拉斯維加斯警方的偵探蘇珊-派恩和哈羅德-坎貝爾正乘坐電梯上到熱帶海灣建築羣負責人的頂樓公寓。他們靠着電梯的對面牆壁站着。蘇珊已經認出了她的夥伴，知道她不應該站在他旁邊。哈羅德身上有煙味，他的呼吸也充滿了某種味道。是爛牙、腸道問題，還是其他什麼原因。事實上，即使和他一起坐電梯對蘇珊來說也是一種折磨。
-她說：“這讓我很生氣，“像地毯一樣被傳喚到老闆面前。如果他想看到我們，他可以親自到現場來，不是嗎？
哈羅德聳了聳他狹窄的肩膀。他不太喜歡說話--這也讓蘇珊很惱火。當她一週前被提拔到兇殺組，並被安排與一位年長的警探搭檔時，她期望能從他身上學到很多東西，學到成功的兇殺調查的秘密。但這是不可能的!哈羅德變成了一個死氣沉沉的人：他只是跟在她身邊，當她問問題時，寧願站在一邊，尋找線索。再過幾個月他就六十五歲了，將被強制退休，所以他似乎很小心，不敢開口，以免上帝保佑，他的退休金被削減。順便說一句，並不那麼傻--鑑於他的口氣很臭。
蘇珊開始緊張地咬着她的指甲。她對不得不離開犯罪現場感到緊張，無論多麼短暫。這是她第一次去參加謀殺案，她想以實驗室技術人員的所有細緻程度來跟進，他們將對麥克斯的房間進行檢查。也許她應該留下來，讓哈羅德獨自上樓。
-你見過這個Staley嗎？-她問道。
哈羅德搖搖頭表示否定。電梯艙內刺眼的光線反射在他波浪形的油膩頭髮上，使他的眼袋更加明顯。甚至他下巴上細密的灰色毛髮在燈光下也清晰可見。
-我在電視上看到過他--他發出了很大的聲音。
-顯然，他沒有資格下去看有人被殺的地方，不是嗎？
哈羅德又聳了聳肩。他把手伸進胸前的口袋，摸索出一包香菸。“讓他試試抽菸，“蘇珊想，“我就當場打死他。
電梯輕輕停了下來，門打開了。蘇珊和哈羅德進入一個巨大的房間，有半個籃球場大小。裡面擺放着柳條傢俱，裝飾着青銅小雕像和浴缸裡的棕櫚樹。地板上鋪着豪華的綠色地毯，其中一面牆壁上鋪着真正的斑馬和老虎皮。簡而言之，這是一個大公司的辦公室和一個狩獵小屋的混合體。其中兩面牆完全由玻璃製成；在它們後面，除了明亮的藍天，什麼都沒有。
梅爾-盧米斯，這個地方的安全主管，正站在電梯門口，滿臉嚴肅，讓人無法接近。蘇珊非常好奇，自從他叫他們上樓觀看被害人房間的監控錄像後，他是否一直站在那裡。
-很好，你已經在這裡了，“他說。
他仍然有一股怒氣。蘇珊注意到，即使他在樓下的時候，盧米斯也把這次謀殺當作一種個人侮辱--沒有人敢在他的旅館裡殺人。從他緊緊咬住下巴的樣子，以及他寬大的臉上的皺紋加深的樣子，蘇珊知道這個想法仍然在啃噬着他。
那是一張怎樣的臉啊。蘇珊第一次看到他時幾乎笑了出來。他看起來完全像《三傻大鬧寶萊塢》中的那個胖子柯里-霍華德。他一直是他和他哥哥的最愛，那時他們住在巴斯托，當他母親打兩份工時，他們在電視前呆了好幾個小時。盧米斯甚至把他的頭髮也剪成了這樣--非常短，像捲髮一樣。難道他沒有意識到他看起來像三個喜劇演員中的一個嗎？還是他故意要看起來像他？如果是這樣，他到底爲什麼要這樣做？
