上次家長會結束之後。唐採萱提過要冷容若幫一個忙，再當一回翻譯。今天，考察團就抵達了市裡，唐採萱晚上邀請他們吃一頓飯，所以冷容若也需要過去才行。
唐採萱今天並沒有在唐家的大飯店了宴請考察團，而是選擇了“農家”。在冷容若看來，唐採萱肯定是經過深思熟慮的，一來選擇“農家”既不會太隆重也不會太樸素，比較適中，也有代表特色；二來“農家”剛登上“米其林美食指南”，這可是具有世界效應的。
當冷容若到達的時候，比約定的時間提早了二十分鐘，所以並沒有看到考察團的影子，只是不知道唐採萱是在“農家”還是去接待考察團了。冷容若的腳步還沒有走進“農家”，就看見了熟悉的身影，岡薩雷斯和勒戈夫，讓他有些意外。
“冷，你爲什麼會來這裡？”岡薩雷斯立刻露出了大大的笑容，每次見到冷容若都是這樣的熱情，“最近你很忙嗎？在學校裡也都沒有碰到你。”
冷容若卻是沒有理會岡薩雷斯的家常話，反而看向了勒戈夫。“什麼時候回來的？”
“昨天。”勒戈夫推了推岡薩雷斯，示意他靠邊站，“我那麼久沒有見到朋友，你居然還擋在前面說些廢話，真是一點眼力都沒有，虧你還是大公司裡的一個經理。”雖然有段時間沒有見了，但是岡薩雷斯和勒戈夫每次的脣槍舌劍還是十分有趣。
岡薩雷斯尷尬地撓了撓頭，“都是朋友嘛，分那麼清楚幹什麼。”
“離開這裡一段時間，居然有些想念。”這次，勒戈夫沒有再繼續喝岡薩雷斯糾纏下去，轉頭對冷容若說到，“小舞、小羽、權兒他們都還好嗎？”說着這些彆扭的中文名字，勒戈夫的發音真的讓人不敢恭維，但冷容若還是聽懂了。
“對對對，他們都還好嗎？改天我們帶孩子們一起去玩吧。”岡薩雷斯從勒戈夫身邊擠了出來，兩個人肩並肩地站在了冷容若的面前。
“都好。你們想去看他們的話，可以自己去，他們也都很想你們兩個。”冷容若心裡有一些開心，岡薩雷斯和勒戈夫兩個人，不過和孩子們過了一個除夕，就這樣惦記他們，算是有心了。“如果我們三個人時間都對得上的話，帶孩子們出去玩，他們應該會很開心的。”不過冷容若知道，三個人現在都這麼忙，真要對上時間不是那麼容易的事。不過有這份心，孩子們就會很高興了，“你們兩個今天怎麼會過來這裡，現在離吃飯還有一段時間。”看看手錶，現在也才五點出頭而已。
“我們過來預約明後天的位置的，不過現在預約還真是困難。”勒戈夫露出一個無奈而滿足的笑，無奈自然是因爲預約困難，滿足則是因爲“米其林美食指南”的效果讓他對自己的工作很滿意，“最後還是岡薩雷斯用他憋足的中文，預約成功了。”
“看來應該建議店裡安排一些國際服務人員才行了。”冷容若看着岡薩雷斯說到，岡薩雷斯卻是豪爽地笑了起來。說來，三個人的初識，也就是因爲語言不通的關係。
“你呢？也是過來預約的？”勒戈夫看着冷容若，反問到。
“今天晚上有客戶要接待，提早一些過來了。”冷容若簡單地說到。岡薩雷斯和勒戈夫點了點頭，一副原來如此的樣子。
透過冷容若，勒戈夫看到不遠處走過來人的人影，臉上露出一絲喜色，對冷容若說到，“那我們就不打擾你了，改天再一起吃飯。”說完。拍拍岡薩雷斯的肩膀，就告別了。
看着匆忙離開的勒戈夫，岡薩雷斯笑了笑，“勒戈夫的好朋友正兩天來中國了，所以我才陪他過來預定位置的。沒有想到，這麼巧，他的朋友居然就出現了，所以他才匆匆地離開了。”說着，岡薩雷斯指了指冷容若身後不遠處熱情擁抱的兩個人。
冷容若轉過去看了看，一個和勒戈夫差不多年紀的男人，穿着淺灰色的西裝，裡面是一件藍色的格子襯衫，顯然也是一位紳士的模樣。從勒戈夫和那男人相談甚歡的樣子，看得出來兩個人是很好的朋友。
“那我也先走了，你去忙吧。”岡薩雷斯笑着說到，也正準備離開，可是才走了兩步，想起了什麼，就又回過頭，“對了，冷，我的那個一對一對話練習朋友，我想請她吃一次飯，感謝她。她真的很有耐心，幫了我很多忙。你可以一起去嗎？”岡薩雷斯以爲，魏雨薰和冷容若是很好的朋友，最起碼從上次的見面看來，是這樣的。
