厚厚的一沓文件足有五十多頁，米一晴不停的翻看着，偶爾皺着眉頭，半個小時過去了，她面前的白紙上還是一個字未寫。
白翠花來到她的桌前幾次，張了張嘴，看着她那聚精會神的樣子，什麼都沒說又轉身離去了。
米琪琪倒是每隔幾分鐘就晃悠一次，她故意弄出動靜，米一晴擡起頭，看着她笑了笑，又低頭看着文件。
米琪琪來來回回的走了不下十次，可是看着米一晴仍然捧着文件，一個字都未寫出來，不覺就放寬了心。
“不自量力！”她輕蔑的看了米一晴一眼，便放心的回到自己的辦公室。
一個多小時過去了，米一晴放下文件，她來到白翠花的辦公室門口，房門虛掩着，還沒等米一晴敲門，白翠花一把拉開門，臉上寫滿了焦急。
“一晴，沒關係，只要盡力就好了，把文件給我，我再去想想辦法。”白翠花對米一晴的印象一下子來了個天翻地覆的轉變。
“部長，不是，我想請您幫個忙。”米一晴的臉一紅。
“幫忙？”白翠花吃驚的看着她。
“是，我打字的速度較慢，能不能讓美琳姐幫幫我。”
“文件你確信能翻譯嗎？”白翠花兩眼冒着欣喜的光芒，一把抓住了米一晴的手。
“部長，文件我都看了一遍了，應該沒有多大的問題。”米一晴的聲音仍然很低，但是口氣卻充滿自信。
“美琳，你過來！”白翠花大聲的喊着，一向穩重的白部長情緒有點失控。
“部長，出了什麼事情？”美琳緊張的跑過來。
“你去幫幫一晴，今天下午務必要把文件傳達下去。
“部長，英文我真的不行！”美琳的臉上露出難色。
“美琳姐，你只是幫我打字就行。我打字的速度太慢，求你了！”米一晴拉住美琳的手，可憐兮兮的看着她。
“打字的事包在我的身上了，時間緊，我們趕緊走吧。”美琳倒是急性子。
“一晴，如果需要我幫忙，儘管開口。”白翠花一把拉住米一晴的手，拍了拍她的肩膀。
“好！”米一晴感激的笑了笑。
期間白翠花過來幾次，翻看着翻譯過來的文件，不住的點頭。那厚厚的瓶底的眼鏡後面，流露出的是複雜的情緒，這個丫頭的檔案上明明寫着高中學歷，據說高中還沒有唸完，可是她深厚的英文功底就是留學回來的海龜也是不如她啊！想到自己曾經那樣的瞧不起她，甚至把她當成自己的敵人，而這個丫頭居然不計前嫌，在自己遇到困難的時候出手幫助自己，心裡隱隱有些愧疚，看向米一晴的眼神卻是尊敬和溫暖的。
米一晴口述，美琳打字，兩個人的速度快了很多，到中午的時候，就剩下十來篇的文稿了。
中午吃飯的時間不知不覺就到了，米一晴的速度突然放慢，她不安的翻着文件，這段文字的商業術語看起來高深莫測，自己試着翻譯了幾遍都感到不合適，她皺着眉頭，把網上的翻譯軟件調了出來，可是結果還是不理想。
米一晴的手機突然響了起來，豆豆來電。
“一晴姐，中午我們一起吃飯啊？”
“豆豆，中午你先吃吧，我還有點事！”米一晴拿着文件，腦袋裡全是密密麻麻的英文商業術語，根本沒有食慾。
“吃飯了！你們也歇息一下吧！”白翠花過來笑盈盈的說着。
“美琳姐，你去吃飯吧，我一會就去。”米一晴擡起頭，對着美琳真誠的說着。
“好，一晴，記着吃飯啊！下午我們繼續幹！”美琳笑着走出了辦公室。
倘大的秘書部裡靜悄悄的，米一晴坐在椅子上，拿着文件來回的看着。
“怎麼這樣呢？”米一晴皺着眉頭，單詞的意思明明很清楚，可是放到句子中就覺得邏輯不對，與文稿的宗旨相差十萬八千里。
“這個詞不能按表面的意義來翻譯，它源自美國一個流傳久遠的傳說，是它的縮譯詞，放到這裡，引用的只是它故事本身的內涵，也就是它所表達的精神內涵，而不是它表面的意思。”
一個熟悉的聲音突然在身後響起。
“總裁？”米一晴嚇得趕緊從位置上站了起來。
歐陽烈天手裡端着盒飯，皺着眉頭着站在她的身後，臉上明顯寫着不滿。
“怎麼沒去吃飯？”
“我，我還不餓！”米一晴一對視上那雙深邃探究的眼神，心裡有說不出的慌亂。
“吃飯！”歐陽烈天把盒飯放到米一晴的桌上，命令道。
“總裁，我••••••”
“吃飯，這是命令！”
歐陽烈天臉一下子沉下來，剛纔在食堂吃飯的時候，等了她半天，後來看到了喬豆豆，裝作漫不經心的問她：“米小姐怎麼沒和你一起吃飯啊？”
“一晴姐說她中午有事。”喬豆豆臉上興奮得冒着紅光，能和總裁搭上話，心裡還真是驕傲得想要大叫啊！
“嗯！”歐陽烈天臉色有點陰，匆匆吃了幾口，一副心不在焉的樣子，就放下了。
