一九九七年初夏，南太行山脈東麓，滏水河畔，傍晚時分乾城第一中學的操場上喧囂熱鬧。高音喇叭裡傳出劉德華和那英合唱的《東方之珠》，學生們三三兩兩的聚在一起，或嘻笑打鬧，或散步聊天，享受着一天中難得的愜意時光。
籃球場上更是熱鬧非凡，一場友誼賽正在激烈的進行，比賽的一方是五個三十歲左右的老師，另一方是五個高二和高三的學生，球場邊圍滿了加油叫好的人。孫潮趕到的時候已經是下半場了，學生隊落後了二十分，十七八歲的孩子雖說在身高上比老師們還要高一些，但畢竟不夠壯實，體力和技術上也差距很大。高三年級的孫潮身高一米七五，和場上的人相比也沒有優勢，他也不是體育生，打籃球只憑速度快，跳的高。他還是學校出了名的狠人，傳說打架沒有輸過，最厲害的一次是跟旁邊職高的人打架，他一個人追着一羣人打，從一中門口追到職高門口，職高的那羣人鞋都跑丟了好幾只。孫潮看到場上的比分有點着急，他俯身緊了緊鞋帶，衝着場上一個明顯氣力不支的人喊：冬子，換我上去！那個叫冬子的看見孫潮過來就像見到了救星一般，急忙招呼裁判把孫潮換上了場。
幾個隊友見孫潮上場也都興奮起來，感覺像來了救星一般，彷彿看到了把比分扳平的希望。孫潮也不負衆望，剛上場就搶到一個籃板球，很靈活的越過了對方兩個防守，傳球給位置靠後的一個隊友，轉眼幾步就疾跑到對方籃板前方，只聽隊友喊一聲孫潮，他背後像長了眼睛一樣，一個急剎轉身接住了隊友傳來的球，絲毫沒有停頓的轉身跳起扣籃，球進了！球場響起一陣歡呼。孫潮也不是要故意耍帥，他只是擔心投籃投不準，跳起來扣籃比較保險而已。
籃球場上的喧鬧絲毫沒有影響到教學樓這邊的靜謐。傍晚時分，教學樓裡的燈早早的亮了，高三六班是文科班，教室裡坐着三十幾個同學各自忙着刷題複習，離高考只有不到兩個月的時間了。這時很明顯的分出兩類人，一類爭分奪秒學習衝刺高考，另一類已經喪失了信心放棄努力了。白一帆明顯屬於第一類，她幾乎把所有的時間都充分利用了起來，睡眠的時間都壓榨到最少。現在她被一道數學題難住了，她蹙眉凝想良久，心思卻越來越亂，這個題型是老師剛講過的，卻又做不出來。學數學是需要天分的吧？白一帆想，她各科成績都挺不錯的，只有數學例外，書上的各種定理公式都背的滾瓜爛熟，例題也是一看就會，老師講課也是一聽就明白，但做題總是做不出。她想到了一起從小玩到大的孫潮。孫潮在高三四班，是理科班，他的數理化成績很好，經常考一百三四十分，卻不見他怎麼用功刷題，天天淨想着玩。孫潮數學成績很好，語文和英語成績卻很爛，上次模擬考試他英語考了六十多分，老師表揚他進步很大。問他是不是找到感覺了，繼續下去高考有望考八九十分。孫潮一臉懵逼的說這次主要是因爲答案裡選C的比較多，希望高考時能和這次一樣蒙的好吧！白一帆經常向孫潮請教數學題，特別是老師講過後她還總會搞錯的題型，孫潮總是很有耐心不厭其煩的講給她。這會兒孫潮應該不在教室裡，白一帆心想，他怎麼就一點不着急呢？很快就要高考了，孫潮一點都不緊張，對能不能考上大學一點都不上心，一副無所謂的樣子。白一帆卻緊張的有些焦慮了，爭分奪秒的複習，刷題，晚上還常常失眠，但成績總是沒有進步。她必須考上大學，她明白高考對她這樣一個農村的女孩意味着什麼，她不想一輩子留在農村或者去某一個城市裡做一個打工妹。
