《尋夢環遊記》的英文原名叫《Coco》。
Coco其實就是劇內主角米格的曾祖母的名字,Coco同時也是另一個男主埃克托的女兒。
因此,雖說這個電影的中文名叫《尋夢環遊記》,劇情的主線也確實是圍繞“音樂夢”來展開,但其真正核心的內容,卻是“生死”以及“家人”。
徐希羽當初在做這個電影的時候,有想過給這部電影做本土化改編,可思索了許久最後還是放棄了。
因爲這個世界上的大多數國家,對於死亡的表達都是肅穆的。鮮有像墨西哥亡靈節一樣,將該主題的節日做成了“慶典”的模樣。
這部電影的內容和墨西哥亡靈節,乃至於其他墨西哥文化綁定的太深太完整,如果要修改背景,那就相當於重新寫一個本子。
徐希羽不認爲自己能寫出更好的來,寫出來了也未必能做出一個和《尋夢環遊記》同等水平的成片。
畢竟,劇本和成片之間確實是有一道鴻溝,要不然《望仙2》不會砸的這麼徹底。
而《尋夢環遊記》作爲一個徐希羽時不時就要拿出來重溫的電影,自然是更容易復刻。
不過,徐希羽還是改動了一個東西。
他把Coco的名字改了,改成了Vivian,中文寫作薇薇安。
至於爲什麼要改這個名字,想必不需要過多解釋。
此時,在二元虛影的閱片室內,只有徐希羽和胡寧薇兩人並排而坐。
看着屏幕上正在調試的畫面,聞着胡寧薇身上隱隱傳來的鈴蘭清香,徐希羽忽然感慨的開口道:“你說這一年又一年的,真快呀,總覺得跟做夢似的。”
聽到這話,胡寧薇略顯疑惑的看向了徐希羽,不是很理解他爲什麼突然來這麼一句。
“《尋夢環遊記》製作的時候,你來看了嗎?”徐希羽又說道。
“之前還經常來,可去年和哥哥商量着分家之後,就沒怎麼來過了,太忙了。”胡寧薇搖了搖頭。
“我就時常來,這片子可以說是我看着做出來的。”
“這不是應該的嘛,這是你的作品呀。”胡寧薇啞然失笑道。
“準確的說,這是我送給你的作品。”徐希羽把看着銀幕的目光收了回來,轉頭朝向了胡寧薇。
而胡寧薇本就在看着他,所以,兩人的視線很自然的接觸上了。
就這麼對視了一秒,胡寧薇身子一偏,雙手環住了他的胳膊,腦袋歪靠在了他的肩頭上,語氣似期待又似感慨的問道:“你說,真的會有亡靈的世界嗎?”
“你覺得有,那就是有。”徐希羽伸手撫了撫她的臉。
聽到這個回答,胡寧薇沒再說話了,而是就這麼靜靜的靠在徐希羽的肩膀上,看着銀幕上的電影開始播放。
她是知道《尋夢環遊記》講的是個什麼故事的,所以,一直很期待看到成片。
如今,當徐希羽真的特地接她來看成片時候,她卻發現自己竟莫名的有些逃避和慌亂的心理。
很奇怪。
真的很奇怪。
胡寧薇實在是不知道自己爲什麼會產生這種心理,這讓她有些不安。只能把徐希羽的胳膊抱的更緊一些,以此來獲取一些安心。
徐希羽自然是能感受到胡寧薇的狀態不對,倒也沒出言安慰什麼,只是靜靜的陪着胡寧薇坐着。
對於這麼一個爺爺老邁、父母雙亡、哥哥進獄的20出頭的小姑娘來說,家人和生死的主題,實在是有些沉重。
實際上,不僅僅是胡寧薇。
對於徐希羽來說,又何嘗不是如此呢?
胡寧薇尚且還有父母的照片和視頻影像可以看,徐希羽卻只能對着自己畫的素描去回憶地球上的家人、好友、乃至於他一切偶然想起的地球故人。
有的人,很多年沒聯繫過了,甚至有沒有聯繫方式都不確定。
可在藍星偶然記起時,徐希羽卻總會升起一種無比想念的心情。此種感受,或許只有穿越者本人能夠體會,實難對旁人言喻。
想到這裡,徐希羽又開口道:“再有一個月,你就畢業了吧?”
