語言是一門很有趣的藝術。
華夏的語言文化,有一個說法,叫做“言有盡而意無窮”。通常用來形容那些驚人的、給人無窮遐想的傳世語句。
而從唐朝時期便開始學習華夏文化的島國,似乎在這方面,也承襲了幾分這種不知道算精華還是糟粕的傳統。
就像西木野真姬這句吞吞吐吐、只說了半截的話語。
相信不僅是姜煜,只要是稍稍情商在線的人,都能夠輕易地理解。
因此他有些好笑地搖了搖頭,彷彿看到了通紅着臉,一臉猶豫地拿着手機的西木野真姬。
而事實也正如他所料。
剛剛洗過澡,將身子蜷縮在沙發上的紅髮少女,正維持着一臉忐忑中蘊含着期待的表情,目不轉睛地盯着手機屏幕。
幾十秒後,姜煜的回覆便來了。
屠蘇:「基本上完成了哦,真姬你要看看嗎?」
西木野真姬用力眨了眨眼睛,確認自己沒有看錯,隨後懷揣着不知如何的複雜心情,點了點頭。然後又想起這是在通過網絡進行文字聊天,白皙的臉蛋兒上攀上幾朵紅雲,簡單地迴應了一個“嗯”。
嗯?
姜煜表示自己在跟別人聊天的時候,最討厭看見幾個詞分別是“哦”、“呵呵”、“嗯”、“隨便”……這些詞讓他感覺認真地跟比人聊着天的自己,彷彿一個自娛自樂的傻瓜。
有些無奈地嘆了口氣,姜煜也沒再多說什麼,從電腦上把曲譜傳輸到了手機裡,再通過LINE的文件傳輸功能,發給了對方,同時開始補充說明。
屠蘇:「歌詞還有旋律方面還有再斟酌的餘地,這只是剛完成不久的初版。同時,歌曲的名字也還沒有定下來。這件事,就交給你這個原作者吧!」
西木野真姬接收到文件後,連忙跑到她自己的臥室裡,打開電腦,連上了數據線,將其拷貝到電腦裡,利用裡面的樂譜製作軟件打了開來。
看着樂譜,少女不時凝眉深思,不時恍然點頭,最後長舒一口氣,咬了咬嘴脣,眼神中除了不甘心外,似乎也有那麼幾分佩服。
她很清楚自己之前交給姜煜的,到底是怎樣的一個東西。往好了說,那是一個半成品;往差了說,就只是一個殘缺品了。
頭一次一個人大包大攬詞曲創作的少女,不自信是當然。在這種時候,身邊又有那麼一個能夠在音樂這個領域,讓其心服口服的少年,會委託給對方也是當然的。
不過若是姜煜知道少女的想法,怕是也只有露出一個稍顯複雜的笑容,敲敲少女的腦袋,認真地告訴她——她到底有多棒!
(嗯……總感覺這句話怪怪的。)
最後,西木野真姬盯着LINE上姜煜發過來的最後一條消息,若有所思。
取名字嗎……
老實說,少女自認她自己也不是一個擅長取名字的人,因此,這突如其來卻又理所當然的要求,倒是讓她一陣犯難。
想了想,真姬又將皮球踢了回去。
Maki:「這首歌也算得上煜君完成的吧?因此你取名字就好了,相信大家也很樂意唱這首被你命名的歌曲。」
屠蘇:「……」
姜煜秒回了一個省略號,西木野真姬的這個要求,他還真沒有料到。一般來說,原作者對於自己作品的命名權,不是應該最爲在意嗎?
畢竟,對所有的創作者來說,他們創作的作品,就彷彿他們的孩子一般。讓別人命名這種做法,就彷彿是把孩子交給了別人家養,箇中滋味,實在是難以言表。
屠蘇:「這種事情,還是真姬你自己來比較好吧?」
沉默了片刻後,姜煜再次回傳了這個球。同時他表示他其實也是一個取名困難症患者來着……
西木野真姬等待了半晌,還以爲對方會說什麼話呢,結果就這樣?
但不知怎的,少女的內心產生了些許喜悅的情緒。
真的,只有些許哦~
Maki:「既然這樣,那我們一齊說一個名字,然後再決定採納哪一個吧?」
最後,少女做出了這樣的決定,也算是一種變樣的妥協吧。如果這般相互推諉下去的話,還真不知道到底什麼時候才能結束。
姜煜欣然同意,在兩人都取好了名字後,約定默數三秒,然後一起發出來自己想好的名字。
於是,三秒過後……
屠蘇:「愛してるばんざーい!」
Maki:「愛してるばんざーい!」
兩人不約而同地打出了同一個名字。
微微錯愕之後,姜煜搖了搖頭,笑了笑,打字道:「看來我倆的看法都一樣,默契也不錯。」
西木野真姬同樣是一愣,不過隨後的反應卻是臉頰一紅,顧盼生輝間,眼波盪漾,此間風情,更與何人說?看着姜煜發過來的一看就是玩笑話的話語,傻笑了起來。
兩位的反應暫且略過,談談這個歌曲的名字。
「愛してるばんざーい!」是歌曲副歌部分的一句歌詞,翻譯過來就是「愛上你萬歲」,當然也可以翻譯成「喜歡你萬歲」、「爲愛戀的心情歡呼」什麼的。而如果利用羅馬音讀出來的話,就是那句耳熟能詳的“阿姨洗鐵路~半藏(劃掉)”。
選擇歌詞中的一句當作歌曲名稱,在整個業界也算不得稀奇。而兩人之所以會同時選擇這麼一句歌詞,除了這句的出現頻率足夠高之外,也有着一點點各自的理由。
姜煜考慮的要略微全面一點,雖然罹患取名困難的絕症,但只要接下了工作,還是會盡全力去完成。因此從曲風上考慮,最後選擇了這麼一句出自副歌、同時又可以代表整首歌歡快、向上的基調的歌詞當作名稱。
而西木野真姬的理由就相當隨便了,僅僅是因爲這是她當初寫這首歌的時候,想到的第一句歌詞,所以就直接拿過來用作歌曲名了。
不過不管怎麼說,兩人這一波恰到好處的默契配合,除了讓不明真相的路人驚呼一聲之外,對於姜煜倒是沒什麼影響。畢竟這又算不上什麼大不了的事情,再說了,他也早就過了會因爲別人的一言一行就不由自主地開始胡思亂想的年齡了。
而對於至今仍臉蛋微微泛紅的少女來說,意義可就有點微妙了。
少女心底的某粒種子開始破土而出,抽枝發芽。
因爲……愛上你萬歲啊!