夜晚歌無語,一份簡單的文件?
這絕對是那麼多翻譯文件中最複雜的一份。
不但偏僻詞彙多,而且專業性強,沒有根基的人,即使看懂了詞彙,但是要完全理解意思,卻是不可能的。
“勉強翻譯好了,但這文件的專業名詞多了點,我怕把握不透意思,弄錯了。”夜晚歌猶豫的開口。
蕭雲崢立即皺起眉頭:“你不是血玫瑰的頭號特工嗎?就這麼點能力?連一分簡單的文件都翻譯不好。”
林紫嫣也是懊惱:“翻譯若搞錯了一點,那可是會給大哥的帝國集團帶來巨大的損失,早知道你沒這個能力,剛纔就不找你了。”
“夜小姐,我看你還是出去沖沖咖啡給主人送點心吧,這裡的工作就不勞煩你了。”傑修趁機勸道。
夜晚歌心想:鬼才想在這裡被他們勞役,又沒有工資,幹了還吃力不討好,若不是帝御威非拖着她來,她打死也不想來,更不想待在這裡。
看看這些人,她費盡心思的幫忙翻譯,他們不說句謝謝就算了,反倒還覺得自己沒用,拖了他們的後腿。
真當她軟柿子捏啊!
聽了林紫嫣跟傑修的話,蕭雲崢更加覺得夜晚歌不該進書房幫手做事的,一來他並不太信任她,二來他也認爲專業不對,她也是白忙。
可是帝御威卻這樣做,讓他有些搞不懂他的想法,難道大哥是在讓夜晚歌漸漸融入帝國集團?
大哥對這個女人真的那麼信任和看重嗎?
“大哥,我覺得既然她幫不上忙,就讓她出去休息吧!讓她陪着我們做事也挺無聊的。多她一個,少她一個對我們也沒有影響。”蕭雲崢再次對帝御威開口。
帝御威沒有表態,目光直望着夜晚歌。
歐陽魅卻是不捨得夜晚歌走,他倒是這裡唯一一個希望夜晚歌留下來的人,於是開口幫腔:“二嫂,你給晚歌翻譯的文件是不是太難了,要不然給她換點簡單的工作吧?”
歐陽魅雖然想將她留下來,可他話裡的意思,似乎也是不太相信她的能力。
夜晚歌不禁無語,既然他們都不相信她,不是質疑她的身份,就是質疑她的能力,那她還幹嘛留下來?
“帝御威,我先回房了,你們忙吧。”夜晚歌放下文件,起身就走。
“等一下。”帝御威卻叫住她,深沉的臉色,對她伸出手:“把你的翻譯文件給我看看。”
夜晚歌猶豫了一下,把文件遞過去。
一旁的蕭雲崢夫婦頓時篤定了夜晚歌會被趕走了。
帝御威雖然玩世不恭,可是對待工作卻是相當的認真,這一次他會帶夜晚歌過來,想必也是有心想考驗一下她的能力,看她到底夠不夠資格做帝國集團的女主人。
很顯然,大哥這次怕是要失望了。
這女人只是一個花瓶,沒什麼真才實學。
帝御威接過,然後打開,目光落在文件上,仔細的看了一會兒,越看眉頭皺得越緊。
看着他這個臉色,所有人都篤定,他一定是生氣了。
“夜小姐,你還是負責給我們泡咖啡吧。”林紫嫣不太客氣的說。
既然帝御威都生氣了,她用不着再給夜晚歌面子,夜晚歌遲早會被趕出去。
然而,令所有人都沒有想到的是——
帝御威沒有做聲,合上文件,幽暗如夜的眼眸半眯起,透出一抹利光。
然後他拿起手頭上幾份文件,丟給夜晚歌:“把這些也翻譯了。”
說完低頭繼續審閱其他文件。
在場的人都瞠目結舌,震驚無比又不敢置信,完全搞不清這是怎麼回事。
夜晚歌接過文件,頓時苦了臉,這麼多,原本她不過是過來陪他的。
這下好了,現在反而要給她安排工作了。
早知道這樣,她剛纔就胡亂翻譯,被趕出去,至少能舒舒服服不用做事。
“大哥,這是怎麼回事?就她這樣的水平,你還交給她那麼多重要的資料翻譯。”蕭雲崢難以置信的發問。
帝御威擡起頭,把剛纔夜晚歌翻譯的文件丟給他:“自己看看。”
蕭雲崢疑惑萬分的打開文件,一看,臉色就變了,眼睛瞪得老大的,很不相信的瞟了眼夜晚歌。
這下他對她不得不刮目相看起來。
看着他這樣複雜的表情,歐陽魅頓時很感興趣,等蕭雲崢看完,他也拿過來看。
看着看着他不禁擡頭,驚奇又佩服的看着夜晚歌:“真人不露相啊,夜晚歌你以前是學過經濟學的吧,居然能翻譯得這麼精確,水平不一般啊,即使我,也未必能完整翻譯出來,確實有太多專業詞彙了,如果不是修過這方面的專業,很難如此準確把握到其中的意思。你怎麼不早說,那麼我們就可以交給你做更重要的事了。”
夜晚歌笑眯眯的開口:“小意思,以前在大學有點無聊,就兼修了這方面的知識,並不是什麼值得一提的事。”
鬼才想做更重要的事,明明吃力不討好。
而且她也不怎麼想暴露自己這些特長,因爲準確來說,她大學根本就沒修過這方面。
這只是作爲一個專業的特工,基本素養而已。
若是帝御威詳細追究起來,很有可能會認爲她是一個潛在的威脅,或者直接殺了她。
有時候鋒芒畢露並不是一件好事。
夜晚歌並不想對這些人,太多的暴露自己的能力。
只是她的這一做法,卻引來林紫嫣的不滿。
“原來夜小姐喜歡一鳴驚人,剛纔還裝出不自信的樣子,這樣玩弄人,也太過分了吧!”
