其實老孫和王艾交談中都沒有提及，卻全都心中有數的是，國際足壇尤其是高端領域，也是一個個的圈子組成的。中國人是純粹的後來者，只能隱身在一個很小的角落。老孫他們雖然不是第一代出國踢球的，但包括他在內之前的十幾個人都沒闖出什麼名堂來，對國際足壇的影響幾近於無。
原本還不覺得怎麼樣，出去就是勝利，球迷也覺得挺好的，上上下下都比較滿足。
可是，當中國足球最大的天才、振興的希望、年僅20歲就榮膺國家隊歷史第一射手，兼任足協青少年幹部、國家隊隊長的王艾，真到緊要關頭需要同行支援了，上上下下才窘迫的發現，兜裡一張牌都沒有！
看看巴西人的聲勢，竟然把國際足聯的新聞發言人都逼出來了，中國呢？唯一被國際媒體注意到的聲援者，竟然是女足的孫雯！
這是獨屬於拓荒者的寂寞！
王艾以前沒到這個高度，沒注意到這方面的問題，去年光看法國媒體和意大利媒體就齊達內和卡納瓦羅打嘴仗了，還覺得挺熱鬧。一下輪到自己了，才體會到心中的悲憤、委屈和不甘。
作爲一名馬列主義思想家，一名不爲人知的中共黨員，不用上級寬慰王艾就明白，自己所從事的事業是祖國復興的一部分，一條戰線，而這樣的戰線千千萬萬。王艾沒有理由犧牲其他更加重要的戰線來成就自己，他必須強忍情緒的激烈波動而把“自己”抽離出來，站在更高的層面，像個吝嗇鬼一樣計較着國家利益。
計算的結果明白無誤：該我犧牲了，像千千萬萬的前輩們一樣！
我是誰？我從哪來？我在幹什麼？我要幹什麼？這些問題對於三觀早已確定的王艾來說，早已有了清晰的答案。因此作爲當事人，應該最委屈的人，他不但要強行控制自己，還要寬慰他的朋友。
好哥們，來啊，並肩往前走啊！衝開一條光明大道啊！
掛了老孫的電話，王艾起身做了幾個擴胸動作，深呼吸，縱身一跳，水花四濺！
回家的路上，康絲非要挽着王艾的手臂，時不時的偷偷擡頭打量他。王艾故作不知，小姑娘春心萌動了麼，要是平時免不了撩撥兩句，但現在王艾實在沒心情，他就想全心全意的投入比賽，爭取在明天的歐冠比賽中多進幾個。
放長了說，歐冠明年年中才能決出結果，冠軍、金靴，是明年年底兩大獎的考卷之一。今年能拿到一個金球獎，已經很僥倖了；今年能拿到一個金球獎，已經很不錯了。
無論怎樣，這都是中國人、亞洲人的第一次。
目前切爾西已經在歐冠小組中出線，切爾西對這場和已經丟掉出線資格的巴倫西亞的比賽無慾無求。格蘭特沒想讓王艾上，但王艾堅決要求，於是派出了他和皮薩羅的搭檔。小卡盧難得首發出任左邊前衛，和布里奇、蘭帕德、埃辛組成中場。
晚上的比賽開始後，雙方從戰術上來說都有點無慾無求，中後場的兵力較多。唯有雙方的前鋒球員還比較踊躍，切爾西這邊王艾除外，同樣被何塞耽誤了的皮薩羅正需要一場比賽的努力表現來贏得格蘭特的信任，小卡盧難得的從王艾、德羅巴、舍甫琴科的“夾擊”中冒頭出來，因此也非常亢奮。
所以漸漸的切爾西這邊由王艾、皮薩羅、小卡盧組成的三人團隊承擔了進攻的重任。好在切爾西中後場諸多球星儘管缺乏助攻上來的濃厚興趣，但基本素養還在，阻截、反擊還完成的不錯，因此給了前場足夠多的機會。
開場第11分鐘，費雷拉插上助攻，往罰球區裡吊了一個，皮薩羅搶點沒搶到，但干擾了對方，結果足球落下後無人碰到一直到後點被王艾截取，王艾稍微低頭把足球頂進了半扇空門。
上半場第15分鐘，王艾迴中場拿球，轉身直塞，可惜喬科爾和小卡盧同時被越位陷阱阻攔。喬科爾路過王艾身邊時衝王艾揮手，意思是你別跑中間來搶我地方，你上前邊去，你速度快。
王艾只好放棄了協助隊友的美妙想法，老老實實跑前邊做一個傳統中鋒。好在喬科爾還算給力，在上半場第38分鐘時送出一個犀利直塞，而王艾也沒有辜負他的期望，始終遊弋在巴倫西亞後衛線之後一步的王艾瞬間衝出，硬生生用他的速度搶來一個單刀，把比分變成了2:0。
下半場易邊再戰，經過了45分鐘的激烈運動，王艾不見疲憊，反而似乎是活動開了，狀態逆勢上升。本就有心刷數據，因此攻擊慾望格外旺盛，在對球門進行了幾次強行攻擊未果後，他撤到罰球區外圍，尋求遠射。
因爲攻擊範圍的擴大，巴倫西亞防守必然出現漏洞，結果被王艾分別在下半場第22分鐘、36分鐘，兩次大力遠射得手。
王艾終究通過五場歐冠小組賽，把個人07/08賽季歐冠進球數，刷新到了13個，也是又一次在歐冠比賽中完成了個人四球的壯舉。
賽後，切爾西主帥格蘭特熱情洋溢的誇獎了王艾的表現，在場的英格蘭記者也大致贊同。因爲同樣是第六輪小組賽，提前一個星期進行的AC米蘭與凱爾特人之間，卡卡顆粒無收。
不過這些都與王艾無關了，他拒絕了包括傑米在內的所有記者的採訪。不用問就知道他們希望從王艾這裡聽到什麼，不論怎樣，王艾絕不會噴國際足聯，那就斷了以後所有可以獲獎的可能。
今年委屈了，還有明年。今年委屈了，人們總會知道，將來總會有點同情分。可你要把這張臉給撕下來了，可就惱羞成怒，故意跟你過不去了。
世界足球先生的爭議還在進行，巴西人火力全開，王艾這邊也有不少昔日隊友說好話，可惜聲勢弱了不少。至於另外一個參選人C羅，只有寥寥無幾的葡萄牙人和曼聯人支持他，聲勢比王艾還弱。
就在這種紛紛擾擾中，12月16日這天，切爾西人移師東倫敦，與阿森納進行一場強者對話。