砰砰！噹噹噹！
幾名大漢急朝李翰開槍。
他們的手槍也是均加裝了消聲器的。
嗤嗤嗤！數聲極細微的槍響，數顆子彈擊在牆壁上。
李翰在甩開郭瑤瑤的時候，便縱身一躍，身子騰空而起，落在了另一名大漢的背部，反腿一蹬，砰！將那名大漢蹬得撲倒在地上。李翰又旋轉身子，快如閃電一般地探手扣住了另一名大漢的脖子，如捏小雞一樣，扣着那名大漢的脖子側身俯身下來，擋着自己，擋着那些槍口。
然後，他鬆手並快速地抓起了地上的幾把小飛刀。
其他大漢握槍指着李翰身前的那名大漢，卻不敢再開槍，怕誤傷自己人。李翰擡腳踢開身前的大漢，縱身側竄。嗤嗤嗤！幾名大漢朝他開槍，卻沒擊中他。
李翰奪門而逃。
這次，他沒有大開殺戒。
因爲克拉並沒有對他痛下殺手。
雙方仍然有合作的可能。
而他也不願意暴露身份，還要營救戰俘，還要轉移隊伍上的人員和各種物資。“山田太吉，我殺了你！”郭瑤瑤怒吼一聲，握槍追了出去，但是，李翰卻已經鑽進了他的轎車裡，郭瑤瑤握槍瞄準他的轎車的駕駛室的玻璃，但是，李翰已經駕車驀然前竄側拐。
像他這樣的傳奇英雄，豈會被郭瑤瑤幾槍擊中？
嗤嗤嗤！三聲極細微的槍響，彈彈落空。
郭瑤瑤趁機跑步追向李翰的轎車，追了一會。
李翰忽然停下車來，並推門下車，手握一把小飛刀，手握一把M1935，郭瑤瑤嬌喘吁吁地跑上前來，卻又忽然停下腳步，直喘粗氣。她忽然又很害怕，害怕李翰的小飛刀。
她渾身哆嗦着，冷汗直冒，雙腿發軟，都快站不穩了，她心裡很後悔追殺李翰。他的小飛刀名氣太大了。
李翰卻很關切地說：“瑤瑤，我不會殺你。無論如何，你和我好過一場。而且，你也賺夠了。這輩子，你不用做任何事情，都有吃、有喝、有好房子住、有好車子坐了。我這輛車送給你，你趕緊逃命吧。唉，不然，克拉知道你騙了他的錢，他絕不會饒你的。”
郭瑤瑤望着李翰手中的小飛刀，耳聽李翰關切的話語，將信將疑，眼神有些恐懼，渾身不哆嗦了，但是仍然不敢往前走。她側頭看看，回身看看，很好奇地低聲說：“你怎麼知道我騙了克拉？”
李翰好氣又好笑地說：“唉，瑤瑤，你現在還是蹩腳的特工，蹩腳的情報販子。我那三十二份文件分別是英文、德文、法文、中文四國語言文字組織成的，你拍照給克拉看，克拉需要時間來找人翻譯。一旦他將三十二份文件全部翻譯出來，發現絕大多數文件的內容是沒有用的，你想想，以他睚眥必報的性格，他會放過你嗎？他一直派人喬扮成你母親來監視你，就說明他一直不放心你。你其實現在也不是追殺我，你無非是想借機逃跑的。但是，你沒有車輛，所以，我這輛車送給你，我之前也說過送一輛轎車給你的。你本性不壞，還有得救，所以，我還是想救你。也希望你從此能過上好日子。我也不是壞人，我豈能希望和我好過一場的漂亮姑娘從此跳入火坑呢？”
郭瑤瑤有些感動，有些害怕，仍然不敢往前走，悻悻地說：“你怎麼那麼好心？”李翰仍然耐心地說：“我不是好心，我不是壞人，但也不是什麼好人，我只是送你一個人情，希望你也放過我。如果我沒有猜錯，你昨夜仍然到了領事館來找我，並且盜走了我保險櫃的四條小黃魚和一百塊現大洋。加上克拉給你的錢，我不知道多少錢，但是，我相信你肯定一輩子不愁吃喝了，回到蘇州老家，你再找一個好人家，生幾個娃，衣食無憂，過好小日子，多好！何必非要在刀尖上舔血呢？行啦，我還要上班，還得行步一段路，租一輛馬車送我去領事館吶。車子留給你吧。”
他說罷，也不關車門，轉身就跑。
郭瑤瑤握槍而起，瞄準李翰的背景，食指扣向扳機，但是，她忽然又放下手槍。此時，後面有兩輛轎車駛來，郭瑤瑤側身一看，竟然是克拉的轎車的車牌和她熟悉的他那輛勞斯萊斯，她急忙小跑往前，鑽進轎車裡，駕車而去。
途中，她忽然拐道，往城外方向駛去。
