1958年7月15日，英倫利物浦。
晚上9點街頭路燈白光閃爍，蟲蛾環繞，燈光照得水泥路面泛白，遠遠看過去就像灑落了一地面粉。
便士巷兩旁牆壁上畫滿塗鴉，屋檐上有幾隻烏鴉站在那兒。
修道院附近的房屋斑駁陳舊、古意盎然，周圍清冷空曠，給人感覺像恐怖電影裡通往兇殺現場的死亡小徑。
喬尼不由自主加快腳步。
他本來是遊戲公司策劃，受疫情影響失業在家。
三個月前，醒來就躺在香江九龍醫院病牀上，當時他什麼都記不起來了，詢問護士才知道自己英文名叫喬尼·喬亞斯，中文名是林喬尼，一位年齡18歲的中英混血兒，時間卻是上世紀五十年代。
喬尼·喬亞斯不是孤兒。
病牀前除了醫生護士，還有一位紅髮美女，喬尼父親的小嬌妻莉莉·哈里斯。
從莉莉口中得知，他因爲車禍受傷昏迷住院，母親在事故中喪生，父親羅伯特·喬亞斯是一名海員大副，長期待在船上沒有時間到醫院。
莉莉得知情況後，專門從英倫過來照顧他。
經過兩個多月治療，喬尼總算康復出院，跟隨莉莉乘船來到利物浦，開始了第二人生。
爲了混口飯吃，他在莉莉花店裡幫忙，從早忙到晚，四處奔波將客人訂的花送貨上門。
“這日子太難熬了！”
喬尼不喜歡平淡無聊的生活，始終想要出去闖蕩一番，可是沒有高中文憑，又不想重回學校唸書，出去也找不到什麼好工作。
原本他想跟父親一樣到船上當海員，結果到碼頭辦事處剛報了名字，莉莉就發現了，然後就再也沒有下文。
“要是能抄小說就好了！”喬尼敲敲腦殼。
前世的記憶尚未完全恢復，只模糊記得一些歷史大事件，對改變現狀沒有半點幫助。
“不論如何，得想辦法早點出去掙錢。”
“否則豈不是白來了嗎？”
喬尼穿過便士巷老街區，來到外面行人車輛較多的主街道。
利物浦在二戰期間，曾經遭到德國飛機瘋狂轟炸，城市許多地方建築在空襲下支離破碎，經過多年修繕，依舊沒有太大變化。
見識過大城市繁華的喬尼，覺得這是一座醜陋、灰色、破破爛爛的維多利亞時代城市。
在這裡燒煤產生的濃煙瀰漫，籠罩在被德國人空襲炸平的地方。
周圍人們生活是那麼了無生趣，穿着打扮毫無新意，簡單乏味，唯一讓人感興趣的是影院裡那些美國電影。
國外進口的音樂片和卡通片，每次上映總能吸引許多人買票去觀看。
路過燈光璀璨的電影院時，喬尼注意到海報上是年輕英俊的馬龍·白蘭度，影片名字叫做《The Young 》，從海報破損程度來看，似乎上映有一段時間了。
“年輕的獅子？”喬尼沒有半點印象。
距離電影院門口有一個公交車站，站牌陳舊破爛讓人看不清楚。
他等了好久都沒有遇到回去的車，無奈只能向路人詢問：“您好！到紡紗廠要坐幾路車？”
女人停下腳步，打量有明顯混血特徵的喬尼。
高鼻深目的臉龐，頎長身軀和白皙皮膚，讓他很有西方神韻；黑色短髮和黑色眼睛卻流露出一股很東方的味道，身上同時融合西方人的自信和東方人的儒雅。
“要到對面車站等候，你跟我一起來吧！”女人輕聲說。
她大概有三四十歲，跟莉莉一樣留有長長的紅髮，搭配白色花瓣裙子，看起來很有藝術氣息，全身上下洋溢着波西米亞風情。
“Cheers！”喬尼連忙致謝。
“哈哈，不用客氣，我也正要過去坐車。”
紅髮女人笑容真摯，讓人心情愉快。
兩人準備穿過馬路走向斜對面的車站，紅髮女人走在前面，喬尼落在後面半步跟隨，快要走到人行道時，忽然有人在驚呼。
“小心！汽車！”
一輛小車正從轉角處飛速駛來。
司機是肯定喝醉了，車身左右搖晃衝兩人開來，踩下急剎車也無濟於事。
紅髮女人被嚇呆了，站在馬路上動彈不得。
“快躲開！”喬尼眼疾手快把人推開。
“啊！”紅髮女人踉踉蹌蹌躲開車子。
嘭！喬尼被車身擦到，整個人飛出去跌倒在地面。
小車速度太快，撞到旁邊的路燈上，燈柱都被攔腰斷成兩截，車頭陷入牆上動彈不得。
嗡嗡嗡！
喬尼在地上翻滾了幾圈，只覺得頭痛得眼冒金星，伴隨尖銳的耳鳴聲，眼前開始了走馬燈，飛速閃過前世今生的一切生活場景。
‘不會吧！’
喬尼心中苦笑，‘我又要穿越了嗎？’
然而並沒有，他還是躺在五十年代的英倫街頭上。
很快有人跑過來，把喬尼送到塞夫頓綜合醫院就診，經過醫生檢查得知，車禍讓他腦部舊傷發作，所以纔會產生種種幻象。
“需靜養一段時間。”醫生說。
“無法幫莉莉送貨了。”喬尼嘆息。
紅髮女人也受了點輕傷，但不需要住院檢查，她獲得醫生許可進來致謝：“多虧你救了我一命，否則後果不堪設想……”
“沒事，我們互相幫助。”喬尼說。
“我叫茱莉婭……”紅髮女人說。
“媽媽！”從門外闖進一位飛機頭青年，身上穿着英倫報紙上痛罵的“阿飛裝束”：厚橡膠底、尖頭皮鞋， 廋腿緊身褲，長而帶褶的夾克衫和細條領帶。
青年的頭髮留得很長，抹髮油，往後抿成飛機頭形狀，很像剛從貓王模仿賽舞臺趕過來。
喬尼覺得青年有點眼熟，想不起來在何處見過。
“媽媽，你沒事吧！”飛機頭青年抱住茱莉婭的肩膀，焦急地詢問：“受傷沒有？醫生怎麼說？”
“John，小聲點。”
茱莉婭制止飛機頭青年大呼小叫，面帶歉意地向喬尼解釋：“這是我兒子，John。”
John作爲名詞是盥洗室、廁所、男人、傻瓜和糊塗蟲的意思；若是作爲人名使用就是喬，跟喬尼（Johnny）非常的接近。
“這是？”飛機頭青年注意到房間裡還有人。
“別打擾人家休息。”茱莉婭把他拉出門外，低聲解釋清楚事情緣由，飛機頭青年聽完馬上進到病房，緊緊握住喬尼的雙手搖晃。
“我叫John Lennon，謝謝！謝謝你救了我媽媽……”
“你好，John……等等，你叫John Lennon？”
喬尼忽然醒悟過來，“John Lennon”若是翻譯成中文，那豈不是“約翰列儂”？
轟隆！
腦海中彷彿劈下一道閃電，困擾多日的記憶迷霧散去。
剎那間，喬尼想起許多事情，耳邊也傳來美妙歌聲，眼前的約翰列儂身後出現一個個虛影，如歷史長河的投影延綿不絕。
那是不同年齡，不同形象的約翰列儂。
披頭士，約翰列儂。