-斯塔利先生已經爲你準備好了。“盧米斯說，他和哈羅德跟着這個大個子走進房間後面，肯-斯塔利正坐在玻璃桌前，自己在講電話。
蘇珊一眼就認出了他，他有一頭灰白的頭髮和一張曬得黝黑的臉，下巴呈方形。這正是他在照片上的樣子。這個有錢的混蛋經常出現在《拉斯維加斯太陽報》的版面上：他被拍到參加各種慈善招待會和舞會。“熱帶海灣“是一個擁有三千個房間的酒店區，大約一年前隆重開業。從那時起，斯塔利就像老大哥一樣，簡直無所不在。
斯塔利掛斷電話，示意蘇珊和哈羅德坐到他辦公桌對面的兩張椅子上。他穿着一件厚實的紅棕色緊身絲質襯衫，身上有很多金飾。“這對一個男人來說可能太多，“蘇珊心想。Loomis在Staley的辦公桌前愣了一下，幾乎是立正。他穿着深藍色的制服長褲，箭頭壓得很緊，看起來好像會割傷自己。
蘇珊介紹了自己，並介紹了哈羅德。而他則安靜地坐着，靜靜地坐着，專心致志地扯着從他那件精緻的格子外套上伸出來的線。蘇珊幾乎忍不住掐了他一下。
-謝謝你上來，“斯塔利說。-我知道你很忙。
-是的，這是正確的，“蘇珊回答。-而我們在這裡只是因爲我們需要這盤帶子。
斯塔利向他們展示了一個一百瓦特的微笑，並說。
-我只是自己在審查。在這裡，它已經倒退到了正確的位置。
他從桌子上拿起遙控器，對準電視，電視就在他右邊的一個特殊支架上，大約三米遠。電視機開始工作，屏幕上出現了一條長長的走廊的略微模糊的圖像。
一個男人和一個女人出現在屏幕上。他們走在走廊上，背對着鏡頭。這對夫婦走到門前，男人猶豫着要不要用卡式鑰匙開門--蘇珊向前靠了靠，想看得更清楚。
她認出了這個人--儘管看到麥克斯活着，而且沒有受傷，走在走廊上，有點令人毛骨悚然。這個女人看起來很挑釁，完全是一個女支女。一噸的化妝品，束髮，一件小了兩號的紅裙子。她不穿高跟鞋顯然已經很高了--穿上高跟鞋後，她看起來比弗農高了大約8釐米。蘇珊本人身材矮小，瘦得像根棍子--從身體上看，她幾乎沒有資格加入警察隊伍。因此，只是看着身材高大性感的女人，她就想吐槽。
-她很高大，“盧米斯評論說，“需要很大的力量才能扼殺這樣的人。
在心裡，蘇珊認爲他是對的，但她沒有大聲說出來。她不知疲倦地盯着屏幕，試圖吸收電影中那個女人的每一個瞬間。
紅頭髮的小獸人在進入房間時對麥克斯微笑。而且，她似乎是故意對着鏡頭笑的。麥克斯跟着她進來。門關上了。
-斯塔利說：“在那之後的一段時間裡，什麼都沒有發生。
他按下了遙控器上的倒退按鈕。圖像開始晃動，右下角的數字--計數器上的秒數--在運行。走廊是空的。只有一次出現了一個身穿深藍色制服的壯漢，以卓別林的滑稽步態輕快地向前走去。
-我的一個孩子，“盧米斯嘀咕道。-走過門前，什麼也沒聽到。真是個白癡!
