學堂裡一先生在教蒙童做對子。
一
先生推開窗子，說道：“遠望桃花紅燦燦，諸童對之！”
張三對曰：“近看墨汁黑乎乎。”
先生道：“‘望’與‘看’近義，不可對之！”
李四對曰：“近聽促織唱小曲。”
先生道：“‘紅燦燦’乃狀貌，“唱小曲”乃動作，不可對之！”
窗外一陣風過，茅廁臭氣飄來。
王五對曰：“近聞茅廁臭烘烘。”
先生怒道：“混蛋粗魯（滷）”
王五對曰：“肉絲細面”。
滿室皆笑。
二
先生出對：“窗外細雨柳如絲，”
張三對曰：“冷風吹進凍殺人。”
先生說：“窗外乃說方位，不可對‘冷風’。細雨乃名物，不可對‘吹進’，吹進乃動作。”
李四對曰：“室內粗茶香噴噴。”
先生說：“柳如絲不可對‘香噴噴’。柳乃名，香乃狀，不可對之。”
王五對曰：“峰上寒雲草淡青。”
先生說：“何以有此雅對？”
王五對曰：“不知無彼粗言。”
滿室皆驚。
三
先生出對：“荷塘無蓮，”
張三對曰：“岸邊有柳。”
先生又說：“荷塘無蓮怎有藕，”
李四對曰：“岸邊有柳尚無絮。”
先生說：“藕乃仄音，絮乃仄音，不可對之。”
王五對曰：“岸邊有柳尚無花。”
先生說：“諸童皆有進步。下課。”
滿室皆歡。