英國淘金，他最開始是一名機械修理工，然後在英國憑藉着自己的不懈努力，終於在3年前有了一間自己的修理廠，他的修理廠非常的繁雜，包括一些汽車，機‘牀’或者是收音機，鐘錶等等都能夠休，附近街區的人有什麼東西壞了都會來範尼機械修理廠。
可是德國人的飛機已經把範尼機械修理廠炸燬了！在第二次對英國的轟炸中倫敦城就受到了一些‘波’及，範尼機械修理廠被一枚重達250公斤的炸彈砸中，僅僅一次攻擊，就讓整個機械修理廠變成了火球，爆炸的時間是在傍晚，這個時間機械廠的工人都在吃飯，這樣的一次攻擊完全摧毀了機修廠卻沒有人員傷亡，也算是一個奇蹟了！
在自己的產業被摧毀後，不得已，範尼去一家機械廠當了十多天機械修理工，可是第二次杯具發生了，範尼所在的修理廠竟然也在德國人的轟炸下變成了廢墟，範尼理所當然的實業了，緊接着範尼想要再次尋找工作的時候，卻遭到了所有老闆的反對，空有一身本領的範尼漸漸成爲了一名流‘浪’漢，爲了家人他必須要‘弄’到錢。
10月5日這一天已經離離他變成流‘浪’漢的日子將近1個月了，在這期間他幫助過一名墜機的飛行員，飛行員給了他一塊懷錶，這塊懷錶幫助範尼度過了三週的時間，現在他不得不又一次外出‘弄’點吃的。
範尼在羅德大街上的一塊突起的臺階上坐着，眼睛無神的望着正前方，四五名士兵匆匆從他身邊跑過，最後一名士兵看了一眼範尼，猶豫了一下，然後衝自己的隊友喊道：“約翰，你們等我一下。”說完後士兵跑到了範尼的身邊，然後從揹包裡抓出了一塊壓縮餅乾：“聽我說，夥計，這是我一半的口糧，如果你還能夠工作的話，我希望你能夠自己動手賺取一些吃的。”
範尼看着士兵手中的壓縮餅乾，喉嚨動了動，然後壓住腹中強烈的飢餓感，擡頭看着士兵：“先生，我是一名機械工匠，但是現在我甚至都找不到一家願意收留我的工廠，我實在是沒有辦法了...”
士兵眼睛一亮：“你懂汽車的構造嗎？”
範尼肯定的點了點頭：“當然！那是我的職業。”
士兵哈哈一笑：“好了夥計，你的運氣來了，首先，你先去城南的一處野戰基地‘門’口報名，那裡會有一個招收工匠的報名點，帶上你的證件，去那裡吧！”
範尼心頭狂跳：“好的！非常感謝您，先生！”
士兵向範尼揮手，然後轉身追上了前面的小隊。
範尼突然跳了起來，然後大聲呼喊，很快的衝向了城南！他需要親眼確認這樣的消息。
20分鐘之後，範尼跑到了城南的野戰基地，‘門’口站着的哨兵讓範尼停了下來，範尼並沒有進過軍營，這樣的陣勢讓這位老實巴‘交’的手藝人心虛了。
4名全副武裝的戰士看到在‘門’口徘徊的範尼全都警惕了起來，其中一名執勤的士兵端着手中的衝鋒槍走向了範尼。
範尼感覺‘腿’肚子有點轉筋，士兵眼神銳利：“你幹什麼呢？”
範尼被嚇了一跳，他馬上舉起了手：“別開槍！別開槍！我是來看看的！”
士兵‘逼’近範尼：“看什麼？”
範尼豁出去了：“我是一名機械修理工，我來找份差事，我想要養活我的家人！”
士兵停住了前進的腳步：“我怎麼相信你？”
範尼：“我..我..我證明給你們看！我會修理汽車還有一些小玩意。”
士兵眼睛頓時亮了起來：“那麼，飛機你會修理嗎？”
範尼楞住了：“我，我沒有試過，不過，如果發動機構造不太複雜的話，我應該能行。”
士兵笑了起來，一把抓住了範尼的肩膀：“走，走！跟我走，我要確定一件事情！”
30分鐘以後，他進入野戰基地的一件辦公室，範尼搓着雙手，侷促的看着眼前的這個人，這個人他當然認識，到現在他都覺得這是一件不可思議的事情，站在他面前的帶着軍帽的年輕人赫然就是整個英國都認識的超級戰鬥機飛行員史蒂夫.孫，他怎麼會接見自己？
時間倒退三十分鐘，範尼被士兵拉着走到了一間修理車間，車間裡面停放了超過10輛汽車。
士兵一揮手，然後大喊道：“啓動所有車！”瞬間汽車全都啓動起來。
士兵看向了範尼：“我想，如果說你能夠在這些車輛裡找出一輛有問題的汽車，那麼你就合格了，我想，你會得到一份不錯的工作的，至少足夠你養活你的一家人，好了現在開始了，你只有5分鐘的時間，找出問題，你才能夠得到這份工作。”
範尼搓了搓手：“先生，我.....”