“白一帆！”一個尖銳的聲音打斷了她的思緒，也打破了教室的寧靜。聲音從教室門口傳來，一個四十歲左右身材豐潤的女人正站着那裡，小波浪卷的披肩長髮，鴨蛋臉，丹鳳眼，眉毛修的很細，嘴脣很薄，很紅。馬上就有人認出來這是他們班英語老師李偉航的老婆，在校圖書館工作。
“你——找我？”白一帆被她的聲音嚇了一跳，她怯生生的問了一句，直覺告訴她這樣的聲音喊出她的名字一定不是好事。她對這個女人是有些印象的，雖然不知道她的名字，但聽到過一些她和李偉航的事情。乾城一中說大也不大，在校生不到兩千人，教職工有一百多個，即使兩耳不聞窗外事的人，讀到高三也會多少聽到一些事情。李偉航是個被貼了好多標籤的人，有鳳凰男，小白臉，妻管嚴，陳世美，Lothario等等。傳說李偉航的岳父以前是乾城文教局的領導，李偉航以前是一個鄉鎮中學的英語老師，前妻是個鄉村小學的代課老師。後來李偉航被他現在的老婆看上了，就跟前妻離了婚，接着就做了乾城文教局領導的女婿，工作也調到了乾城一中。李偉航夫妻就住在乾城一中南邊的教職工宿舍，有人說見到過李偉航的老婆當衆罵李偉航跟罵孫子一樣；有人說見到過李偉航在家給老婆洗內褲；有人說認識李偉航以前的老婆比現在這個漂亮多了；有人說見到過李偉航非禮女學生。就這樣李偉航被貼了很多標籤。白一帆對李偉航的印象不好，他講課一般，整天油頭粉面的，非常注重儀表，永遠是一臉賤笑的樣子。非禮女學生的事白一帆沒見過，但李偉航的確在課堂上講過葷一點的段子，當然是用英語來講。白一帆的英語成績很好，又是個比較早熟的農村女孩，當然能聽明白李偉航講得段子的意思，即便是聽不懂的人看他講段子時的神色也會有不舒服的反應。白一帆是不敢看李偉航的眼睛的，在英語課上如果跟他的眼神對上了，就會起一身雞皮疙瘩，更別提在課下找他問問題了。所幸，白一帆的英語成績一直很不錯，不像數學一樣不請教就不會。李偉航幾次想讓白一帆當英語課代表，但一個學生只能任一個科目的課代表，白一帆一直是語文課代表，這樣連推託的話都省的說了。
李偉航的老婆衝着白一帆走過來，眼神透着寒光。 白一帆下意識的站了起來，差點碰倒了自己的凳子，緊張的不知該說些什麼。
“狐狸精！賤貨！一個小丫頭片子就學會勾引人家爺們了！”李偉航老婆邊走邊罵，幾句話像雷一樣在教室裡炸了！
白一帆一下子懵了，她不知道這個女人在說什麼，這些跟她有關係嗎？她自然聽到過女人罵街，比這個難聽的也聽到過，但從沒想過這些詞會被人用來罵自己。就在剎那間，那個女人已經到了白一帆面前，猛然間出手了，一個耳光重重的打在白一帆的臉上。白一帆臉上火辣辣的疼了一下，耳中翁的一聲響，瞬間感到天旋地轉的。她啊了一聲下意識的捂住被打疼的臉，後退了幾步，眼淚刷刷的掉下來，她的聲音也變得很尖銳：“你幹什麼啊？我做什麼了？”
“你幹了什麼你不知道？你有臉說嗎？”那個女人像是瘋了一樣上前又要打白一帆，白一帆用手護着臉往後退，那女人打了幾下沒打到，一把抓住了白一帆的頭髮，用腳往白一帆的身上踢。
“你放開我，你幹什麼啊？我不知道你說什麼！”白一帆哭嚎着說。
教室裡所有的同學們都懵了一樣，他們都沒見過這樣的場面，呆呆的看着這一幕。狐狸精？賤貨？勾引人家男人？這是什麼情況？是在說這個文靜可人的白一帆嗎？李偉航老婆並沒有放手的意思，她手打腳踢，嘴裡不斷罵出更難聽的詞彙。嬌弱的白一帆怎麼可能是她的對手？被她按在地上大聲的哭泣着。
