第一場 ［安娜•安德列夫娜，瑪利亞•安東諾夫娜站在窗旁，如第一幕］
安已經等了整整的一個鐘頭了，全是你的愚蠢的裝腔作勢造成的。就不能早點打扮好！總是這樣東找找，西找找……真不應該聽她的話。上帝啊，我都快瘋了，怎麼到現在，一個人影都沒有呢，這不是故意氣我嗎？都是一些死人啊。
瑪媽媽，你彆着急了，過兩分鐘我們就能全打聽出來了。阿夫道姬耶快回來了。(向窗外探望，喊道)媽媽，媽媽！有人來了，你看從街的盡頭往這邊走呢。
安什麼？在哪？哪裡有人？你是不是想象出來的？是的，有人走來了。是誰呢？個子不是很高……穿着燕尾服……這是誰啊？急死我了！這人究竟是誰呢？
瑪媽媽，是道勃欽斯基！
安不會，怎麼會是道勃欽斯基！你別一驚一乍的……不可能是道勃欽斯基。(揮手帕)喂！到這裡來！快來過來一下！
瑪媽媽，你看，真的是道勃欽斯基。
安你別在那顯擺自己了。我已經說了，不是道勃欽斯基。
瑪媽媽，你看，怎麼樣？怎麼樣？那不就是道勃欽斯基嘛。
安哦，是的，的確是道勃欽斯基，我看清楚了——那你也別跟我狡辯！(向窗叫喊)快！您快點走！別在那兒磨磨蹭蹭的。怎麼樣？他們在哪兒？啊？您就站在那裡講講吧——不要緊的。怎麼？是個厲害角色？很不好對付？那我丈夫呢？他在哪裡？(從窗旁稍退，露煩惱色)這個蠢材，怎麼非得進了屋子才能說清楚呢！
（本章完）