斯塔利哼了一聲，但眼睛沒有從屏幕上移開一秒鐘，沒有停止倒帶。
-我希望你已經解僱了他？
-不，讓他留下來。我將在這裡給他一個好的生活。
蘇珊試圖想象保安隊長要怎麼做，但她能想到的是她在車站不得不忍受的那些大男子主義的混蛋們的不斷戲謔。
-斯塔利說，“你去吧。他放開了倒帶按鈕，畫面跳動起來，磁帶開始以正常速度滾動。-這正好是9分鐘。
屏幕顯示門打開了，一個金髮女人的頭從門後探出，來回扭動。這名婦女隨後走出房間--她戴着黑框眼鏡，穿着牛仔褲和T恤--並向消防通道走去。
-她看起來非常不同，“哈羅德說。-她的身高比較矮。衣服是不同的。你確定是同一個女人嗎？
-是的，當然是這樣，“蘇珊說。-剛換了衣服，戴上了假髮。
-你這麼確定嗎？
-她當然是。她有同樣的錢包。
哈羅德眯起眼睛，盯着屏幕。
這就是斯塔利進來的地方。
-如果是另一個拿着同樣錢包的女人呢？
蘇珊消極地搖了搖頭，攥緊了她自己放在腿上的錢包。
-你不會讓一個陌生人拿着你的錢包到處走動。
-嗯，這很有道理。“斯泰利對她笑了笑，帶着女漢子的微笑。
蘇珊轉向盧米斯，他仍然站在桌子旁。
-後來它去了哪裡？
-我們還不能肯定地說什麼。樓梯上的攝像頭是有問題的。我的人現在正在檢查其他的攝像機。也許我們可以找到她。
-我需要知道她是如何離開酒店的。
-但是，小姐，我們有很多東西需要學習。我在每條走廊上都有一個攝像頭。加上賭場房間裡的五十多人。想象一下，那是多麼大的膠帶。我們會找到它，但需要時間。
-最重要的是，當你找到她時，別忘了我也需要那些磁帶。
斯塔利在他的轉椅上轉過身來面對蘇珊。
-事實上，爲什麼知道她是如何離開的對你來說如此重要？
蘇珊不確定她的回答能有多誠懇。畢竟，如果她的回答讓斯泰利不高興，她會立即被局長掐住脖子。在她9年的工作中，她瞭解到，在拉斯維加斯，賭場實際上統治着一切。他們是一切。如果沒有賭場，拉斯維加斯就只是一片光禿禿的土地，一個荒蕪的落後地區，而不是一個世界聞名的娛樂帝國。
-她說：“在我看來，這起謀殺案是由專業人士實施的。-這個女人事先準備好了一切。她帶來了絞刑架、手銬和要換的衣服。看起來她有一個明確的計劃。所以我認爲她也有一個逃跑計劃。
-也許她還在這裡的旅店裡，“盧米斯嘟囔道。
蘇珊意識到這是最適合保安隊長的選擇。然後他就有機會親自抓住兇手。如果他這樣做，沒有人會想到要報警。賭場老闆傳統上有他們自己的、相當嚴厲的司法方法。
-不，她已經走了，“蘇珊說。-看看她把一切都計劃得多麼清楚。在身體還沒有冷下來的時候，她就已經在幾英里之外了。
-而你，坎貝爾警探，也認爲有專業人士在這裡工作過嗎？- Staley問道。
哈羅德猶豫了一下，沒有回答。他可以看出，他在權衡每一個字。
-也許。我真的沒有聽說過一個女人是刺客。
蘇珊憤怒地瞪着他，但哈羅德似乎並沒有注意到。他全然放鬆地坐在那裡，臉上掛着他一貫的超然和遐想的表情。“他一定又在做他的養老金的夢了！“-蘇珊苦澀地想。
對講機響了。斯塔利按了一個按鈕並說。
-是嗎？
-斯塔利先生，這裡有兩個人要求見你。
-他們是誰？
-他們，呃，他們都是姓弗農的。
他又按了一下按鈕，說。
-讓他們進來。
斯塔利看了看盧米斯。
-媽的，是弗農家的雙胞胎。我擔心他們會對麥克斯的故事感到非常不滿。
沒有給盧米斯任何答案，蘇珊問道。
-這些是被謀殺者的兄弟嗎？
-嗨，還有諾姆-弗農。你認識他們嗎？
蘇珊搖了搖頭。
-我聽說...
