在七月初，剛剛拍完《可愛的骨頭》回到洛杉磯的葉惟，就被無處不在的洛城狗仔拍到開着一輛古舊的大衆polo出街，那正是他以前的第一輛車。
開一次還不算什麼，每次都開它就有問題了；而且沒過幾天，tmz狗仔就挖到一個驚人的消息：葉惟把他的名車都賣掉了！
一個八卦推測因此自然地產生：viy陷入破產邊緣？
按理說怎麼都不應該，tet、lms都有巨大的收益，福布斯對葉惟的財產估算上了3000萬美元，ss、tlb公佈的製片商結構又表明不是全由他投資，他也沒有傳出購買千萬豪宅或者瘋狂賭博的事。
葉惟最近還給兒童保護機構“兒童保護基金會”與流浪寵物救援機構“最好朋友動物協會”捐了上百萬的善款，再窮也不至於需要賣掉幾輛原價才十幾萬的車。
這件事充滿着詭異，通常這方面的八卦是哪位明星名人買了什麼豪宅、什麼豪車，沒見過有賣掉豪車開回小舊車這種事情，還是個年少輕狂的18歲壞小子。
所以媒體大衆真的很好奇，發生什麼事了！？
對於破產傳言，葉惟的發言人萊斯利-達特告訴《娛樂週刊》：“他沒有財務問題，他的財務情況非常健康。但我們都知道，viy有些事情是在做什麼，只有他自己知道。”
媒體們只能定義爲這是葉惟表示收心的一種方式，雖然收不收心和開名車關係不大，十幾萬的一輛車對任何一位明星名人都不叫奢侈。再說他賺的錢，他有權去物質享受，怎麼越開越回去，人們不理解。
從七月初到七月底，每次葉惟被拍到開車，都是開這輛大衆polo，有時候身影特別落魄。
這輛車顯然不是那麼好開，月中有狗仔拍到他開車路上突然車子拋錨，他下車檢查時，狗仔錄像地走上去問他要不要幫助，又問他：“viy，你爲什麼只開這輛車了？”
“關你什麼事，你有這麼關心你媽媽嗎？”葉惟就說了這一句話。
關於viy的新聞層出不窮，而這個月收心浪子的玩法很不同。
不得不說另一起更被媒體公衆關心的“希斯克拉姆事件”。
在7月3日晚上，“希斯克拉姆”突然刪掉了他全部的誘tube視頻，並且關閉了ia-songs頻道。從那之後“希斯克拉姆”就消失了，沒有新視頻，葉惟方面沒有任何迴應。
爲什麼？
沒有人知道爲什麼。
八卦媒體猜測葉惟和伊麗莎白-奧爾森情變了，除了費城那一次，狗仔們還拍不到兩人新的約會照。
無論如何，每個視頻早已被人保存下來，永遠都刪不光，但人們想看到新的，想聽希斯克拉姆的歌聲，想把葉惟迫出來。
也許這就是事件的原動力，也許就是圖好玩，在ia-songs頻道關閉沒幾天後，一股網絡風潮忽然興起了。
先是一個，然後兩個、三個、四個……一個個的普通網友在誘tube上冒充“希斯克拉姆”，這些自拍視頻裡，衆人無一不是戴着蓋伊-福克斯面具翻唱一首歌，都是標準的開頭“你好，我是希斯克拉姆，今天爲你唱的歌是……”和結尾“晚安”。
漸漸的有人在唱完後摘下面具露出真容，標準臺詞也被修改了，面具款式也被更改了，五花八門什麼都有。
這些視頻有最普通的電腦攝像頭錄製，有業餘的、有專業的，有清唱、有配上伴奏，有搞笑的，像不戴面具地以嘴型配唱“希斯克拉姆”的原音，還有搞笑頻道製作了“希斯克拉姆”的混音版、綜合版等版本，也有人制作了《愛探險的朵拉》、《芝麻街》等人物的版本。
《v字仇殺隊》的發行商華納兄弟也參與了，發佈了一個v的版本，一次成功的病毒宣傳。
希斯克拉姆事件是誘tube開站15個月以來第一起的羣體狂歡事件。
這與網站積極的推動離不開關係，誘tube的鐵桿惟密屬性不是秘密，源於它的創辦人之一陳士駿。當後世談起nigahiga、kevjumba等誘tube亞裔紅人，現在還只有天才viy，葉惟什麼視頻都會被推上首頁，也是因爲他的視頻的確受歡迎。
