這下洪濤有點抓瞎了，總不能爲了錄音棚專門蓋一個符合要求的房子吧，自己目前還沒富裕到這種隨便任性的程度。唯一的選擇就是去找那些以前剩下的舊廠房、舊倉庫，可是這種建築物存量很少，有的已經被改造爲其它用途，比如說各種市場。
洪濤爲此都動用了房產中介，讓他們去幫着找，結果倒是真有結果，就是距離有點遠，都快到昌平區了。洪濤特意還跟着過去看了看，房子質量也不咋地，頂棚太薄，和臨時建築差不多，改造起來基本就等於重建。
這時房地產公司職員說了一句話，讓洪濤腦子裡突然閃過一個念頭。人家說的沒錯啊，錄音棚在不在市區裡無所謂，只要電力能保證，越僻靜越好，這樣環境噪聲還好控制呢。
這句話讓洪濤想起了一個地方，哪兒呢？就是他曾經工作過的雲崗衛星站。以前這座衛星站是航天部下屬的一個火箭發動機工廠，後來搬走了，但它的廠房沒拆，就在山腳下閒置着，大小好幾座，連鐵軌和龍門吊都有。
那些廠房都是按照軍工標準建造的蘇式建築，沒別的優點，就是結實高大。衛星站這裡也不缺電力，最次也是雙路供電，全年三百六十五天一分鐘電都不會停。
最可心的是衛星站上有食堂、有小賣部、有醫務室、有籃球場、有游泳池，後勤設施非常齊全，偏遠但不荒涼。
而且還不用擔心安全問題，別說記者，小偷飛賊也白瞎，門衛都是荷槍實彈的軍人，沒有證件誰也別想進，敢闖就敢開槍。
但衛星站裡的房子能外租嗎？這件事兒還真沒準，因爲這片廠房準確的說不在衛星站裡面，只是在衛星站的警戒線以內，從山腳到山頂還有一道圍牆呢，裡面纔是真正的衛星站，不太牽扯安全問題。
洪濤記得這些房子也被外借或者出租過，幹嘛用呢？當做攝影棚拍電視和廣告。既然他們能拍電視，自己當錄音棚也就沒什麼不可以的。當然了，可以不可以得看你找誰談這件事兒。
洪濤就找對人了，郭總回到部裡之後依舊沒泯與衆人，照樣是吃香的喝辣的，雖然人去了西安，但關係還在。沒幾天他就通知洪濤搞定了，去和公安處的人上站挑房子去吧，不過價格他管不了，得洪濤自己去談。
其實也沒啥好談的，把五院的後勤負責人約出來，吃喝玩樂拿，一個系列之後兩個人就稱兄道弟了。洪濤還算半個航天人，談錢就遠了，多少給點意思意思就成。
反正這些房子扔在這裡也只能長草，給誰用不是用啊。當然了，逢年過節的時候別忘了給老哥哥拿幾瓶酒、幾條煙，單位虧了沒關係，不能虧了個人。
洪濤也不含糊，一看這位許處長剛四十六，還是哈工大畢業的，得，也算航天裡大派系的人，估計不會短時間就下去的，那就多投點資吧，有他在自己這個錄音棚就不會黃。
咋投資呢？你得琢磨他缺啥。錢肯定誰都缺，但直接送錢效果不好。菸酒那玩意辦小事管用，聯絡聯絡感情也可以，可延續性不長，還太耗費時間，對方家裡不一定樂意。
哎，正好，許處長的兒子在郵電大學上學，明年就畢業，他想讓兒子留校，但名額有點緊！
這就齊了嘛，每個人都有每個人的交際圈子，你覺得難的事兒放到他那兒說不定就是一句話的事兒。洪濤不認識郵電大學的人，但小舅舅認識北大後勤的處長。他們都是一個系統的，肯定有面子，拐個彎多少打點打點，孩子不就留下了嘛。
