傭兵團據守的正面陣地飄起了白旗。他們已經堅守了6個多小時，算是超額完成了卡齊米日國王交給他們的任務。此時，共和國軍的大部隊已經撤過了維斯瓦河，從側翼進擊的卡爾十世的大軍已經佔領了浮橋一線的陣地，再繼續抵抗已經失去了意義，只會造成更多人的死亡。
在皮德羅的帶領下，倖存的傭兵團士兵紛紛從陣地裡走了出來。
原本，這次阻擊戰的指揮官是娜塔莉。可是皮德羅擔心傭兵團的激烈抵抗會讓瑞典人惱羞成怒，繼而對娜塔莉不利。所以皮德羅主動站了出來承擔傭兵團長的責任。
雖然是由於娜塔莉傭兵團才陷入絕境，可皮德羅卻不好怪她。畢竟，娜塔莉是自己侄子喜歡的人啊。
皮德羅回頭望了一眼。娜塔莉正躺在一副擔架上由兩名傭兵團的士兵擡着。
“侄女啊，別怪我。”皮德羅在心裡念道。
接受他們投降的是弗雷德裡克·威廉選帝侯。此時的選帝侯騎在高頭大馬上，身穿黑甲，一副喜形於色的樣子。
戰事的進展也由不得他不高興。以不到2萬的軍隊擊敗了近4萬的波蘭軍隊，這無論如何事值得驕傲的事情。雖然戰役的指揮官是卡爾十世，可是他，弗雷德裡克·威廉，柯尼斯堡的主人、德意志選帝侯也是出了大力的。軍功章至少也有自己的一半。
並且，這一隻打了三天的仗戰果也是令人滿意的。聯軍以1300人戰死的代價，消滅了7000多名波蘭人，並幾乎繳獲了波蘭軍隊的所有輜重和火炮，還擊斃和抓獲數名的團隊長級別的軍官。
“遭到了如此的慘敗，波蘭人應該沒有了再戰鬥下去的勇氣了吧。他們的卡齊米日國王或許會重新逃往國外，也有可能回到羅馬教廷做紅衣主教。沒有了國王，這個國家就會四分五裂，會有更多的人投靠瑞典王國。”
一念及此，選帝侯彷彿看到了自己身穿着禮服，和克里斯蒂娜步入婚禮的殿堂。
再一想到克里斯蒂娜那絕美的臉龐，選帝侯便渾身燥熱了起來。
選帝侯鬆了鬆領口，然後在馬上接過了皮德羅雙手遞過的馬刀。他只看了一眼便將馬刀扔給了身旁的副官。
選帝侯又開始打量起自己的敵人來。他決定先處理好眼前的事情，等晚上回去再好好做美夢。
這一看，讓選帝侯有些不可思議了。自己都面對着的事怎樣的敵人啊！
一個老頭子（皮德羅）、兩個少女（擔架上的娜塔莉和英格麗）、一個黑人（巴希特）還有一箇中年大嬸（瓦爾瓦拉）。
自己的百戰精銳竟然和這樣的敵人戰鬥了6個多小時，而且還是他們主動投降後才佔領的陣地！
選帝侯清了清嗓子，他說了句場面話：“雖然分屬敵對，可是貴軍的英勇奮戰實在讓我們欽佩。”
皮德羅正準備同樣讚揚選帝侯大軍的英勇，博古斯拉夫親王卻在這時走了過來。
他是來傳達卡爾十世的命令的——瑞典國王要在戰場和選帝侯相會，共同慶祝勝利。
博古斯拉夫親王對選帝侯說道：“舅舅，卡爾十世國王陛下馬上過來了。”
說完這句，博古斯拉夫親王低頭看了一眼，這時候博古斯拉夫親王才注意到了皮德羅等人。
一認清皮德羅的臉，博古斯拉夫親王的臉開始拉了下來，他的嘴角抽動，肩膀也開始顫抖。
熟悉親王的人都知道，這是博古斯拉夫要發火了。
當然，博古斯拉夫的怒氣不是針對皮德羅他們的，而是徹辰。徹辰當年打攪了他和克里斯蒂娜的“好事”，這個仇博古斯拉夫可是一直記在心裡的。而後來，自己又因此不得不去華沙向克里斯蒂娜和卡爾十世賠禮道歉，這接連的屈辱，博古斯拉夫不敢算在卡爾十世的身上，也不會去算到克里斯蒂娜身上，那麼徹辰變成了最好的仇恨靶子。
