第853章 棒子語的那些事

“歐巴!”

儘管維嘉依舊在努力地控制着自己的表情,可在宋茜的一聲嬌滴滴的呼喚之下,他一下子半邊身子都酥了,忍忍忍,最終忍不住,捂着嘴巴笑了起來。也不知道是感動的還是太過盪漾,似乎眼淚都要流出來了!

吳欣笑出聲來說道:“這是要哭嗎?”

這時候,只見宋茜靠到了維嘉的肩膀上,軟乎乎地說了一長串棒子語,還親暱地用胳膊撞了一下維嘉,現場都激動地尖叫連連。

還好,維嘉還記得自己的本職,在身體幾乎全酥了的情況下,還憋着笑意說道:“你講莫傢伙啊?”他說的是芒果臺經常會出現的長洲話,但聽着聲調,跟宋茜的外語有點異曲同工之妙。

“我棒子語不好啊!”維嘉的機智,逗得大家都歡笑了起來,宋茜也被他逗得笑彎了腰。

“哦,你是用棒子語說的啊?”何老師似乎發現了新大陸一樣。

娜姐跑過去,把楊果拉到了她跟何老師中間,笑着說道:“別忘了,我們中間可是有會十三國外語的語言天才啊!我們來請楊果給我們翻譯一下好不好?”

楊果剛纔也是笑得不行,他擺了擺手,說道:“這話還是讓宋茜姐來翻譯吧,太肉麻了咯!”

楊果還是覺得,應該多給宋茜一些鏡頭,自己前面介紹已經說了很多話,而且自己有沒有鏡頭倒沒太大問題,宋茜這麼漂亮的偶像明星,還在棒子國孤身一個女孩打拼,也是相當不容易。

維嘉示意宋茜,笑道:“再來一遍,中文再來一遍。”

宋茜於是,再一次撒嬌地將剛剛說的話翻譯過來:“哥哥,我是第一次來快樂大本營,請你多多照顧一下啦!”

“要得啊!”維嘉有搞怪地用長洲話叫了起來,引起了臺下一片鬨然大笑。

事實證明,楊果的想法是對的。雖然他來翻譯也可以,只是那樣僅僅體現了他個人的能力,無法能夠做到宋茜這種翻譯也讓人聽得心裡盪漾,而且,再加上維嘉,兩人配合形成一個有趣的看點。

“楊果!”娜姐盯上了楊果,她看着楊果問道,“你該不會是騙我們的吧?聽不明白宋茜說的棒子語,然後才故意不想翻譯?”

娜姐問了這句話,並不是真的想揭楊果的短,她知道楊果是會棒子語的!爲什麼?因爲剛剛介紹楊果的那個vcr中,就有一個小段記錄了楊果面對棒子國的記者依然侃侃而談的情形。

她這樣說出來,只是想營造出一個矛盾衝突的局面,然後經過大家努力,將這個局面解開,大家會對楊果的印象更加深刻。

“絕對沒有!”宋茜嚇了一跳,她以爲給楊果帶來了麻煩,趕緊舉手說道,“我可以證明,楊果真的會說棒子語,而且,說得比我還好呢!”

楊果眼睛帶着笑容,看着她。

“咦,難道,宋茜,你跟楊果之前有認識嗎?”胖海濤跳出來,發出了質疑,似乎要挑起一段緋聞的意思了!他的這話一出,臺下的觀衆就很配合地發出了一段驚呼。

“沒有的啦!”宋茜笑道,“事情是這樣的,我在棒子國那邊,不是流行節目之前,到前輩的候機室拜訪嗎?我想着,第一次參加國內的綜藝節目,要去拜訪一下跟我一起上節目的嘉賓,於是就跟我的經紀人、助理一塊來到了楊果的候機室。”

楊果笑道:“對啊,我打開門一看,浩浩蕩蕩的,嚇了我跟琪琪一跳。”

“浩浩蕩蕩?這是得有多少人啊?”吳欣笑道。

“其實包括我就四個,我一個化妝助理一個日常助理。”宋茜紅着臉說道。

“好吧,其實是因爲候機室的門比較小,我看出去,還以爲好多人排在外面呢!”楊果憋着笑說道。

“後來呢?後來是什麼樣的情況?”娜姐就好像在聽故事一般,忍不住他們歪樓,趕緊追問道。

“我們打過招呼之後,我的一個助理就跟我說……”宋茜說了一通棒子語,然後翻譯道,“意思是,vitoria,能不能幫我跟萊昂歐巴要一個簽名,我是他的粉絲。”

“哇!”何老師驚訝地問道,“楊果在棒子國也那麼出名嗎?”