在2006年7月，誘tube上一個視頻點擊量超過50萬就已經是成功的病毒視頻，而葉惟發佈的每個視頻都能超過100萬點擊，他的本尊viy頻道的視頻更往往能有數百萬，最高的“頭號壞蛋託託的一天”上千萬，但更新不多，平均兩個半月才一個。
現時的誘tube已是最具人氣的視頻分享網站，msn-video、google-video、ifilm等站點都被比了下去，希斯克拉姆事件更是正式宣告它的時代來臨了。
雖然風潮的視頻並不是千千萬萬的規模，卻創造了一種新現象，讓所有人都始料不及。同時引起媒體們對於歌曲版權費的一大爭議，因爲在網上翻唱歌曲是不用付錢的。
ia-songs頻道在不到一個月內吸引到超過50萬人訂閱，進入全球訂閱總數的前十頻道。
然而就這樣戛然而止，引發網民們的“一個v消失，千千百百個v出現”和媒體們的熱議，外界期待着迫着“希斯克拉姆”現身，然而viy從頭到尾沒有說過一句話，這成了他又一起神秘事件。
但葉惟沒有消失在公衆視線，他在玩別的。
《可愛的骨頭》後製一週六天的正在進行，如果讓蘇珊妮-海因斯評價，葉惟又成了剪輯室的寄生蟲，她上班時他一早就在，她下班了他還不肯走，每天都這樣。
相比4月份剪輯《靈魂衝浪人》，這回剪輯室的氣氛很靜，葉惟不怎麼說笑，連說話都不多。海因斯還發現他的走神多了，有時候她說了些話，他卻沒聽清楚的“什麼？”他總是像心事重重，大概是因爲影片的內容沉重而悲傷。
這個月裡，這股輕淡的壓抑還陸續出現在錄音棚、音效編輯室等地。
早在月初第一週，獨立日假期後，麗茲開工錄製旁白音軌，在錄音棚一和葉惟照面後，她就八卦的問：“怎麼樣了？”灰眸泛閃着不知期待什麼的神光。
葉惟聳了聳肩，回答她：“自願備胎的狀態。”
失敗了？麗茲皺起了眉頭，但自願備胎？什麼意思？當備胎還要自願？她有些糊塗的整理：“你是說，你要當她的備胎，她不要，然後你在自願當着？這樣？”
“差不多是這樣。”葉惟點頭。
“噗！！！”沒在喝水，麗茲都幾乎嗆死，“難以置信。”
“是我活該。”葉惟十分認真，“我不能告訴你太多，你只要知道一點：我和她，如果有錯，全是我的錯。”
麗茲感慨得更大聲了：“難以置信！”
葉惟微笑了下。
“要我和她說說嗎？”麗茲疑問，“不會是有什麼誤會吧？”
“沒有，不需要。”葉惟說，“只是需要時間。”
……
7月9日星期天下午，葉浩根、顧喬和朵朵從中國旅遊近一個月回來，旅程比計劃的還要久，去了北京、上海等多座城市，又去遊歷了諸多的名勝古蹟，朵朵玩得樂不思迪士尼。
“哇！全是我的！？”她一回到家，就像走進了娃娃王國，欣喜得直跳起來。這讓緊跟在旁邊的託託更加激動，不斷的歡蹦亂跳，它的憂鬱症隨着大夥的回來一下痊癒了。
看着滿屋的玩具，葉浩根和顧喬也是笑開了臉，惟第一次給妹妹買這麼多禮物。
“是的，全是你的了。”葉惟大笑地點頭。
“哇噢！”朵朵抱抱這個娃娃，摸摸那個娃娃，高興得快哭了。
顧喬卻看出了什麼，輕聲問兒子：“本來不是都送給朵朵的對嗎？”葉惟翻着白眼的晃頭：“是的，本來只有一個是朵朵的，小孩子有太多玩具不好。”顧喬安慰的拍了拍他，“那你現在怎麼想？”
葉惟望着奔來走去不知道該抱哪個娃娃的朵朵，說道：“做好自己，等待她。”
“加油。”顧喬看到兒子真的走出來了，她非常的欣慰，“惟，青春的愛是最特別的，能抓住就抓住，不能也要放手。”