士兵皺了皺眉頭：“難道你不試一試嗎？我知道5分鐘有點少，不過這是規定，如果你不能....”
範尼伸手打斷了士兵的話，他的心中不知道怎麼的，就帶上了一些火氣：“我想要說，我已經找到了。”
士兵楞了下，然後冷笑道：“好的。”然後大聲喊道：“盧卡斯，他已經看好了，你來做評判。”
一個個頭在172公分的短寸頭出現在兩人面前，他擦了擦手上的機油：“好了，別讓我失望，先生。”
範尼指了指第二輛車。
然後兩個人就爆發了一陣大笑，短寸頭盧卡斯笑的彎了腰：“算了，把他帶走把，他完全不懂汽車。”
範尼靜靜的看着兩人，一直等到兩人笑完，範尼才繼續說道：“除了那一輛車，其餘的車全都有問題。”
兩人安靜下來，盧卡斯問道：“你確定？”
範尼點了點頭：“我指的那輛車沒有問題，雖然它看起來比較破，其餘的都或多或少有些‘毛’病，比如說這一輛，這輛車的燃油迴路有些不暢通，發動機的聲音和一般的不一樣，另外和它挨着的那一輛汽車的發動機原來壞過，我能夠聽出一些雜音，剩下的大多數都是已經能夠行駛，但是有一些小‘毛’病的。”
兩名士兵面面相覷，半晌短寸頭纔回過神來，他伸手和範尼握了一下：“重新認識一下，我叫盧卡斯他是圖裡斯，我們都是隸屬於11聯隊的地勤人員，歡迎你加入夥計！”
範尼笑了，笑的很開心....