克拉駕車帶隊追出城外，已經不見了郭瑤瑤，氣得停車熄火，來到長江邊，仰天直噓氣。他心裡真是憋屈，堵氣堵得慌。他重用了郭瑤瑤，想賺多點中間的差價，現在倒好，還得罪了李翰。如果重新和李翰合作，又怕李翰高要價。但是，如果舉報李翰，自己也會被一鍋端，因爲從最近幾場和日軍的血戰來看，佔上風的還是李翰及其小分隊。
不過，郭瑤瑤並沒有逃跑，她心存僥倖，又駕車回到老虎橋監獄上班，只是暫時住在宿舍裡，暫時不敢回家。她其實也沒有家，她從小雙親亡故，從小到大，寄養在她金陵的有錢親戚家裡，飽受白眼，但是，她天賦好，學習成績優異，隨親戚躲過了日軍血腥的大屠殺之後，她竟然考上了老虎橋監獄，吃皇糧了。這下子，她親戚家裡人再也不敢小看她。
但是，她渴望出人頭地，渴望賺大錢，渴望能走出這個一直不喜歡她的家。她曾經無意聽典獄長盧愛權一次醉酒說大世界歌舞廳其實就是一個黑市，販賣槍支彈藥和情報的黑市。有不少人在黑市裡販賣情報賺錢，也不是什麼秘密，日軍沒有全面入侵以來，在各大城市的各大娛樂場，都有各路人馬販賣情報和販賣槍支彈藥賺錢。
所以，她每天下班後就混在大世界歌舞廳裡，觀察一段時間，便試探的拿着一些價值不大的情報，販賣給幾路人馬，賺了點小錢，也給克拉看中了，克拉先給她點甜頭，也讓她不要急於發財，拿到重要情報，必定重賞。
但是，她在監獄裡工作，也沒有什麼值錢的情報。她報來報去，便是什麼人被抓進了監獄裡。克拉這樣的情報販子不需要這樣的沒什麼價值的情報，所以，她仍然沒賺到錢。當然，她略多了丁點工資以外的零花錢。
她參加相親後，有一次竟然在大世界歌舞廳二樓走廊裡，遠遠看到李翰從克拉固定的雅間裡出來。
她心裡明白了，“山田太吉”就是情報販子。
不然，他哪來的那麼多錢？
所以，她在李翰走了之後，她進入克拉的雅間，質問了克拉。她還說她可以取代“山田太吉”，只是希望克拉能給她一筆錢，一筆足夠她下半輩子生活無憂的錢。
克拉嘿嘿冷笑，給了郭瑤瑤三千元法幣，又派人喬扮成一個老太婆，盯住郭瑤瑤。於是，急於發財，急於出人頭地，急於自己創業的郭瑤瑤，冒險進入領事館來找李翰。
可她第一次進入領事館，竟然看到了李翰在翻譯三十二份情報。她決定以身相許，套住李翰，套住李翰的情報。三十二份情報，能賺多少錢呀？太棒了！不就是和他睡一覺嗎？有錢了，哪個男人也不會嫌棄我！哼！
就這樣，她真的和李翰睡在一起，無私奉獻。
她很優秀，但是，遠遠不夠李翰優秀，李翰懂多國語言是因爲他來自現代社會，郭瑤瑤只懂中文，從小到大，只懂中文。當然，她參加工作後，又在老虎橋監獄這種特殊的機構裡，也略懂丁點英文和日語，因爲難免會遇到這種被濫抓而來的犯人，耳聽目染，或多或少學了丁點日語和英文。
所以，那天晚上，她付出巨大代價，和李翰睡在一起，目的就是爲了這三十二份情報，但是，她不熟悉全文，不瞭解其中的價值，翌日一早，當李翰拿錢給她的時候，她儘管怦然心動，但還佯裝不要，希望能釣大魚。
豈料，當她拿着這些情報給克拉的時候，克拉因爲也不是能懂四國語言的人，但是，聽說是三十二份情報，便表揚了郭瑤瑤，並稱會在這些資料全部翻譯出來之後，給予郭瑤瑤重賞。所以，郭瑤瑤至今還沒拿到錢。
她昨夜是到過領事館，確實也想盜取李翰辦公室的文件和保險櫃裡的錢物。但是，今井太郎和小島美智子也很晚才從領事館出來，更重要的是，當郭瑤瑤想再次進入領事館的時候，小島美智子又到回去拿小挎包了。
她只能再躲一會，再去領事館，結果，領事館的大門關閉了。四周的日軍警衛加強了警戒。領事館可是日軍的重要領地，絕不能有什麼閃失。每到深夜，警衛力量必定加強。
郭瑤瑤找到其中一名日軍警衛員，要求進入領事館，找她的男朋友“山田太吉”，但是，那名日軍警衛員說現在太晚了，大門已經關了，說不定“山田君”已經休息了，你確實要找他，必須先給他打電話吧。