魏雨薰？今天下午纔在敬老院見過了，雖然沒有什麼交流。不過魏雨薰是爲自己纔來敬老院的事，冷容若卻是知道的。只是……“到時候再說吧。”冷容若沒有答應也沒有拒絕，到時候看情況再決定吧。
岡薩雷斯卻是不知道這裡面的情況，只當是冷容若同意了，點點頭，就轉身離開了。冷容若也沒有在原地停留，直接就走進了“農家”。
唐採萱並不在，看樣子是去接客戶過來，或者在忙相關的事吧。不過冷容若要來的事，想必工作人員都接到通知了，看到冷容若，就直接把他接待到包間裡去了。包間算是很大了，擺上一張大圓桌，還放了一組沙發和一張茶几，中間走路的空間也還是有的，看來這就是平時“農家”有多客人時使用的包間了。
冷容若纔在位置上坐下了不久，就有人進來了。而且還是一個陌生的外國人，金髮碧眼。唐採萱不在，冷容若今天接了翻譯的工作，自然需要幫忙接待。可是，冷容若實在不是那種熱情寒暄型的人，只是站了起來，可還沒有等冷容若說話。來者就先開口了，“你好，初次見面，我是亨利。”對方說的是英語，口音也比較小，但是還是隱約可以聽出一些法國腔。
“你好，我是冷。”冷容若也簡單地自我介紹到，“是這次考察隨行的翻譯。”這的確是這次冷容若的職業。
“你就是冷先生？”亨利露出了一些驚訝的表情，說話的同時，簡單地打量了一下冷容若，“呵呵。沒有想到居然是冷先生。”聽着亨利的話，冷容若隱隱猜到了什麼，呼之欲出的時候，亨利沒有停頓地就說了出來，“勒戈夫剛纔才和我介紹了你。”
原來，亨利就是勒戈夫剛纔碰到的朋友。顯然，亨利也看到了勒戈夫、岡薩雷斯和冷容若說話的身影。在“農家”會碰到勒戈夫，亨利也很意外，所以隨口問了問。勒戈夫就指了指正在離去的冷容若，簡單地爲亨利介紹了一下。和勒戈夫一樣，亨利也是一個熱愛交朋友的人，所以勒戈夫還提議下次介紹冷容若給亨利認識認識。沒有想到，兩個人居然就見面了。而亨利，就是這次考察團中的一員。
很快，冷容若就反應過這一切，還真是巧合。沒有想到，勒戈夫的朋友居然就是這次考察團的成員，是該說勒戈夫和唐採萱有緣呢，還是該說自己和勒戈夫有緣。
“你不介意我說法語吧。”亨利笑着問到，“勒戈夫說，你的法語很棒。”
“當然。”冷容若點了點頭，“聽說你是今天才到達中國的，還沒有來得及逛一逛這個城市吧，可以自己找到這裡，不容易。”知道是勒戈夫的朋友，讓人覺得亨利也親切了一些。不過亨利的確是一個有親和力的臉，標準歐洲人的深邃五官，紳士的禮儀，禮貌的談吐，比起勒戈夫的熱情來說，亨利顯然更“收斂”一些。
“這已經是我第七次來中國了，光是這個城市，我就來了四次，相信我，在這裡我不會迷路的。”亨利自信地笑了起來。“之前有三次是因爲工作來的，還有一次是自己過來旅遊的。我之前就和勒戈夫說，他會愛上中國這片土地的。果然。這次他過來，就立刻喜歡上這裡了。”
“說不定，比起我來，亨利也許會更熟悉這個城市。”冷容若淡淡地說到，還有些自嘲。這是實話，他對這個城市還真說不上了解，雖然從小就在這裡長大，“不知道亨利喜歡哪呢？”
“巷子。”亨利毫不猶豫地說到，“這裡的巷子總是帶着歷史的味道，那份寧靜讓人喜歡。我去北京的時候，也總喜歡去衚衕逛。像今天這樣的小院，居然隱藏了一家美味的飯店，就是一個意外的驚喜了。”
“看來，有時間的話，去巷子裡逛逛，也是一個不錯的選擇。”冷容若想起了自己的“咖啡王子殿”，的確，那一份清幽，在大城市裡的確十分難得。
說到感興趣的話，亨利興奮了許多。本來就因爲勒戈夫的關係，亨利對冷容若就有一個好印象，現在說到了自己關心的話題，亨利熱愛交友的好口才就完全顯現了出來。
正當兩個人說到興頭上時，門再次被打開了，可是還沒有看到人走進來，就看到一個巨大的身影直接就往前撲倒，結結實實地摔了一跤，還彈起了一些灰塵，頗爲壯觀。
冷容若和亨利都被嚇了一下，看着來人，不知道是店裡的工作人員，還是考察團的其他成員。接着就看到，擡起頭的那張臉，是一張純粹的東方臉。冷容若記得，唐採萱說這次來的人都是歐洲那裡的客人，難道是工作人員？
接着就聽到亨利驚訝的聲音，“大衛.秦？”
今天第一更。