“行了行了。”葉惟大叫，不想和媽媽談這些，太娘娘腔了。他向朵朵喊道：“小甜餅，哥哥帶你出去玩，我想起還有一件事沒辦。”不捨得那些娃娃的朵朵被他強拉着出去：“什麼事呀？”
“解決你的童年陰影！”
葉惟開着家裡的suv載着朵朵到了蓋蒂中心一帶她走失時摔倒那地方。當走進那片小樹林，朵朵頓時害怕的抓住了他的衣尾，慌急的道：“哥哥，那邊有怪獸的啊！”
“那又怎麼樣？怪獸怕你哥哥。”葉惟大搖大擺的向前走去。
朵朵越發有些驚怕，突然大眼睛一瞪，驚叫起來：“就在那裡！”葉惟也見到了，那個半身的黑衣稻草人還掛在松樹上，隨風而在搖擺，真不知道是哪個婊-子養的掛這麼個玩意在這裡嚇人。
“哥哥這就去把它打敗！”葉惟做起兇惡的表情，大吼着衝向松樹，抱住樹幹手腳利索地爬了上去，“你的死期到了！”
朵朵仰頭看着，被哥哥的英勇感染，壯了幾分膽氣，不禁張大嘴巴的讚歎：“哇！”
只見哥哥爬上了樹的枝頭，離地一層屋子高，他拿出一串有瑞士軍刀的鑰匙，不幾下就把稻草人的繩索鋸斷，噗通一聲，稻草人從樹上掉落地面。但她還是不敢走過去。
“噢耶！”葉惟隨後從樹上爬下來，提起稻草人走向朵朵，笑道：“朵朵，沒事了！”朵朵驚叫着想要跑開。葉惟笑道：“不用怕，原來它不是壞蛋。它曾經是，可現在不是了，它想做個好稻草人，你摸摸它？”
朵朵伸長着小手想要摸，又始終有些心理陰影，“會嗎？”
“真的沒事，我們和它是朋友了。”葉惟搖晃起了手中的稻草人，以一把粗沉的聲音說道：“小女士，我是稻草人，你可以叫我混k，上回嚇到你不好意思哦，別看我很壯，其實我很溫柔，就是沒什麼腦子。”
“嘻嘻。”朵朵歡笑起來，右食指鼓起勇氣的碰了稻草人的腦袋一下，沒事！她小臉的爛漫笑容更盛，“它不是怪獸！”
“它是朋友！”葉惟哈哈大笑，“今年萬聖節給你打扮成稻草人怎麼樣？就像它的兄弟姐妹。”
朵朵興奮期待的點頭：“好啊好啊！”
“回家去。”葉惟搓搓她的小腦袋，牽着她的小手，帶着稻草人往回路走去。
傍晚時分，葉惟飯廳的餐桌一片樂融融。
葉浩根和顧喬講着這次旅遊的趣事，朵朵時不時的插嘴說上一段，長城怎麼巨大，故宮怎麼宏偉，到處怎麼人多，說得滿臉激動，在不說的時候，她就自以爲悄悄的餵給蹲守在旁邊的託託食物。
大部分時間，葉惟都在安靜聆聽，到他說時就談談片場趣事，讓家人們笑了又笑。
夜幕降下洛杉磯，男生臥室裡播着旋律輕緩的老歌。
葉惟坐在電腦桌前面，看着屏幕中的dreamweaver，緩慢地做着網頁，不時翻起了桌上一本本的教材。經過這幾天的自學，他也算進步神速，懂得能使用ide軟件和代碼編輯器，但編程基礎還很薄弱，在一點點進步。
學習新事物真不錯，可以擴展思維和腦力，還可以追女孩，很有意思。
他這個從小“樣樣半桶水”的人，又多了一隻新的木桶。
隨着《魔女嘉莉》、《靈魂衝浪人》、《可愛的骨頭》陸續開展的主宣傳，半年來除了奧斯卡那段時間，訪談極少的葉惟開始越來越多地在媒體上主動露面，近日他就接受了《綜藝》的專訪。
【綜藝：今年你已經拍完了兩部電影，剩下一部拍不拍，你都有了驚人的創造。
葉惟：一年製作兩部電影，不是前所未有的事，但真正當自己這麼做了，才知道有多麼艱難和疲累，也知道當完成了，可以有多大的滿足感。很慶幸我擁有一大羣優秀的同事，這都是團隊的成果。現在一切進展良好，三部電影都會拍的，甚至更多（笑）。
綜藝：更多？什麼意思？
葉惟：生活總是充滿了意外，我也不知道什麼意思，當時間到了，答案自然就出現了。】
對此媒體公衆很驚奇，viy從來不會瞎說話，他這麼說，顯然他有這個想法，第四部電影？
