目送搬家的車子遠走，紫堂寒跟着師父回道館。一路上，“師傅好！”跟鞠躬就沒斷過。
紫堂寒的師父是個中國人，叫李鬆，五十多歲。精通中國武術跟日本古流武術。有一次紫堂寒問李鬆爲什麼可以精通兩國武術，李鬆說日本古流武術是中國流傳，只要精通中國武術就很容易精通古流武術。爲了維持日常生計，李鬆開了個日本古武道館，教授日本古武術。而最精妙的中國武術，只傳中國人和所謂的有緣人。紫堂寒三歲的時候，憑着一口稚嫩但發音無比標準的普通話，成功拜入李鬆門下。此後的三年裡紫堂寒充分了解到了自己師傅的強大與……惡趣味。既愛整人又老頑童，真不知道爲什麼那麼多有頭有臉的人擠破了頭也想把孩子送到這裡學古武。
“小寒。”李鬆的聲音打斷了紫堂寒的沉思。“跟我來，我有話想跟你說。”
雖然很疑惑，但紫堂寒還是依言跟上。
到和室，李鬆示意紫堂寒坐下。然後便定定的盯着紫堂寒看，往日玩世不恭的神情盡皆收斂，反而是一臉凝重與嚴肅。
就在紫堂寒被盯得快要發毛的時候，李鬆終於開口，用的是中文。“告訴我，你到底是誰？”
紫堂寒一驚，臉上的表情一瞬間僵硬，被李鬆盡收眼底。“師傅，您說什麼呢？我是紫堂寒，小寒吶！我還能是誰？”說完，還擺出一個純潔無辜的笑容。
李鬆嗤笑一聲，道：“你當我是你老爸老媽那麼好騙？說實話，這輩子我也就見過你這麼一個天生懂中文，明明只有六歲卻給人二十六歲的感覺的人。”
紫堂寒笑得比哭都難看，“師傅您說什麼，我真聽不懂。”
李鬆扯扯紫堂寒的臉，嬉笑道：“佛家有轉世，道家有輪迴。你到底是誰？放心，我不會說出去的，你到底是我徒弟不是？”
紫堂寒看着自己師父，心裡天人交戰。師父是可靠的，沒必要裝下去了吧？拍開掐在臉上的手，四仰八叉的躺倒在地上，看着屋頂。半晌，開口道：“我也不知道到底是轉世還是輪迴，或許都一樣吧。不過，在我們那兒有個專門的名詞，叫穿越。”
帶着一臉疑惑，李鬆靜靜地聽紫堂寒說她的故事。
“……對於穿越的過程和原因我完全記不得了。大概是死了以後靈魂穿過來的吧，我想我的身體也不可能變成這樣。有意識之後，我就變成了紫堂家的小女兒紫堂寒。因爲在大學時候選修過日文，所以能夠聽懂這裡的話，很快適應吧。”紫堂寒說的很平靜，當李鬆遞過來紙巾的時候才發現，自己已經淚流滿面。
“那麼，爲什麼不去東京呢？”李鬆問，“別說是什麼捨不得我，這話估計也就你爸你媽信。”
濃濃的苦笑漫上稚嫩的小臉，“我說這是一個動漫的世界，你信麼？”
李鬆毫不猶豫的點頭，“你都在這裡了，還有什麼是不能相信的？”
白了自家師父一眼，紫堂寒道：“神經真粗。前世的世界有部動漫，叫《網球王子》。我想，如果我沒有猜錯的話，我就是穿越到了這個世界，而且很有可能跟其中的主人公同齡。原作中並沒有我的存在，所以，至少在他們長到漫畫完結之前，我不想介入他們的生活。”
“這樣啊。”李鬆點頭。“那麼，以後呢？在上高中之前你打算怎麼辦？”
“小學的課我纔不想去上！最多期中期末去考考試。”紫堂寒一臉悲憤，“我再不濟好歹也是大學本碩博連讀，讓我再去學小學的課程，打死我我都不幹，打不死我就更不幹！”又不是名偵探柯南，她纔沒興趣跟一羣小鬼瞎混。
看穿了她的心思，李鬆一臉幸災樂禍，“別忘了你現在也是一個小鬼哦！而且以後你要嫁人也要嫁一個靈魂年齡比你小二十多歲的‘小鬼’吧！”在小鬼二字上，李鬆的語氣明顯加重。