“嗯,真快誒,認識你的時候,我才大一。”一時間,胡寧薇忽然理解了徐希羽剛剛說的“時間過得真快”。
於是乎,她又語氣複雜的補充了一句:“那會兒我可沒想過,你會這麼快做爸爸。”
這句話讓徐希羽再次陷入了恍惚。
是啊。
自己都快做爸爸了。
現在想來,自己非要貪心的把呂、柯、楊都留住,未必不是想用她們填補自己“親情”上的空虛。
尤其是呂沁瑤,這纔是自己在藍星認識的第一個“親人”。藍星這邊的父母很好,可終歸隔了一層永遠也突破不了的紗。
想到這裡,徐希羽忽然間失去了所有說話的興致。
好在,此時的電影終於開始播放,他不說話的行爲倒也不顯得突兀。
說起來,《尋夢環遊記》這部電影的前半部分,還算是一個略顯“喜劇”和“輕鬆”的內容。
直到那個經典鏡頭的出現,讓整部電影的基調開始變得令人潸然。
一個亡靈,在小男主米格的真祖先埃克托的歌聲下,化作金色的塵埃消失於世間,因爲,這個世界上,最後一個記得他的人沒了。
時間一分一秒的過去,一句句經典的臺詞和畫面,開始呈現在兩人的眼前。
“如果在那邊的活人世界裡沒人記得你,這邊的你就會消失。”
“聽我說米格,亡靈的世界靠記憶存在,如果親友還記得你,把你的照片供奉起來,你就能在亡靈節走過那座橋去探望他們,但我不行,沒人供奉過我的照片。”
“米格,她快把我忘了。”
“誰?”
“我的女兒,我的薇薇。”
“米格,天快亮了,我們都沒有多少時間了,我只希望她能知道,爸爸愛她。”
“希羽~~不看了,咱們不看了好不好?”一陣夾雜着抽泣的哀求聲開始傳來,胡寧薇的情緒已經決了堤。
尤其是埃克托的那兩句“她快把我忘了,我的女兒,我的薇薇”,以及那句“我只希望她知道,爸爸愛她”。
剛剛說過,她知道《尋夢環遊記》講的是什麼故事。
可枯燥的劇本,如何能有伴隨着音樂、臺詞以及畫面的電影成片來的有衝擊力。
衝的胡寧薇的眼淚從電影的後半段開始就一直沒有停過。
而電影的畫面,也在她的眼淚中慢慢變得模糊,可恰恰是這種看不清晰的模糊感,卻讓她這個“主人公”產生了一種更加強烈的代入感。
徐希羽其實也很難受,但他沒有淚目,因爲這部電影在製作的過程中他參與的太多了,多到都已經麻木了。
於是乎,他嘆了一口氣,伸手抽出了幾張紙,一邊幫胡寧薇擦眼淚一邊道:“別難過,你並沒有忘記他們不是麼。”
聽到這話,胡寧薇沒有回覆,依舊是抽泣。
眼看她像是真的看不下去了,徐希羽伸手把她摟進了懷裡,柔聲道:“好了好了,不看了,咱們回去吧。”
聞言,胡寧薇卻又在徐希羽的懷裡搖起了頭。
說不看,只是因爲太難受,並不是真的不想看了。
就這麼的,胡寧薇整個人縮在徐希羽的懷裡,眼眶和鼻尖通紅的繼續看着電影,哭了一陣,她的情緒稍微緩和了一些。
直到米格對着曾祖母Vivian唱出那首《請記得我(Remember Me)》Vivian自然的跟着一起唱的時,胡寧薇再次淚崩。
年邁的她,記起來了。
記起了她的爸爸,記起了這首她爸爸埃克托寫給她的歌。
米格稚嫩的聲音和薇薇安蒼老的聲音交響,原本因爲被遺忘而永遠消失的埃克托,也終於是在被記起來的這一刻,重獲“新生”。
很多人總是去貶低“圓滿的結局”,認爲是強行閤家歡,強行“包餃砸”,甚至有很多人,認爲只有悲劇結尾,才能體現出作品的深度來。
可這樣的情況,在《尋夢環遊記》裡並不存在。
天知道當初徐希羽看到Coco跟着米格唱《Remember Me》哭的有多兇。
天知道當初他看着什麼都記不起來的Coco,在最後這一刻清醒的認出了家人,講起了她的爸爸媽媽的故事的時候,內心有多感動。
一個好的作品,帶給觀衆的情緒體驗,是相當巨大的。
正如此時,胡寧薇再度淚崩一樣。
哭,不停的哭。
哭的那些和她也認識的電影主創團隊,也齊齊過來安慰。直到徐希羽把她送回家,她的身體還時不時的抽搐一下。
她並不知道自己是難過,還是不難過。
她就是想哭。
心頭無數的委屈、擔憂、害怕或者一些其他情緒,似乎都在這一次一起釋放出去。
在家的胡老爺子,看到孫女哭成了這樣倒也沒有誤解什麼,因爲他知道今天兩人是幹什麼去了。
甚至,他也知道《尋夢環遊記》大概講了個什麼故事,是胡寧薇講給他聽的。
“我能去看看嗎?”老爺子第一次提出了這種要求。
但沒待徐希羽回覆,他卻又自顧自的搖了搖頭道:“算了,老了,經不住這些。”
說完這個,他又像是想到了什麼,對着徐希羽道:“能給我一份,拿給寧天看看嗎?”