兩個膽子大一點女生上前擋住了李偉航老婆：“有話好好說，別打人啊！”
“別裝可憐樣兒，我告訴你，這事兒沒完！我要讓學校開除你，讓人都知道你是個什麼樣的賤貨！”她嘴上還在罵着，但見到有人出來干涉，就停下了手，指着白一帆說：“你等着！看我怎麼收拾你！”
李偉航老婆發泄完氣呼呼的走出了教室，兩個女生扶起了哭泣的白一帆，輕聲問：“一帆，這是怎麼了？”
“我怎麼知道啊？神經病！”白一帆捂臉哭泣跑出了教室。
李偉航老婆收拾房間時發現了一個筆記本，這個筆記本所放的位置明顯是被藏起來不想被她發現的。這就引起了她的重視，這個本子裡寫滿了東西，卻都是英文寫的，看字跡她知道肯定是李偉航寫的，但她的英語水平太差了，以前所學的都忘的差不多了，每個字母倒是都認識，但單詞卻不認識幾個。出於女人特有的敏感，她找出一本英漢字典，一個個單詞去查，想要明白這上面寫了些什麼。花了半天時間，她得到一連串的信息，這上面很多詞翻譯出來很肉麻，有很多是以前李偉航追她時常說的話。雖然以她的英語水平僅憑一本英漢詞典很難翻譯出來這上面的內容，但有這些詞彙已經夠了。這裡面每一頁幾乎都會出現一個名字，一帆！她越看越憤怒，越想越生氣。結合這段時間丈夫的表現，在很多事情上對她的敷衍，她斷定李偉航肯定出軌了。
這個沒良心的東西！他怎麼可能做對不起自己的事？他怎麼敢？他現在的一切都是自己給他的，都是用自己家的力量幫他辦到的，他怎麼可能背叛自己？不可能，他是愛自己的啊！當初他爲了追自己放棄了婚姻，不惜讓人唾罵，不惜讓他爸媽把他從家趕出來不認這個兒子！爲了離婚被他前妻的兄弟揍得鼻青臉腫，爲了讓她家人接受他們的婚事他在自己家門口跪了一夜。他怎麼可能背叛自己呢？他在自己面前都不敢大聲說話，而自己在家裡一向是說一不二的，一定是這個叫一帆的賤女人勾引他的！
她認定了自己的邏輯推理，繼續翻找線索，要進一步擴大戰果。很快，她又在丈夫的書桌裡找到了一張女學生的照片，很清純可人的樣子，照片後面果然寫着一帆。接着她就搞清楚了這個勾引她丈夫的女人是她丈夫的學生，高三六班的白一帆。這個不要臉的一定是被她丈夫的翩翩風度給迷住了，然後勾引她丈夫，試問哪個男人受得了小女生的投懷送抱？她丈夫一定是一時鬼迷心竅！這個以後再找他算賬，但要先給那個白一帆一點顏色看看！想明白這些，她不禁覺得自己很厲害，能夠明察秋毫，通過一些蛛絲馬跡就破案了！同時，她又覺得現在的女學生真是騷的可以，竟敢勾引老師！她不是一個婆婆媽媽的女人，優柔寡斷不是她的風格，在乾城一中她還沒怕過誰，校長她也敢罵，還收拾不了一個小賤貨？她等不及丈夫回來，憤怒充斥着她的頭腦，她要馬上行動，去給那個白一帆一點顏色看看，她要維護自己的婚姻家庭，維護自己的尊嚴。
當她氣呼呼的來到高三六班教室門口的時候，她發現教室裡的學生都在伏案學習，沒有人注意到她，她卻一眼就看到了白一帆。白一帆坐在第三排中間的位置，模樣清純可人，明眸皓齒，氣質優雅，一身普通校服也遮不住洋溢的青春！她緊緊盯着白一帆看，然而她自己就像空氣一樣沒人注意，她想到了丈夫那本筆記裡那些肉麻的話，還是用英語寫的！憤怒，在她身體裡像炸開一樣，充斥着她的頭腦和五臟六腑，讓她的身體微微發抖。終於，她控制不住自己了，脫口喊出白一帆的名字。於是，就發生了剛纔的一幕。