【綜藝：拍攝這兩部電影，最大的挑戰是什麼？
葉惟：肯定是時間，我們什麼都有，就是沒有時間。這還是在數字拍攝的情況下，如果用膠片拍攝，我們無法以現在的質量去完成。但我又懷念起了膠片，製作完《陽光小美女》的時候，我對自己說“我再也不要用膠片拍電影了，這麻煩玩意誰喜歡誰拍去。”現在我又像“好吧，我的超級八在哪裡？”膠片不是隻有更好的質感，還會讓你更確切的知道自己在拍電影，那些麻煩、不順利會帶來更多的思考，卻也壓縮着你的時間。這是個取捨的問題。
綜藝：今年你不只是在電影方面施展才華，在攝影、繪畫、文學等各方面都有施展，人們震撼於你的才華橫溢。
葉惟：我一些才華被擡高或者被踩低了，像在攝影和文學的領域，我只是還好，但就因爲我是葉惟，一部分人就像“哇，他真厲害！”另一部分人則像“呸，他有什麼了不起。”我就在這種公衆的dna雙螺旋中上升。
綜藝：有出版圖書的計劃嗎？音樂方面呢？什麼時候我們能聽到你唱歌？還是已經？
葉惟：暫時沒有計劃，這些都是我的業餘愛好，我不想把它們也變成工作。我的重點是電影，這既是我的工作，也是我的摯愛。另外想聽我唱歌，你多去聖莫尼卡的卡拉ok店，說不定哪天我們會遇上。】
對此媒體大衆大都認爲viy謙虛了，就算那些方面只是還好，都發生在同一個人身上，那就不是“還好”可以說清楚。
最近葉惟把他的喪屍末日小說定名爲《all-dead》，短篇不怎麼寫了，長篇更新勤快了點，扣人心絃的故事吸引到越發多的讀者。現在他透露沒有更進一步的計劃，讀者們都失望了。
【綜藝：人們關注着被稱爲“好萊塢未來少女”的新晉演員們，她們的表現怎麼樣？具體談談她們吧。
葉惟：我不喜歡用好萊塢稱呼她們，儘管我相信她們終究會代表好萊塢新一代女演員，會演些商業大片的花瓶和傻乎乎的商業角色，但現在她們還都是美麗的璞玉，獨立、謙遜、努力和專業，每個人都有優異的表現。
艾瑪-羅伯茨，可愛，機靈，有點衝動，我工作生活中的好朋友；謝琳-伍德蕾，好學，堅強，她今年初查出有脊柱側彎，那沒有打敗她；茉迪-賽明頓，害羞，恬靜，細膩，她每天都在進步，對自己有很好的認知；凱爾茜-周，乖巧，伶俐，就像我的一個妹妹；達科塔-約翰遜，成熟，專業，有點古怪，迷人的那種；西爾莎-羅南，天生的演員，非常靈氣的一個小女孩；瑪歌特-羅比，頑強，珍重，她能有大未來；伊麗莎白-奧爾森，聰明，幽默，很愛開玩笑，很容易暴飲暴食，上帝保佑她。
她們都很好，我都很期待與她們的下次合作。還有等不及拍攝《冬天的骨頭》了，詹妮弗-勞倫斯、艾麗西卡-維坎德，她們在籌備階段的表現也都很好。
綜藝：一定要選一個最好的，你會選擇？
葉惟：艾瑪-羅伯茨。性命關天（大笑）。】
媒體大衆沒有看到情感私生活方面的問答。在十位少女裡，與葉惟有緋聞的有四人，程度高低依次是小羅伯茨、小奧爾森、賽明頓、約翰遜，最後兩位基本上可以忽略。
而大多數鐵桿鐵桿惟密都會默認葉惟和艾瑪-羅伯茨的不尋常關係，現在可能是好朋友，以前九成九有過約會。
至於現在葉惟和誰在約會，外界沒有人清楚。
《國家詢問者報》甚至傳起了葉惟其實是同性戀，他裝夠了花花公子，正密謀着出櫃。
這個言論卻被viy女友們無情地擊碎，那麼多緋聞女友，總會有大嘴巴的人。
之前承認有和葉惟約會的法國超模摩根-杜布萊德前一陣已經宣佈過兩人的關係結束了，她在接受法國著名女性雜誌《elle》的訪談中談及這段異國情緣，大讚葉惟各方面都了不起，與他一起的時光讓她十分享受。
那爲什麼結束約會？她被甩了？