紫堂寒嘟嘴，一臉無可奈何。“到時候再說吧，沒準那時候我就愛上老牛吃嫩草了。”
“到時候再說就到時候再說吧！”李鬆聳肩。“那你不上學要幹啥？在我這兒白吃白喝？”
紫堂寒一臉鄙視的看着他，“少來，別以爲我不知道我爸媽給你塞了多少錢。白吃白喝怎麼了？我還要把你的射箭、武術、廚藝全部學會！以後都不怕有人欺負我或者吃不慣這裡的夾生飯了！”
李鬆沉默片刻，“你還是去上小學吧。”
紫堂寒千算萬算，還是算漏了一卦——古武道館。
於是，在她九歲那年，日吉爸爸帶着八歲的日吉若登門拜訪。
看着小屁孩身上的冰帝小學的制服，跟動漫裡一樣的倨傲表情，紫堂寒很有問候老天所有親戚的想法。但還是有些慶幸：幸好不是青學的啊！冰帝在動漫裡還算出場很少的，不用擔心……吧？
“小寒，你去指導一下他們練武，我跟日吉聊聊。”李鬆擺出在外人面前的那副正經樣子道。
紫堂寒很給面子的點頭，鞠躬，“是，師父。”
“日吉，裡面走。”
看着師父跟日吉爸爸走遠，紫堂寒轉身對着一衆比她大卻要叫她師姐的人開始指手畫腳。
一旁的日吉若很不屑一顧的“切”了一聲。
“日吉學弟，你好像對我有些意見呢。”紫堂寒耳朵很好的聽到了，扭頭帶着一臉笑容說。
日吉若不知怎麼的，背後有點冷。但還是一副小男子漢的樣子，很有氣勢的說：“就算學姐比我大一年，也不一定有我厲害吧？”
“哦？”漂亮的淺紫色眼眸微微眯起，在她身邊練習的人都悄悄地躲遠了。
“完蛋了，紫堂師姐要發飆了。”
“師父又要罰我們沒看好師姐了。”
“怎……怎麼？學姐不服麼？”聽着周圍人的竊竊私語，日吉若背後發寒的感覺更加強烈，“不服就來打一架吧！我是絕對不會輸給學姐的！”
“好啊！”紫堂寒答應得異常爽快。轉頭對着在道場中心的師弟們喊：“你們給我讓個地方。”小樣，還沒成爲冰帝正選就這麼目中無人，老孃今兒不把你打得滿臉桃花開，你就不知道花兒爲什麼這樣紅！
說歸說，日吉若還是有一定實力的，比她的一些師弟都強。頭一歪，躲過一擊飛腿，右手順勢揮出，架到了日吉若的脖子上，紫堂寒笑道：“日吉學弟，你輸了哦！”
日吉若憤憤收回手，一臉不甘不願。“我還要再比一次！”
紫堂寒搖搖食指，“再比幾次你都不行，現在你還做不到下克上。你還MADAMADADANE。”怪不得龍馬喜歡說這句話，感覺就是爽啊！
揹着手，搖頭晃腦的回場邊繼續指導訓練的紫堂寒，並沒有看到日吉若眼中的光芒。
傍晚，談完事情的日吉爸爸帶着日吉若告辭。
日吉若很恭敬的對着紫堂寒鞠了個躬，“謝謝學姐今天的指導，但是，總有一天，我會以下克上！”
看着小孩子眼睛裡不容忽視的光芒，紫堂寒仰頭驕傲微笑，“我等着你來挑戰我，如果你有贏我的一天。”
看着夕陽裡一大一小遠去的背影，紫堂寒後知後覺。“日吉以下克上的話……不會是我教的吧？”天吶，難道還是改變了這個世界？
“小姑娘，難道你春心動了？”李鬆看着紫堂寒出神的樣子，忍不住笑道。
翻個白眼，“是啊，春心‘凍’了。那還是個小屁孩好不好？”
“小屁孩又怎麼樣？你現在不也只比他大一歲罷了。”李鬆說。
“大一歲也是大！要喜歡啊，我也要喜歡不二週助啦、手冢國光啦、菊丸英二啦什麼的，最不濟也是跡部景吾。那個孩子，太嫩了！”紫堂寒一臉臭屁的表情。只是在心底加上了一句：況且，還有他。
李鬆一臉黑線。“好了，回去吧。”