板寸頭盧卡斯作爲首席修理師，見過的高手不計其數，但是像是範尼這樣僅僅是拿耳朵直接聽一下就能夠分辨出故障的人別說見到，就是聽都沒有聽過！如此神乎其神的技巧讓盧卡斯有一點心池搖曳。
緊接着盧卡斯就進了孫翔的辦公室。
看到盧卡斯進自己辦公室，孫翔坐了起來：“找我有什麼事？盧卡斯？”
盧卡斯進‘門’口就坐到孫翔的桌子前面語氣‘激’動：“史蒂夫，你讓我去找的人我找到了。”
孫翔來了興趣：“哦？你在哪裡找到的？學校裡面嗎？”
盧卡斯搖頭：“這是一個相當神奇的傢伙，你絕對不敢相信還有人能夠直接用耳朵分辨出機械的故障出來。”
孫翔一下子坐了起來，他有點‘激’動，在原來的時空裡，自己的父親手下的一個戰士就能夠做到這一點，他當年還跟這位自己稱爲叔叔的男人學會了不少的絕活。
盧卡斯一看孫翔的表情就明白了：“好吧，史蒂夫，你等一會，我去把他叫來！”
這就是範尼出現在孫翔面前的原因。
範尼感覺自己像是在夢中一樣：“史蒂夫先生，您好，我是範尼.德魯爾。”
孫翔正在‘抽’煙，聽到對方的姓名，看到對方的長相後，一口煙嗆得自己咳嗽不已，nnd，一個德雷克斯勒難道還不夠？來了個範尼！下次難道能夠看到喬丹或者是羅伯特巴喬？
孫翔驚訝顯然不是因爲對方的名字，而是臉型！這個名叫範尼.德魯爾的傢伙長相和後世的范尼斯特魯伊簡直就像是一個莫子刻出來的！看到這樣一個傢伙站在自己面前，孫翔甚至有一種拿本子讓這位超級求援簽名的衝動。
忍下這股衝動後，孫翔對他的技術有了點興趣：“德魯爾，哦不！範尼，你好，我是史蒂夫.孫，是這樣的，我希望在地勤人員中配一個能夠迅速查找出機械故障的專家，顯然我聽說您就是這樣的專家，現在我想要確認一下，你知道很多時候，我們必須要親自看到。”
範尼點了點頭：“您放心吧，我做這個職業已經幾十年了，小時候就和我的家人學習這些東西，只要是我聽到過的機械聲音，我都不會忘記。”
5分鐘之後，孫翔一臉興奮的跟着在範尼的身後出了車間，範尼的判斷和方腦袋的掃描幾乎完全一致！也就是說，範尼完全可以勝任這份工作！
範尼在南區的野戰機場拿到了一份相當豐厚的報酬，從此，11聯隊在今後一年的戰鬥中，基本上杜絕了檢修事故！
範尼的故事只是一個小‘插’曲，孫翔在被範尼神乎其技的本領征服之後，又和德國人的戰鬥機在天空中大戰一場，德機非常囂張的出現在了倫敦南部，並且在野戰機場上空幾次三番的挑釁，之後，孫翔帶着11聯隊的飛行員出擊了！孫翔的f第一個目標就是，一架進入俯衝轟炸狀態的ju-87轟炸機，這架轟炸機當時的時速已經超過了500公里！
ju-87斯圖卡，一頭向下進行俯衝轟炸。孫翔的眼睛死死的盯着這架飛機！雖然敵方的速度非常快！甚至是比一些老舊的戰鬥機還快，但是孫翔卻並不怎麼擔心，他看到敵人的俯衝後就把心裝進肚子裡面了！駕駛着這架ju-87斯圖卡的飛行員犯了一個大多數人都會犯的錯誤，就是把油‘門’推倒底！
ju-87失去了翻盤的機會，因爲他已經把全部的動力都運用到了俯衝轟炸當中去了！
f4u的子彈在天空打出兩道軌跡！半秒鐘之後，機槍子彈和ju-87‘吻’到了一起！被擊中的德國轟炸機冒着黑煙墜落下來。
“yes！”孫翔低吼一聲，然後拉着飛機繼續升高，還有兩架飛機，一架f4u，一架噴火戰鬥機都緊跟在他身後。
“報告長官，東南方向飛來了十多架援助的飛機，清一‘色’的噴火戰鬥機！”無線電裡傳來‘激’動的聲音。
“好的，知道了！”孫翔回答一句之後，目光微縮，看向了遠處，一羣小黑點在雲層中若隱若現，不過孫翔知道對方是己方戰鬥機的前提下，也就放鬆了對這羣飛機的重點關注！