杜布萊德惋惜的承認這一點：“那天很突然，他打來電話告訴我他的決定，我們不繼續發展了。我還以爲是他妹妹的走失驚魂讓他心情不好。最近我再問他，他說他有了女朋友，我只能祝福他。”
這是開始於七月上旬的“葉惟有了新女友”傳言的開端，也是最有力的知情證據。
但經過這段時間，這位浪子的新女友是誰仍然是一個謎團，狗仔們不管是明拍還是偷拍，每次葉惟工作、出街、溜狗、回住所、回他父母家……全是形單影隻的一個人，異性、同性，什麼約會都沒有。
到底是誰？八卦媒體的“知情人”們也說不出個所以然。
時間到了7月14日星期五。兩年前的7月14日那一天，葉惟和莉莉分手，兩年後的這一天，他早已安排好了這天放假，17號週日補班。因爲在今天，有一個地方他不能不去，不能不守候在那裡，老地方。
早上六點，太陽照常地升起，照亮了西海岸。
七點，葉惟就踩着許久沒踩的紅色山地自行車，到了日落大道東段這處環境優美的居民房屋邊的公交站點等候。
他看了看街道的周圍，清晨沒什麼人和車，有幾道這片住宅的晨跑、溜狗居民的身影，看不到她。
他有時候虛倚自行車，有時候張望四周，有時候原地蹦跳，有時候原地奔跑……拿出手機看看，又放了回去。當有車輛經過，每輛車他都八卦的望進車窗內，每個路人，他也都瞧瞧。
時間在過去，九點，路人多了點，葉惟戴上了一副墨鏡，過了一會又摘掉。戴墨鏡不容易被認出，戴墨鏡卻又惹人注意。
他來回度了幾步，又蹦跳又揮擊拳頭，往後倒退地舞起了太空步，撞到了一棵大樹上，往前做起了前傾45度，幾乎一下撲在前方人行道上，幾下趔趄幸好收得住。
他看了看手錶，咧嘴的一笑，往路面坐下，背靠着灌木叢，雙手搭着膝蓋。
正當他想事情想得出神，一個體胖的中年金髮女人牽着一隻棕色貴賓狗走過，那隻貴賓狗嗅動着鼻子，忽然停住朝着他右小腿撒尿。葉惟一回過神，頓時往旁邊躲爬站起身，同時驚呼：“嘿，老兄！嘿！”
“天啊，艾倫！”中年女人連忙要拉開她的狗，但又下不了手用力地拉走。“艾倫”美美的撒完一泡尿，雖然有躲避，葉惟的牛仔褲右邊褲管還是溼了一大片，散發着腥臭。中年女人歉意的道：“先生，很對不起。”
葉惟並沒有生氣，只是覺得好笑，笑道：“不怪它，我家姑娘太迷人了，它叫託託。女士，你繼續溜狗吧，沒事。”
中年女人正要感謝，突然認出了他：“你是那個天才？葉惟？噢我的男孩。”
葉惟做了個噤聲的手勢，“我在做着街頭實驗，關於有多少路人會認出我，攝影機在那裡。”他隨手指了路對面一個方向。中年女人驚喜的望過去，哈哈笑道：“我們上鏡了！天啊，在哪裡能看到？”葉惟說道：“也許誘tube，不一定會，因爲我得看看這個實驗最終的效果，如果不怎麼有趣就不會上傳。”
“當然。”中年女人表示理解的點頭，與他交談了幾句，就心情很靚的牽着狗狗走了。
葉惟脫掉了被尿溼的涼鞋，狗尿的腥臭瀰漫在空氣中，閒着也沒事，他拿出瑞士軍刀往褲子割切，要把那一圈溼了的褲管割掉。沒想到它的布質還很硬，他費了很大的勁，才以一種不規則的結果完成，半條右小腿露了出來。
雙腳並了並，他一看覺得很滑稽，於是把褲子左褲管也割掉，一看覺得更加滑稽，還娘娘腔。他是個永遠不穿斑點衫、花褲等稍有娘娘腔感覺衣飾的人，連無袖背心都被列入娘娘腔的行列之中，拒絕穿，寧願穿得像督爺。
當下再往褲子的兩邊膝蓋處割上幾個破洞，至少有點朋克或者歌特或者傻帽了，不知道。
整個上午就這樣度過，中午，葉惟衣衫襤褸的回家，洗了個澡，換了身乾淨衣服，吃了午餐，帶上一把吉它和兩瓶礦泉水，準備喬裝爲街頭藝人。
朵朵很好奇：“哥哥，你去哪呀？”
