上完課，餘味搜了課文第一句，果然有整本的教材。
要給黃老師打分了，他很爲難。
從客戶的角度看，黃老師爲自己節省了幾百塊的教材費。
從甲方的角度看，黃老師吃裡扒外，主動推薦網上資源，給公司造成損失。
餘味想了很久，決定記錄下來，說明是自己爲了開展工作，意外誘導黃老師做出以上行爲，不建議扣分處罰。
每次電話教學的錄音都會發到餘味的郵箱裡，做課後複習用，餘味本該拿去翻譯，可第一堂課說的大部分都是中文，沒有翻譯的必要。
餘味給黃老師的服務態度逐項打分，然後就沒事幹了。
餘味的熱毛巾涼了，他站起來去泡點熱水再敷敷臉，這時手機響了一下，他打開看，是遊小真發來的消息，問他要不要一起出去玩。
餘味的心像被熱毛巾敷過一樣，溫熱起來。
好啊——
寫到一半，餘味停下來。
戀愛固然重要，可他正在工作。
黃老師體貼地給出了全套教材的網上資源，同時要求他認真預習課本，至少在上課前通讀課文，背下生字，準備好問題。
老師這麼負責細緻，他爲了更真實地調研老師的教學水平，也要努力學習跟上才行。
他回覆遊小真：不行，最近工作忙，脫不開身。
遊小真：是脫不開褲吧。
後面跟個羞羞的表情。
餘味的心不是熱毛巾敷了，是黃酒燙過澆上去，有種穿開襠褲在街上晃盪，被路過的大姐姐吹口哨的感覺。
餘味：真忙，下次吧。
遊小真：好吧。那地方其實也很缺你這樣的人，只能下次了。
餘味好奇了，問去哪裡玩。
遊小真說是個什麼死亡體驗所。
餘味：死亡？體驗？
遊小真：對啊，就躺進棺材裡，呆個幾小時，有套餐的，你想躺一天也行，全程模擬死亡後的真實歷程。怎麼樣？好玩吧！
餘味：……
餘味慶幸自己的敬業精神救了自己一命。
餘味：怎麼會想躺棺材裡呢？
遊小真：我一直想找一個安靜封閉的地方，沒人打擾——
餘味：睡一覺？
遊小真：吃串冰糖葫蘆。
餘味跟遊小真聊完天后，倒是收穫了一點。
以後逢年過節，送遊小真禮物不用多想，就送冰糖葫蘆好了。絕對真愛。
有時也搞不懂，爲什麼她會這麼喜歡。
餘味靜了下心，開始認真預習教材。
打開錄音，一句蒼野茫茫，一句韓語原音。
雖然全無基礎，但至少要把音發出來。
餘味讀得心緒翻飛，海草捲上岸般，糾結纏亂，攪成一團。
讀着讀着，入了神，一口氣從頭讀到尾，碰到好詞好句時，還會停下小聲碎念，細品一番，只覺齒頰生香，忘憂解乏。
心火若烹，薰得一張臉裡外透紅，喝了酒一般。
等擡頭時，窗外已經黑了，竟然讀了一整天！
好教材！
餘味信心大增，這麼努力讀書，明天的課程應該沒問題吧？
他呆了一會兒，看到牆上有隻蟑螂，他拿下拖鞋，慢慢站起來，舉起拖鞋，狠狠扇了自己一耳光，嚇了蟑螂一跳，一竄竄到天花板。
“讀原文！讀原文！”
實在是翻譯太精彩，太引人入勝，餘味完全是把教材當小說讀了，從第二課開始，韓文一個字都沒讀。
沒辦法，餘味扔了拖鞋，又坐下來，繼續讀書，嗑嗑絆絆地跟着教材錄音讀了一夜，早上的時候，昏昏沉沉挨在沙發上睡着。
不知睡了多久，被手機鈴聲驚醒。
餘味接起來，嗓子還在睡覺，含含糊糊地說個“喂”字，手機那頭有個熟悉的聲音說了一場串的話，餘味聽不懂，不過聽聲音也認出是黃老師。
他坐起來，拿剩下一隻拖鞋扇自己臉，快速清醒過來，進入工作狀態。
經過上堂課的磨合，這次黃老師不用解釋太多，直入主題，讓餘味把課文朗讀一遍。
餘味亂七八糟地讀了一遍，黃老師誇他讀得真好，能用韓語讀一遍嗎？
餘味說我剛纔讀的就是韓語。
黃老師沉默，許久，才嘆口氣，可能是想到餘味釜山出身的後媽，坎坷的人生讓黃老師同情心氾濫，人也變耐心了。
黃老師說：“這樣好了。我讀一句，你跟一句。”
餘味說：“好。”
讀完一篇，黃老師再講解一下意思，就快下課了。
黃老師問餘味還有什麼問題？
餘味問：“有個單詞意思我不懂，好像教材裡沒出現過。”
黃老師說：“哪個單詞？”
餘味說：“嘎蹦嘎蹦，這是啥意思？”
黃老師說：“黃瓜。”
餘味愣了下：“韓語中黃瓜叫嘎蹦嘎蹦？”
黃老師：“是我吃黃瓜的聲音，最近在減肥，每天四個黃瓜。”
餘味恍然大悟，翻小本本記下來，上課過程中吃黃瓜。
黃老師說起她心酸的減肥歷程，本來按食譜買好了減肥餐的所有配料，一個星期的量，結果只花兩天就吃完了。
減肥餐再這樣吃下去，減肥不一定成功，但破產是一定會成功的。
她又聽了一個學員的建議，說只要天天吃四個黃瓜，很快就能瘦下來。
於是她這幾天都在吃黃瓜，可體重反而上升了。好煩人！
餘味問她怎麼吃的黃瓜，蘸糖了？還是油裡炸過？
黃老師說怎麼可能，這種基本常識她還是有的。她剛剛吃完一份麻辣香鍋，馬上吃黃瓜，晚上計劃去吃牛排自助餐，再加一份黃瓜。黃瓜油鹽糖都不蘸，生吃。
餘味很是唏噓，想提醒黃老師，照你這種減法，負負得正，想減下來是做夢。卻突然意識到一件事。他問：“黃老師，是不是該下課了？”
餘味報的班是中級提高班，一期十五節，每節半小時，多一分鐘都是公司在做慈善，他倆好像閒聊不只半個小時了。
黃老師：“沒事，嘎嘣，今天學員少。而且跟你說個事。”
黃老師的聲音神神秘秘，透着點小得意。
餘味又拿起小本本，掐着筆等着，“什麼事？”
黃老師：“我們公司會定期檢查上課錄音，抽查到不規範的地方，就會扣獎金，我最近都沒被抽查到，可能我運氣好吧，哈哈哈，嘎蹦——”
餘味搖頭，附和了一句：“是啊。運氣真好。”
黃老師：“也許我在這裡說領導壞話，她也聽不到。”
餘味大吼一句：“不許你說領導壞話！”
黃老師嚇了一跳，“爲什麼？”
餘味想起一有難活重活就扔給自己做的那個傻逼領導，咬牙切齒：“不然我也會跟着說的！”