轉頭看向另一架攜帶炸彈的ju-87俯衝轟炸機，這架飛機的飛行員比較機靈，他在斜側着飛行，飛機的形態正好和孫翔的f4u戰鬥機保持了一個較大的夾角，這樣能夠有效的避免留給敵人更多的攻擊空間，孫翔覺得對面飛機上的這名飛行員肯定是個高手！
ju-87的有效閃避，讓孫翔有些措手不及，所以在ju-87進行一次成功的投彈之後，孫翔也只能夠繼續上升！
對方轟炸機顯然知道不能夠‘浪’費這次得來不易的攻擊機會，所以在最後關頭，他把角度控制的非常理想，一枚250公斤的炸彈斜着飛進了控制檯，一秒種後，一個巨大的蘑菇雲似的衝擊‘波’形成，控制檯徹底變成廢墟！
埃裡克回頭的時候，正好看到了控制檯爆炸時候的樣子，一股怒火從自己的心底產生，埃裡克這個衝動的傢伙，丟掉了馬上到手的獵物，用最快的速度追上了德國人的俯衝轟炸機，這架ju-87的飛行員絕對是一個相當猥瑣的人物！因爲他在攻擊結束之後，第一件事情就是把飛機壓低，然後轉了一圈纔回到自己的編隊裡面，此時埃裡克的f4u這纔跟到了目的地。
不過這羣戰鬥機顯然不能夠讓敵機這麼容易得手，編隊整齊，‘射’擊位置清楚的中隊沒有給埃裡克任何的機會，聚集在一起的戰鬥機部隊用最密集的子彈招待了埃裡克，埃裡克差一點被擊落，捱了機槍子兒之後，埃裡克放棄了復仇，這樣的陣型絕對不是一名飛行員能夠單槍匹馬搞定的！
“別慌埃裡克，史蒂夫他帶着人在你身後！別退縮直接衝鋒！對手會被我們打散的！”一名飛行員提醒道。
孫翔帶着他的僚機緊跟在埃裡克身後，埃裡克聽到無線電裡的話語之後，迅速的回頭望了一眼，果然史蒂夫和兩架飛機跟在自己身後，埃裡克大笑了三聲，然後‘操’控着飛機做出了不可思議的旋轉動作，德機的機槍密集型掃‘射’已經無法阻止埃裡克了！
他拼着被打中一部分子彈，讓整架飛機衝進了對方的陣營裡，而緊跟在他身後的孫翔還有僚機，則是藉着埃裡克的衝擊力，直接進入了內圈！
轟炸機驟然遭到打擊，讓德國人有些慌‘亂’，不過這是一直非常‘精’銳的中隊，沒有徹底‘亂’套，在中隊長溝通一下之後，機羣迅速的穩定下來，孫翔四人的攻擊僅僅就是擊落了一架俯衝轟炸機，當對方想要收緊口袋，把自己四架飛機關在裡面的時候，孫翔帶着幾人又一次衝出了德國編隊，被打缺了的那個口子，有兩架飛機被孫翔和他的僚機們掃‘射’擊中，墜落天空。
“頭！這麼打不行啊！德國人很棘手，我們又沒有那麼多的飛機！”
“哼！援軍已經來了！噴火最多在5分鐘內進入戰場，雖然我們越飛越遠，不過他們會追上來的！”孫翔向後看了一眼，黑點變大了！
孫翔說的沒錯，德國人的戰鬥機羣也發現了那些前來增援的飛機，數量也在不斷的增加，很快這些老兵油子們就撐不住了，十來架ju-87俯衝轟炸機直接扔掉了炸彈，用最快的速度俯衝躲避戰鬥機的攻擊，而那些bf-109，,110則是直接一鬨而散！對於孫翔他們小貓兩三隻來說，這樣的情況絕對是最不希望碰到的！
孫翔沉‘淫’了一下，放棄了追擊的打算：“返航！”
史蒂夫孫的話，立刻得到了響應，起飛的飛機開始向着機場飛回去，一次戰鬥突然開始又突然結束。
飛機回到野戰基地的時候，大多數飛行員們全部都沉默了，因爲在他們面前的是一個沒有控制檯的飛行基地，孫翔不得不臨時客串了一把基地指揮官，在他的指揮下，起飛的飛機得以按順序降落。飛行員們，落地後，都默默的看了一眼還在熊熊燃燒的指揮台，一種叫做憤怒的情緒在這羣飛行員心底醞釀...