宋茜點了點頭說道:“是的,在我回國之前,楊果的廣告已經到處都是了!棒子國那邊對時尚潮流是很敏感的,我的這個助理剛好也很關注時裝週,有時候還幫我挑衣服呢!”

“我想,這應該還不是結局吧?”娜姐不死心地問道。

宋茜笑着點了點頭,說道:“楊果,你來跟大家模擬一下那時候你的反應吧?”投桃報李,宋茜也給楊果爭取着鏡頭。

“好吧!”楊果笑了笑,他是無奈的。

嘰裡呱啦,楊果哭笑不得地看着宋茜,嘴巴里蹦出了一串棒子語,在場的很多觀衆都經常煲棒子劇,他們雖然聽不懂,但是還是能夠辨別出楊果的口語非常流利,跟劇裡邊那些棒子說的沒有一點違和感。

“這是什麼意思?”娜姐問道。

“意思是:姐姐,你認識我嗎?”楊果有些不好意思地說道。

宋茜解釋道:“因爲我的助理比楊果實際上是大了好幾歲的,但是她不知道,所以剛纔叫了楊果歐巴,後來,楊果稱呼她努娜也就是姐姐的時候,鬧了一個大大的臉紅。”

“主要是,我之前聽到宋茜姐叫那位助理姐姐歐尼,覺得如果不糾正一下,我會很彆扭的。”楊果不好意思地笑道。

“哈哈,哈哈!”大家都忍不住地大笑了起來。

娜姐更是在胖海濤的攙扶之下笑道全身乏力,她說道:“楊果,你太壞了,明明聽得懂棒子語,卻一直沒有表示出來!”

很多剛纔遲鈍了的觀衆終於反應了過來,他們也跟着娜姐笑了起來。

而隨後,不知道誰牽的頭,觀衆們紛紛地給楊果鼓起了掌,掌聲持續了好幾秒鐘。這是真心的讚揚,從宋茜說的這件小爆料,大家都真正地認可了楊果的才華,而不是像剛纔那樣,對楊果之前在國外所獲得的成就依然感覺稀裡糊塗的。