胡寧天雖然在裡面,但老爺子想送個電影進去給胡寧天看看,還是問題不大的。
但徐希羽卻搖了搖頭道:“還是別了吧?在裡面情緒還是別太波動。”
“也是。”胡老爺子點了點頭,“寧天這孩子,要是哭起來,可比寧薇還難止住。”
“哈哈哈。”徐希羽聞言附和的笑了起來,說實話,他也想哭一哭,聽說這樣有助於疏肝解鬱,可他發現自己根本哭不出來。
於是乎,只能陪着胡寧薇又待了一會,順便問候了一下懷孕的秦尚琪,隨後便告辭離開。他沒在胡家留宿過,現在不會,以後估計也不會。
回去的路上,不知道爲什麼,徐希羽總覺得自己的腦海裡,在反覆的迴盪着《Remember Me》的旋律,這讓他逐漸恍惚了起來。
就這麼恍惚的到了家,和在客廳裡看電視的父母打了個招呼後,他徑直上了二樓的進了書房。
到了書房後,他從自己的抽屜裡翻出了一本素描本。
素描本里有十幾張畫,畫的是他的爸爸、媽媽,還有弟弟。沒錯,他在藍星這邊是獨生子,但在地球上有個親弟弟。
翻閱着這一幅幅畫,徐希羽莫名的開始哼唱起了那首《請記住我》,哼着哼着,他又發起了呆。
也不知道呆了多久,“咔嚓”一聲響,書房的門被推開。
徐希羽回過神來,有些慌亂的把素描本合上後,這才扭頭看向了來人,原來是挺着個大肚子的柯欣瑩。
“幹嘛呢?一個人坐在這裡?”柯欣瑩說話間,人已經來到了近前。
“沒什麼。”徐希羽搖了搖頭。
“《尋夢環遊記》的成片怎麼樣?”柯欣瑩也知道徐希羽今天是幹嘛去了。
“很好啊,和我預想中的差不多,應該是不會出問題了,用來和《超能一家人》打擂臺,簡直是侮辱了這個片子。”
柯欣瑩聞言點了點頭,沉吟了片刻後才又問到:“薇薇怎麼樣?”
“哭個不停,送回家還哭呢。”
“你就沒陪着哭一哭?”
“我哭什麼呀,這片子都看了多少遍了,早麻了,想哭也哭不出來呀。”徐希羽輕笑着搖了搖頭。
柯欣瑩聞言沒有多說什麼,而是伸手摸向了那個被徐希羽合上的素描本。
徐希羽見狀,很想攔着,可又覺得攔着太怪了,於是乎,只能假裝不在意的讓柯欣瑩把素描本拿走。
“其實,我一直想問問你,這畫的是誰呀?”柯欣瑩一邊動作輕柔的翻動,一邊問道。
“你說你一直想問,你以前看到過這些?”徐希羽有些奇怪。
“你之前放在桌面上的時候,我看過一次。”
“哦,沒誰,習作嘛,我一個學美術的,總得時不時的練練手才行。”徐希羽依舊故作自然的笑道。
柯欣瑩聽到這話,不置可否的點了點頭。
而徐希羽也在這個時候,繞到了她旁邊把她扶着坐下,就這麼站在她身後一邊輕輕的幫她按起了肩膀:“累不累啊,兩個寶寶在肚子裡。”
“如果是有人逼着我生孩子,我可能會覺得累,可這倆寶寶是我期盼來的,我只會覺得幸福,不累。”柯欣瑩莞爾一笑。
“這話……”
“這話楊雪晴也說過是不是,她確實是遭了罪,不過,我看她甘之若飴。”柯欣瑩搶先來了一句。
隨後,沒等徐希羽回覆,她又自顧自的說道:“說起來,這幾個月,叔叔阿姨沒少跟我講你以前的事情。”
“我以前的事情?”
“對,調皮搗蛋,偷雞摸狗,他們說,做夢都沒想到你會像今天這樣,好似畢業之後,突然就換了個人。”
這話一出,徐希羽按摩的手一頓,隨後又重新揉着道:“人嘛,總歸是要長大的。”
“說來也奇怪,懷孕的這段時間空閒多,我迷上了看小說,小說裡講什麼穿越啊,重生啊之類的。看的多了,有一次做夢,我竟然夢到你是別的世界的人。”
“我還夢到我是玉皇大帝呢。”
“那我豈不是王母娘娘?”
“是啊娘娘,你看朕按摩的力道還行嗎?”
“手法一般呀。”
“那等我以後好好練練。”
“哈哈哈哈。”柯欣瑩一邊笑,一邊伸手把徐希羽的手往下拉,直至拉到了自己的肚子上。
於是乎,兩人的姿勢就成了徐希羽從背後環抱她,手掌放在了她高挺的肚子上方。
“摸摸。”柯欣瑩又道。
“摸什麼?”
“摸摸你的寶寶,順便抱抱你的老婆。”
“哈哈……”徐希羽被這話給逗的一樂,也就是在他樂的時候,眼睛忽然瞥見了旁邊被翻開的素描本。
素描本上的爸爸、媽媽還有弟弟,似乎在看着他和柯欣瑩,還有他們倆的寶寶。
這一秒,一陣酸澀感從徐希羽的腳底瞬間衝上腦門,有一種從未體驗過的情緒決堤感,霎時襲來。
爸、媽、老弟。
你們……你們還好嗎?
我挺好的。
我都快當爸爸了。