這女人剛剛的表現,害她還以爲她什麼都不懂,出言一番譏諷,現在真是尷尬的要死。
“我剛剛也沒有說,我不會翻譯啊?是你們主觀認定我根本沒有這個能力。”夜晚歌冷笑:“畢竟我很謙虛的,這裡那麼多厲害的人物,太自以爲是,只會鬧笑話,我可不想鬧笑話。”
她的一番話,讓在場的人都啞口無言。
他們的確小瞧了她?沒想到夜晚歌這麼厲害,這樣難度文件的翻譯都難不倒她。
夜晚歌的能力的確很強,所以這麼多人中,她是最快完成手頭上的任務。
完成後,她大大的鬆了口氣,來到帝御威的身邊,把文件上交:“我完成了,我可以走了嗎?”
翻譯也挺費腦子的,她有點餓了,想要好好補充能量,然後去睡個午覺。
帝御威額頭黑線,瞪着她:“你見過有比老闆先走的員工嗎?”
“可是……我也不是你的員工呀。”夜晚歌哭喪了臉,拜託了,她是免費勞動力好不好。壓榨完畢,也該讓她滾了。
蕭雲崢在那邊笑了:“夜晚歌,你看到我們幾個都還在辛辛苦苦工作,你好意思走嗎?你是最遲來的,難道還想最早走。”
夜晚歌很想點頭,她確實好意思走,這關她什麼事呢,她又不是帝國集團的員工,沒有那種味老闆拼命的衝勁,更加和他們一點交情都沒有,免費給朋友幫忙也談不上,反而她是身不由已的呆在這裡,沒道理還要她整天干活吧。
“我不像你們,我沒工資的。”
聽到沒有,這是免費給你們做工,別得寸進尺。
夜晚歌在心裡冷哼。
帝御威頓時涼颼颼的斜睨着她,笑得溫柔:“原來嫌我沒發工資給你。”
“不,我絕對沒有這種想法,你別誤會。”夜晚歌一看他那笑容就頭皮發麻,這是惡魔使壞的預兆。
“沒關係,我可不想被你當黑心老闆,這卡你拿去,一個月沒刷完裡面的錢,你知道後果的。”帝御威笑得詭異。
帝御威丟來一個精緻的副卡,夜晚歌哆嗦的接過。
什麼叫沒刷完裡面的錢就知道後果?這卡絕對不是好東西。
“既然做完你的工作,那麼幫我收一下郵件,看完後把內容簡明扼要給我說下。”帝御威立即又下了命令。
夜晚歌只好拿過他的手提電腦,刷新郵箱,有十幾封郵件呢,基本都是國外的重要客戶。
夜晚歌點開,把郵件看了一遍後,就簡單複述了一下內容。
一連看了幾封,她看到一封不太像商業性質的郵件,打開,是歐洲某小國k國的語言。
而爲什麼她會知道是k國的語言呢?因爲她懂這種語言。
她曾經在這個國家居住,落入了某個組織,有過深刻得無法忘懷的記憶,即使她不願記起,卻始終無法從生命裡抹去。
那段記憶的陰影一直纏繞着她,這麼多年都揮之不去。
這也是她爲什麼要堅持跟東方閻分手,加入血玫瑰的原因。
夜晚歌看到這種熟悉的文字,卻像被雷擊中般,瞬時僵硬,手指按在鼠標上再也無法移動。
她震驚的看着電腦裡那份郵件,壓抑着驚恐,瞪大眼睛閱讀着那裡面令人觸目驚心的內容,然後整個人壓抑不住顫抖起來。
她太異樣的情緒引來了其他人的注意,歐陽魅他們都驚訝的看着她,看到她突然滿臉慘白失色的樣子,都搞不清楚是怎麼回事。
夜晚歌竟然顫抖得那麼厲害,好像遇到了什麼恐懼到極點的事情。
大大的眼睛裡流露出無限的懼意。
“夜晚歌,你怎樣了?”帝御威也被她的神色嚇住,急忙着急的握住她的手。