那個離大家生活太遠,不真實,唯有實實在在的個人才華,才讓觀衆們感到由心的敬佩。

第568章 那個男人第1521章 五彩繽紛糖果店第231章 琪琪完爆楊果第1296章 孩子們善良的心靈第88章 夜色下的交易第1277章 並不順利的賣小鴨子第1318章 閱兵你知道吧?第274章 小天使的“開開”第986章 你跳,我也跳第1165章 不怕他第300章 文化傳播的重任第1180章 宋志文的囍事第667章 驚喜和漣漪第704章 心太軟第292章 富貴要還鄉第814章 吻眼睛第1409章 匪徒的視頻第1375章 神秘的字畫第469章 一個都別想跑第162章 研考衆生相第1324章 琪琪手下溫順的駱駝第1571章 我替她喝第1264章 琪琪想起來了第448章 艾倫的評測第1133章 蛛絲馬跡第717章 先抑後揚第1564章 五人伴郎團第1128章 楊果在哪?第151章 領養小金毛第650章 黑貓白貓第869章 禮物攻勢第730章 繁文縟節第969章 自己去廁所解決第404章 神乎其技第1097章 幸福的奶油之吻第1127章 還我英雄小哥第939章 這下好玩了!第627章 飛天大盜第455章 國際競賽第893章 去還是不去第1146章 琪琪三歲啦第698章 第一次聚餐第1261章 嘶聲裂肺的哭喊第472章 電話第83章 豁然開朗第235章 你傻啊?第471章 琪琪小感冒第1471章 不能出場的鬱悶第994章 多點開花第1576章 一次就好第514章 弱弱的路匪第180章 終於答應了第720章 輕挽慢梳第200章 楊果的醜事第1065章 精神的富裕第877章 琪琪的新見識第973章 真是冤家第1214章 勸說小能手第532章 質疑的聲音第159章 給你補習吧第1398章 得到的和失去的第546章 胖叔叔的啓迪第696章 無法低調第1269章 救命天使第1503章 情、義亦何苦第207章 奔跑的琪琪第1259章 父女倆哄霓娜第612章 好玩的誤會第48章 絕地大反擊第1238章 “拐”走我女兒?第1329章 也很堅強的小姑娘第1053章 準備party第148章 伊人如畫第237章 都給我留下第1033章 無奈放人第278章 貪婪者的潰敗第1476章 閱兵儀式的亮相第793章 白的自我介紹第1310章 可憐的小胖軒第602章 肥龍出手第1319章 好處多多第938章 主角還是楊果第1008章 楊果寫書第765章 認可和重擔第125章 敢不敢第1497章 我不想說我是雞第580章 鄭家的變故第919章 態度的轉變第1051章 牽線搭橋的楊果第1291章 小胖軒的驚喜表現第752章 阿爾蒂爾的迴應第1031章 萬夫莫開第229章 江邊的歌聲第1108章 琪琪回家第1章 楔子第603章 徐徐圖之第1132章 琪琪吃過橋米線第5章 洗澡和餵奶第453章 用數字說服
第568章 那個男人第1521章 五彩繽紛糖果店第231章 琪琪完爆楊果第1296章 孩子們善良的心靈第88章 夜色下的交易第1277章 並不順利的賣小鴨子第1318章 閱兵你知道吧?第274章 小天使的“開開”第986章 你跳,我也跳第1165章 不怕他第300章 文化傳播的重任第1180章 宋志文的囍事第667章 驚喜和漣漪第704章 心太軟第292章 富貴要還鄉第814章 吻眼睛第1409章 匪徒的視頻第1375章 神秘的字畫第469章 一個都別想跑第162章 研考衆生相第1324章 琪琪手下溫順的駱駝第1571章 我替她喝第1264章 琪琪想起來了第448章 艾倫的評測第1133章 蛛絲馬跡第717章 先抑後揚第1564章 五人伴郎團第1128章 楊果在哪?第151章 領養小金毛第650章 黑貓白貓第869章 禮物攻勢第730章 繁文縟節第969章 自己去廁所解決第404章 神乎其技第1097章 幸福的奶油之吻第1127章 還我英雄小哥第939章 這下好玩了!第627章 飛天大盜第455章 國際競賽第893章 去還是不去第1146章 琪琪三歲啦第698章 第一次聚餐第1261章 嘶聲裂肺的哭喊第472章 電話第83章 豁然開朗第235章 你傻啊?第471章 琪琪小感冒第1471章 不能出場的鬱悶第994章 多點開花第1576章 一次就好第514章 弱弱的路匪第180章 終於答應了第720章 輕挽慢梳第200章 楊果的醜事第1065章 精神的富裕第877章 琪琪的新見識第973章 真是冤家第1214章 勸說小能手第532章 質疑的聲音第159章 給你補習吧第1398章 得到的和失去的第546章 胖叔叔的啓迪第696章 無法低調第1269章 救命天使第1503章 情、義亦何苦第207章 奔跑的琪琪第1259章 父女倆哄霓娜第612章 好玩的誤會第48章 絕地大反擊第1238章 “拐”走我女兒?第1329章 也很堅強的小姑娘第1053章 準備party第148章 伊人如畫第237章 都給我留下第1033章 無奈放人第278章 貪婪者的潰敗第1476章 閱兵儀式的亮相第793章 白的自我介紹第1310章 可憐的小胖軒第602章 肥龍出手第1319章 好處多多第938章 主角還是楊果第1008章 楊果寫書第765章 認可和重擔第125章 敢不敢第1497章 我不想說我是雞第580章 鄭家的變故第919章 態度的轉變第1051章 牽線搭橋的楊果第1291章 小胖軒的驚喜表現第752章 阿爾蒂爾的迴應第1031章 萬夫莫開第229章 江邊的歌聲第1108章 琪琪回家第1章 楔子第603章 徐徐圖之第1132章 琪琪吃過橋米線第5章 洗澡和餵奶第453章 用數字說服