喬豆豆不解的看着他。
歐陽烈天禮貌的衝她點了點頭，便走開了，心裡好像丟失了什麼東西，失落落的，經過餐廳的窗口，居然又要了一份飯。
他手裡端着這份飯，心裡竟然有了一絲期盼，上樓的腳步也有些焦急。
推開秘書部的門，那個小丫頭真的坐在位子上，黑黑的長髮在後面綁成了個馬尾巴，高高的吊在腦後，嘴裡嘀嘀咕咕的，手裡還拿着一支筆，像個孩子一樣的咬着筆頭。
歐陽烈天心裡砰砰直跳，那一瞬間，就好像一個毛頭小子面對自己心儀已久的姑娘，忐忑不安，坐臥不寧，想看又不敢看，想走又捨不得走。
他穩定了一下自己的情緒，走到她的身後，她全神貫注的看着手裡的東西，對自己毫無知覺。
他看向她手裡的文件，那是今天早上傳到秘書部的文件，怎麼讓她來翻譯嗎？難道秘書部的人都是白吃飯的嗎？欺負新人嗎？
他的心裡有點惱火，恨不得把白翠花叫過來大罵一頓。尤其是看到她還沒吃飯，那樣皺着眉頭思考的樣子，心裡就有點發疼，心情突然煩躁起來，臉色也越來越不好看。
米一晴不安的打量着他，這傢伙一定還在爲早上的事情生自己的氣呢，不安的把桌子底下的衣服袋子拿出來。
“總裁，您的衣服還給你，都洗好了。”
“我讓你吃飯。”歐陽烈天一把扯過衣服，扔到了桌子上，把米一晴摁在椅子上，打開飯盒。
米一晴嚇了一跳，手指情不自禁的放到嘴裡咬着。
歐陽烈天用筷子夾了一塊肉段放到她的嘴邊。
“張嘴，是不是饞肉了，這樣大了還啃手指。”語氣裡充滿了嗔怪和寵溺。
“總裁，我自己來。”米一晴慌張的搶過筷子，埋下頭。
“總裁，我吃飽了。”吃了幾口，米一晴就放了下來。
“怎麼吃得這樣少？”歐陽烈天皺了皺眉頭。
“總裁，剛纔你說不能按它的本意來翻譯是什麼意思啊？”米一晴拿起文件，忍不住問道。
“你把這些飯都吃了，我幫你來翻譯，保證讓你下午上班之前完成任務。”
“真的嗎？我吃！”米一晴拿起筷子，大口大口的吃了起來。
一想到有這樣專業的人士幫着自己，眼前的飯居然變成了美味，吃得津津有味。
“總裁，今天中午的肉段做得真好吃，外焦裡嫩。”
“是嗎？我今天中午沒吃肉段，我也要吃。”歐陽烈天張開嘴，那樣子是讓米一晴喂自己。
米一晴夾起一塊放到他的嘴裡：“是不是很好吃？”
“不錯，這是我吃過的最好的肉段了。”歐陽烈天香甜的嚼着。
“如果時間在略微長一點，肉的腥味就會一點都沒有，那樣口感就會更好。”米一晴遺憾的說着。
“你會做嗎？”歐陽烈天睜大了眼睛。
“那當然，我做飯的水平那是國際水平！”米一晴吐了吐舌頭，這下牛可吹大了。
“我不吃了，我要吃你做的！”歐陽烈天霸道的看着米一晴。
言多必失，剛纔自己真是得意忘形了，得瑟吧，這下可好，引火上身了。
米一晴心裡這個後悔，趕緊低下頭大口吃飯，不敢看歐陽烈天。
歐陽烈天看着她那個緊張兮兮的樣子，心裡剛纔的不快一下子就消失得無影無蹤了。心裡還有點感謝白翠花，給自己創造了一個這樣好的機會。
他拿過來一把椅子，和米一晴並排坐在一起，不停的翻看着米一晴已經翻譯好的文件。
“一晴，這個詞用的有點不恰當，這是生活語言，商業術語要求嚴謹••••••”
米一晴伸過腦袋，兩個人的腦袋碰到了一起，臉挨着臉。
“你看，這樣改一下，是不是更好。”歐陽烈天拿起筆，刷刷幾下。
“總裁，你太厲害了！”米一晴擡起頭，佩服的看着歐陽烈天。
“你也挺厲害的！”歐陽烈天說的是實話，自己在國外多年，又經過專門的培訓，而小丫頭居然高中沒畢業，已經能達到這樣的水平，真是讓自己震撼啊！
“總裁，過獎了！”
“不是過獎，要重獎！”歐陽烈天伸出手摸着米一晴的腦袋，眼裡流露的是欣賞的，欣慰的，而又是敬佩的。
“你要什麼？”
“總裁，那能不能把我欠你的衣服錢一筆勾銷。”米一晴試探着問道，那衣服的價錢太貴了，自己如果爲了還債就要勒緊肚皮過日子了。
“不行！”歐陽烈天斬釘截鐵的拒絕到。
“不行就不行唄，用得着那樣大聲嗎？”米一晴不高興的撅起嘴。
“我要升你的職位，你工資漲上了，不就有錢還我了嗎？”歐陽烈天忍不住掐了掐米一晴粉嫩的小臉蛋，真想咬上一口。
“升我職嗎？”米一晴驚喜的喊了出來。
“做我的貼身秘書如何？”歐陽烈天把嘴湊到米一晴的嘴邊，趁她不注意親了一口。
“不要！我纔不做呢？”米一晴紅着臉躲到一旁，當他的貼身秘書，那還不是羊入虎口啊，自討沒趣！