現在，沒有了亞努什·拉齊維烏的壓制，博古斯拉夫當然要和徹辰算總賬了。
皮德羅也注意到了博古斯拉夫親王的異常，他還沒等博古斯拉夫說話，就搶先向選帝侯道：“選帝侯閣下，我們是你的俘虜，我們要求符合我們身份的待遇。”
選帝侯正待應口，博古斯拉夫親王暴怒地說道：
“少說廢話！你們團長，那個該死的阿勒瓦爾·徹辰在哪裡？”
眼見自己的外甥如此的怒火中燒，選帝侯奇怪地問道：“博古斯拉夫，你認識他們？”
博古斯拉夫沒有答話，而皮德羅又搶先說道：“是的，選帝侯閣下。我們曾經爲大親王效力，我的侄子和親王殿下有些小矛盾。”
選帝侯頷首，他以爲自己的外甥又是因爲決鬥一類的事情和這個傭兵團的團長有了矛盾。這在博古斯拉夫來說，是極其平常的。就連自己宮廷裡的軍官們，也不止一個和博古斯拉夫結怨的。
這時，博古斯拉夫在人羣中掃了一眼沒有發現那徹辰，他跳下馬一把抓住了皮德羅的衣領。
這一無理的舉動讓巴希特等人一陣的騷動，斯帕索庫科茨基神父衝上去抓住了博古斯拉夫的手臂試圖將他的手拉開。可暴怒的博古斯拉夫纔不管什麼神職人員不神職人員呢，他一甩手將斯帕索庫科茨基神父推倒在了地上。
這下，就連選帝侯也看不下去了。
“外甥，夠了。他們是俘虜。你沒見這麼多人在看嗎？”選帝侯勸阻道。
作爲博古斯拉夫的舅舅，選帝侯覺得自己有責任替自己的妹妹管教下這個大庭廣衆之下無法無天的外甥。畢竟，博古斯拉夫怎麼說也是親王之尊，怎麼能做出如此有失身份的事情來？
“舅舅，不要攔着我。我要和他們那個狗屁團長決鬥。今天誰攔着我，那個人就是我的敵人！”
博古斯拉夫這話是極重的，選帝侯知道自己這個外甥是動了真怒。於是他不再說話，開始靜觀其變。
感受着自己的脖子被越勒越緊，皮德羅憋着氣說道：“我侄子不在這裡！”
“他在哪？！”
“過河了，和卡齊米日國王一同過河了。”皮德羅扯謊道。
“那麼就該你們倒黴了。我會把我要施展在他身上的手段一樣樣讓你們嘗一嘗。”博古斯拉夫放開了抓着皮德羅衣領的手，他的眼裡露出狼一般殘忍的眼光。
皮德羅相信，博古斯拉夫的話絕對不會是說說的。
這時，他唯一的指望便是選帝侯了。皮德羅趕忙對着選帝侯大嚷大叫地表示自己和傭兵團的所有人是向偉大的德意志的選帝侯投降的，即使有人要傷害他們，這個人也只應該是選帝侯本人。
皮德羅這麼一說，選帝侯在衆目睽睽之下也要維護他的尊嚴。
“博古斯拉夫，夠了。他們是我的俘虜。”選帝侯再次呵斥道。這一回，選帝侯說話的語氣就重了很多。
博古斯拉夫也聽出了自己舅舅的怒意，不過他那執拗的性格使得他今天是不達目的誓不罷休了。
“舅舅，就當拉齊維烏家族欠你一個人情。把這些人交給我。”博古斯拉夫看着自己的舅舅弗雷德裡克·威廉，簡單明瞭地開出了條件。
拉齊維烏家族欠你一個人情，而不是他博古斯拉夫欠自己一個人情。這一誘人的條件讓選帝侯動搖了，也讓他知道了自己這個外甥勢在必得的決心。選帝侯沉吟了會，最終決定將皮德羅這些人交給博古斯拉夫。
見自己的舅舅不再攔着自己，博古斯拉夫猙獰地對皮德羅說道：“我會放你們這其中地一個人過河去找你們那個膽小的團長。他一天不出現在我的面前，我就殺一個人，兩天不出現，我就殺兩個人，殺到他出現爲止。”
皮德羅哪會不清楚自己這些人落到博古斯拉夫的手上那是生不如死。他突然撲向了博古斯拉夫。
這一招叫擒賊先擒王。皮德羅試圖劫持博古斯拉夫親王，給大夥換一條生路。
