泰坦尼克的故事不愧是經典中的戰鬥機,當章鴻講到傑克把生的機會留給蘿絲,隨着其他乘客一起沉入冰冷的大西洋,林清霞和鄧莉君終於忍不住眼眶中的熱淚。當然,講到後來的時候,章鴻也有些動容,看一個故事和講一個故事終究是不同的,更不要說是那麼經典的一個故事——無論是東方文化中的“梁祝”還是西方文化中的“羅密歐與朱麗葉”,都爲這個偉大的愛情故事讓路。
看着抽泣着的兩位少女,章鴻又想起那首動人的旋律,嘴裡面不由得輕聲唱了出來,“Everynightinmydreams,IseeyouIfeelyou……”這首《我心永恆》是與電影交相輝映的主題曲,近乎完美的詮釋了整部電影的精髓,尤其是其中你在我心中永生那句,讓少女們的哭聲更大了些,章鴻不得不求她們平復一下心境,“姑奶奶們,別哭了,別人聽了還以爲我對你們怎麼着了呢。”
“你就是對我們怎麼着了!”林清霞這話讓章鴻直接捂住了臉,得虧是現在這個時候,要是在後世那個狗仔遍地的時代,說不準那個桌子下面衣服架子後面就有一個狗仔趴着,甚至某個狀似無意的服務生就是他們假扮的,而林清霞剛纔那句極爲惹人遐想的話已經被人錄下來了,就等週一見了。
對付小女生的纏夾不清有什麼辦法?
那就只有再來一劑猛藥!
“從前有個前途不錯的年輕的銀行職員,薩姆,和他的未婚妻梅麗非常相愛。然而有一天從戲院回家的路上,他們兩個卻遇到搶劫的歹徒,薩姆更慘遭殺害。薩姆機緣巧合之下變成一個遊魂,只能在一邊傻傻地看着悲痛欲絕的梅麗而沒有任何辦法。”
故事從一開頭就吸引了兩位少女的注意力——她們哪聽說過在電影開頭就死男主角的?雖然僅僅是變成了鬼魂,之後會還陽嗎?
章鴻不知道她們會把腦洞開到還陽什麼的,繼續講故事。隨着時間的推移,薩姆終於發現原來一切的背後是他的好友卡爾在策劃,目的是他手中掌握的銀行密碼,以謀取銀行裡的鉅款。而更進一步的,他竟然還在打梅麗的主意!
“這個人太壞了!”林清霞和鄧莉君同聲討伐,章鴻聳肩,“好吧,這部電影裡的壞蛋的確有點臉譜化了。”
而當他薩姆經過努力,在靈媒的幫助下,終於和梅麗聯繫上,在短暫的懷疑後,兩人通力合作,讓卡爾以及他的同夥全部得到了應有的懲罰。
“最後,完成了心願的薩姆即將前往天堂,他也終於可以在梅麗的面前顯出他的樣子,他們兩個緊緊吻在了一起。”緊跟着就是那首同樣名氣極大的作品,“Oh,mylovemydarling,I’vehungerforyourtouch……”依然是照例的降一兩個八度的低音,再高點很容易直接唱呲了。
章鴻用了很多言語來說明形容梅麗在薩姆死後的悲痛,以映襯結局的圓滿。果然,這兩位感性的少女聽到結局還算是欣慰的,只是,“薩姆爲什麼就不能還陽?”
好吧,如果這部電影是這個時代的港片,那薩姆十有八九還真的死不了,章鴻也只能賠笑,“這是電影需要嘛,電影需要!”心裡面只是苦笑,“女人真難哄。”
好不容易午飯吃完,時間還有一個鐘頭,對面的兩位又提議說要去附近買兩件衣服,嚇得章鴻連忙舉手,“我的肚子還欠點火候,你們先去,我再補點!”一半男人不喜歡逛街購物,然而幾乎全部男人都極爲不喜歡和女人一起逛街,因爲那是一種可怕的刑罰。
而當她們推門出去,章鴻正發怔地看着新端上來的一盤子蝦餃不知所措的時候,背後一人猛地拍了他一下,“肚子飽了還騙人家,打包吧,還想什麼呢?”
章鴻嚇得全身一顫,“三毛哥?”
那人走到他面前,果不其然是洪津寶,章鴻不用多想就知道是怎麼回事——劇組周圍也就這麼幾家吃飯的地方,碰到一起也不奇怪。只不過章鴻被洪津寶這麼一嚇,剛纔的飽嗝倒是沒了。
“阿鴻,你好厲害啊,英文歌都會唱!”章鴻苦笑,之所以學這兩首歌,是初中時候想追同班的一個女生,想學點高大上的英文歌,於是看上了這兩首通篇沒有一個生詞的歌曲——即便英語水平只有一級的人也能看得懂聽得懂這兩首,通俗易懂的程度和白居易的詩有一拼了。
“大哥,你再聽我這首:夜夜在我夢中,見到你,感覺你,我的心仍爲你悸動,穿越層層時空……”洪津寶皺着眉頭,雖然他的英文並不是很好,但也能勉強分辨得出來,“這是剛纔那首英文歌的中文版?”
話音未落,他就看到章鴻一副“我看穿你”的神情,這才醒悟過來,“這不就是交代自己剛纔偷聽他們說話了嗎?”“阿鴻,我也不是故意的,誰讓你說話聲音那麼大聲!”
“怪我咯?”章鴻哈哈一笑,“我每晚也夢見,伴在你的身邊,我每晚也夢到以前……”張嘴卻是一首粵語歌。如果說有英語的前提下聽中文不容易的話,剛纔那首國語之後接這首粵語就清楚多了,洪津寶幾乎是嚇了一跳,“粵語版?”
要知道雖然很多歌曲都有各自不同語種的翻唱版本,但幾乎沒有一個是原作者自己去弄出來的,雖然洪津寶對於那行並不瞭解,也知道章鴻這種本事的駭人聽聞。
“你小子!”洪津寶算是服氣了,章鴻帶給他的驚喜幾乎是一個接一個,一個比一個更驚更喜,“你和她們兩個說,這是你以後要設計的故事,要寫的劇本,這我可不信。什麼是故事劇本,什麼是電影我還是能分得清楚的!”
故事劇本和電影不是一樣的嗎?那怎麼可能!人人都會講故事,但可不是人人都會拍電影!
“你講的分明就是兩部電影,而且是就在你眼前的!你的描述是那麼簡潔而精確,該有的細節一個不少,沒有冗長的情節……你的這種天賦,註定你成爲一個偉大的導演!”
洪津寶可是知道,章鴻一心只想做一個幕後的編劇,要不是他手裡一時半會兒還沒有導演的話,他肯定不會親自拍電影的。