這事兒說大不大，說小還真不小。放到許處長這樣在體系裡混的父母眼裡，就是恩啊。恩和情還不太一樣，檔次要高一層，於是洪濤的待遇又高了。
以後在錄音棚裡工作的人可以到五院辦幾張出入證，拿着這個證件就可以去真正的衛星站食堂裡吃飯了，不用整天開着車下山去鎮裡吃，多方便！
說真的，洪濤還是很喜歡這小山頭的，在這裡工作的那幾年是他最清閒、最愜意的時間。那時候可以什麼都不想，只要琢磨着怎麼吃好、睡好、玩好就成。不像現在，腦子要裝着一大堆事兒，人在錄音棚裡還得惦記着媒體的事兒。
錄音棚裡的兩位錄音師都是洪濤學調音師時候的師兄，和林強一樣，他們在單位裡也不太吃香，乾脆辭了職出來和洪濤混。能不能長遠顧不上了，至少眼前掙的比單位裡多好幾倍。
這兩位老師傅帶着三個螳螂蝦公司的年輕員工當徒弟，平時除了錄音配樂工作之外就是維護這裡的設備，上班時間比洪濤那時候還自由。就是工作強度稍微大一些，趕上活兒了就得加班加點趕，但是沒活的時候可以不每天上來。
其實那三個年輕人才是螳螂蝦的未來，他們都是正規藝術院校畢業的，學的就是相關專業，同時還熱愛遊戲，只是缺少實際工作經驗。洪濤打算讓這兩位師兄先帶他們幾年，然後再以他們三個爲班底重新組建隊伍。
改造成錄音棚的這間廠房是院子裡最小的，但再小也是廠房，全弄成錄音棚浪費，洪濤乾脆把後期漢化翻譯的工作間也給搬了過來。廠房一劈兩半，東面是錄音棚，西邊是漢化工作間。
漢化這個工作吧，說簡單也簡單，說難也難。英譯中很容易，但能把歷史背景、語境和地域特點、人物特點都翻譯出來就非常非常難了。
別說不是母語，就算在英國或者美國街頭抓幾個英語母語的人過來，他們也不一定能做好。這玩意已經脫離純粹語言的範疇了，還得加上歷史人文知識，不是誰都能幹的。
洪濤自己也幹不了這種差事，不過他能鑑別，誰翻譯的靠譜、誰是照本宣科，看幾行就能提出意見來。這也不是他的英語水平有多高、歐美文化造詣有多深，還是憑藉着腦子裡的那點記憶。
只要覺出有和記憶裡不一樣的地方，他立馬提出來大家再合計合計。幾次之後，在場的幾位老教授、專家也都認同了他的水平，不再純粹把他當一個外行看待。
但對於他那種忽高忽低的英語水平大家還是很納悶的，沒法解釋就先別解釋，權當洪濤是個語言天才吧。
被請來做漢化工作的也不是泛泛之輩，民族大學、北外、二外裡知名的專家教授能來的都來了，這就不光是錢的作用，還有人情。
除了洪濤父親遺留下的情分之外，還有魏老太太和徐老太太的面子。民主黨派和無黨派這個圈子裡大多是這類高級知識分子，對這類人絕對不能拿錢開道，否則你老得碰壁。
他們都和洪濤的父親一樣，面子第一。最好的辦法就是一上來先別聊錢，但還得讓他們知道你絕對不會少給。這就叫尊重知識，分寸不太明白的人真的很難把握，搞不好就把他們得罪了，結果還不知道是什麼地方出的問題。
洪濤喜歡到這裡來的目的還不光是因爲錄音棚那邊噪雜，更不想聽老教授們講什麼歐美文化史。最主要的原因還是這裡有美女可看、可聊、可調戲。
專家老教授們肯定不能當光桿司令去給你親自謄寫文稿，那這個事兒誰來幹呢？很容易，他們的學生唄。但這些學生不是他們挑的，而是洪濤親自去選的。