皮德羅雖然平日裡嬉皮笑臉、總是喜歡明哲保身，並把自己的利益看的並什麼都重，可是他畢竟是傭兵出身，年輕時也是性烈如火的男人，只是見慣了世道炎涼才變得市儈，可眼見求情無用，皮德羅也只能來硬的了。
可惜博古斯拉夫並非紈絝子弟，雖然因爲事發突然，他對皮德羅的暴起毫無準備，卻仍靠着過硬的身體反應速度和平日練就的武藝，推開了皮德羅的。
這一耽擱，選帝侯身邊的士兵們也反應了過來，一名士兵一槍托砸在了皮德羅的腦袋上。
這下子，傭兵團完全騷動了起來。一些跟在後頭還沒有放下武器的傭兵團士兵紛紛舉起了手中的武器，對準了選帝侯的普魯士士兵。而斯帕索庫科茨基神父等人則圍在頭破血流的皮德羅周圍，不讓博古斯拉夫再有機會傷害他。
這時候，選帝侯也趕忙退後了幾步。一隊黑衫騎兵擋在了選帝侯的面前，朝着傭兵團舉起來手中的手槍。一時間局勢劍拔弩張，而在兩側的德意志步兵，更是將兩門3磅炮推了出來。
巴希特等人見着黑洞洞的炮口，不由得團聚在了一起。
就在這千鈞一髮之際，奧瓦爾·馮·戈雅伯爵帶着一隊瑞典槍騎兵過了來。
原來，卡爾十世見博古斯拉夫親王去了那麼久沒有回訊，又派了奧瓦爾·馮·戈雅伯爵過來。
這正巧就趕上了傭兵團和選帝侯軍隊對峙。
“你們都在幹什麼！”奧瓦爾·馮·戈雅伯爵見皮德羅等人打着白旗去和己方的人馬劍拔弩張，隨即質問道。
這時，英格麗站了出來說道：“奧瓦爾伯爵，前瑞典王室步兵團軍需官英格麗向您問好。”
奧瓦爾·馮·戈雅伯爵沒想到這支敵軍裡還有瑞典人，他對英格麗問道：“英格麗，你既然是瑞典人，爲何幫着波蘭人對付自己的祖國。”
“伯爵，事情不是你想的那樣。”
英格麗見奧瓦爾·馮·戈雅伯爵懷疑自己，趕忙解釋了起來。她告訴伯爵自己效力的是一支僱傭兵的傭兵團，這支傭兵團不僅爲波蘭共和國效力過，也爲雅努什·拉齊維烏親王作戰並和羅伯特·道格拉斯將軍並肩作戰。而自己，只是作爲軍需官，從來沒有拿起槍對準過一名同胞。
聽英格麗這麼說，奧瓦爾·馮·戈雅伯爵的臉色緩和了下來。他溫和地問道：“那麼你們現在是怎麼回事？”
英格麗遂又將剛纔發生的事情告訴了奧瓦爾·馮·戈雅伯爵。當然，這次的責任無論如何都是在博古斯拉夫親王一方的。
聽完了英格麗的講述後，奧瓦爾·馮·戈雅伯爵對選帝侯和博古斯拉夫親王說道：“二位，陛下馬上就要到了，你們卻在這裡鬧出了事端來，等會被陛下知道了，他該如何的震怒。我看這些俘虜就交給我，我先將他們和其他的那些波蘭人關在一起。至於親王您，您大可以事後找陛下爲您做主。你們看我這樣處理如何了？”
奧瓦爾·馮·戈雅伯爵如此做法，選帝侯當然沒有意見，而博古斯拉夫親王雖然心有不願，可伯爵畢竟不是自己的舅舅，由得自己放肆。況且正如伯爵所說，卡爾十世就要來了。
“我沒意見。”博古斯拉夫親王說道。
而處於弱勢一方的傭兵團衆人，也只得接受了這個不算太好的結果。巴希特代理團長命令那些還有武器的都放下武器，然後自己和皮德羅等傭兵團的軍官則被奧瓦爾·馮·戈雅伯爵的隨從帶走。
當卡爾十世騎着馬在一衆軍官和侍衛的簇擁下來到此地時，選帝侯趕忙迎了上來。
“恭喜您，戰無不勝的卡爾。”選帝后第一句便恭賀了卡爾十世的勝利。
“上帝保佑我們成功，威廉。”
卡爾十世打馬上前，二人對望了一眼，然後心照不宣地在馬上抱在了一起。
四周圍歡聲雷動。