-自拉斯維加斯成立以來，他們就一直在這裡，“斯塔利打斷了她的話。他有個討厭的習慣，喜歡大聲喊叫，他一定很喜歡自己的聲音。-他們在這個小鎮上出生和長大。獨自生活，在沙漠的某個地方。他們管理着半個血腥的城市，而另一半也得到了很好的照顧。
蘇珊從椅子上站起來，拉起她的裙子。
-嗯，他們不會把我推來推去。
斯塔利微笑着說。
-你知道，梅爾，我認爲她是對的。
盧米斯沉默不語。他的臉上沒有一絲笑容。
蘇珊瞥了一眼哈羅德。他繼續坐起來，看起來他就要睡着了。耶穌，上帝。
電梯門打開了，兩個真正的牛仔穿着相配的服裝，戴着寬邊的棕色牛仔帽，扎堆進入辦公室。蘇珊一下子就注意到，眉頭緊皺是他和麥克斯共同的家族特徵。他的兄弟們也有一條連續的眉毛，只是它不是黑色的，是灰色的，而且很茂盛。兩兄弟也都留起了小鬍子，因此他們的臉被兩條灰色的條紋分成了三部分。這對兄弟完全一樣，只有一個人戴着黑色鏡框的厚眼鏡。
-我的上帝，肯，“戴眼鏡的人開始說，“向我解釋一下，這怎麼會發生在你的酒店裡？
-冷靜點，嗨。我們在這裡無能爲力。麥克斯似乎在酒吧裡搭上了某個女人，把她帶回了自己的房間。她在那裡殺了他。沒有人看到什麼，沒有人聽到什麼。
-什麼，巴巴？-另一個兄弟嚎啕大哭。-我們最小的孩子是被巴巴殺死的？
-看起來是這樣，諾姆。-斯塔利再次拿起遙控器，將磁帶重新捲起。
-你認識麥克斯。在每條裙子後面奔跑。而這一次，你看，他對那個女孩沒有任何運氣。
弗農兄弟喃喃自語，罵罵咧咧。那個戴眼鏡的查亞，他的下嘴脣顫抖着；他看起來好像要哭了。蘇珊打了個寒顫。在兇案組工作最糟糕的部分是與被謀殺者的親屬打交道，把可怕的消息帶回家，每次都看到他們的悲痛。
斯塔利及時按下了按鈕：麥克斯和房間門口的女人的圖像在屏幕上凍結了。
-你看，“他評論說，“麥克斯把她弄進去了，過了一會兒，她獨自出來了，戴着假髮，穿着不同的衣服。女傭今天早上發現了麥克斯。他被脫掉衣服，並被銬在牀頭板上。他的脖子上有一根鋼絲。
-以上帝的名義，麥克斯怎麼會讓這種事發生在他身上？-他用破碎的聲音嘆道。
-怎麼了。他是個混蛋--就是這樣，“諾姆說。-斯塔利是對的，追趕每一條裙子。所以他找了一個雙胞胎兄弟，讓他騎在馬背上，打他的屁股。
-對不起，“蘇珊走進來，“我是蘇珊-派恩，這位是拉斯維加斯警察局的坎貝爾偵探。我們正在處理此案。
她向他們展示了她的警徽，但海並不關心--他從頭到腳地打量着她。
-你會領導調查嗎？
-是的，你對此有意見嗎？
海猶豫了一會兒，然後回答。
-不，女士，我不反對。只要你設法找到殺死麥克斯的女人。
他用顫抖的聲音說，厚厚的眼鏡後面的眼睛詭異地眨了眨。
-我們會抓住她的，“蘇珊說，“但這並不容易。
-血腥的地獄，麥克斯，“諾姆插話說，“我已經告訴他多少次了......。
-你哥哥不是結婚了嗎？
-他是如此，那又如何？
蘇珊讓它通過她的嘴脣。
-我們要問他妻子一些問題，“她說，“順便說一下，你們兩個也要問。但現在，我們必須回到犯罪現場。
他點了點頭，苦澀地嘆了口氣，然後遞給她一張名片。該公司的名稱是弗農空調，它有一個地址（城西的某個街道）和幾個電話號碼。
-空調？
-是的，這是我們的業務之一--事實上是主要的業務，“希回答。-我們的父親是第一個把空調帶到這個地區的人。由於他的存在，人們現在可以在這裡生活。
-我可以在這些電話中找到你嗎？
-海說：“請留言，他們總是知道在哪裡可以找到我們。
她點了點頭，走到電視前，按下了視頻控制檯上的一個按鈕，拿起了錄像帶。
-別忘了給我其他的磁帶，在那裡你可以找到兇手。“她說，轉向盧米斯，盧米斯向她投去不友善的目光。
蘇珊將磁帶塞進她的錢包，然後走向電梯。走到一半的時候，她轉過身來。她的夥伴坐在椅子上，瘋狂地四處張望，彷彿他剛剛醒來，搞不清自己身在何處。
-哈羅德，來吧，我們得走了！