“我的天堂。”葉惟笑說。朵朵一聽幾乎嚇哭：“不啊，哥哥你別去天堂！”他解釋說：“天堂有兩種，一種是死了纔會去的，另一種是活着也能去的。哥哥現在是去活着能去的，還會回來，像你的糖果屋。”朵朵悟了過來。
葉惟揹着黑色吉它盒，步行回到老地方。
他往灌木叢看了看，拿起一隻離去時放下的留言紙飛機，依然在那裡，沒有被動過。放進衣袋裡，從木盒取出吉它抱着繼續等待。有人路過時，他就彈彈吉它哼哼歌，反而沒什麼人注意他。
一個下午後，吉它盒裡多了幾張小面額的鈔票。
葉惟回家了一趟，留言紙飛機還是如舊，當到了下午六點，他開始收拾吉它，準備離去。
不是今天。她不可能忘記今天，她知道他會來，一整天時間，她要知道也早已知道他在這裡，但她沒有出現。她要麼漠不關心，要麼不想現身。他覺得是她不想現身，她還沒喜歡他。
臨走前，葉惟從標籤本撕了一張藍色標籤紙，寫下了幾句歌詞，一面英文，一面中文：
我們還會再見，不知道何地，不知道何時。
但我知道我們還會再見，在一個陽光燦爛的日子。
他把標籤紙折成一隻簡易紙飛機，看了看周圍，就放在旁邊灌木叢的上方一處。
背上了黑色吉它盒，沿着人行道路邊，往家的方向走去。
“《粗話世界》的有趣不只在於它背後的意義，它本身也極具意思。當葉惟和伊麗莎白-奧爾森飾演的情侶看着日落說着像“我愛你”的話卻成了一串f詞，荒誕、黑色幽默、引人思考的氣氛達至頂峰。”4/4，羅傑-艾伯特，《芝加哥太陽報》
【《粗話世界》誕生記作者：吉婭-科波拉
那真是新生代電影圈獨一無二的事，它不能代表葉惟，但絕對是他的事件代表作之一。
當別人在談論着《歌舞青春》，我們在拍這個，the-world-of-*，一部預算2000美元、製作週期一天的偉大的實驗電影。
那天是2006年7月日，星期天，葉惟那時候正做着《可愛的骨頭》的後期製作，一週才放假一天。
前一天夜晚下班前，我們談起了tlb的評級可能性，由於它的殘酷故事，我們一致認爲把它評爲r級並不過分，哈維先生玷污蘇茜時說的“你穿白色的內褲啊”比多少個f詞都要令人不安。但tlb只會被評級爲pg-13，因爲它的發行商是派拉蒙，後來事實證明了我們的猜測。
從談論tlb的評級，我們繼而談到關於調查mpaa評級制度的紀錄片《影片未分級》。mpaa評級制度的腐朽，每個人都知道，葉惟曾經因爲《陽光小美女》的評級和mpaa鬧過一場。當時mpaa承諾會盡快公佈一份完整的評級手冊，然而過了將近一年時間，在一次次的輿論質疑下，mpaa依然沒有履行承諾。談及這個話題，我們都感到很悲哀。
葉惟是那種你永遠不知道他接下來要做什麼的人，他突然和我說：“吉婭，明天放假，我們總要玩點什麼。”我問他：“去野餐還是去海灘？去海灘野餐？”他說：“我要一天拍一部電影，有興趣加入嗎？”
我沒興趣怎麼成爲億萬富翁，但我有興趣怎麼一天拍一部電影，拍什麼電影？
號剛過零點，也就是起意不到五個小時後，我們整個劇組五個人就開始行動了。
葉惟，他是製片人、導演、編劇、攝影師、剪輯師、演員……你能想到的一切。伊麗莎白-奧爾森，她是演員，她聽說我們的計劃後，一聲f詞就答應出演了。列夫-波比勒，科爾溫-雷特，他們負責一切雜務和後勤。而我是葉惟的一切助理。劇組的平均年齡是18歲，我又可悲的成了年紀最大的那個。
幾乎全是葉惟的主意，沒有劇本，數字拍攝，不考慮燈光，沒所謂穿幫，手持攝影，片長爲12小時，總鏡頭24個，半小時一個。最普通的是錄音，因爲和普通電影沒什麼分別，都能清晰的聽清楚。
一切都建立在他一個匪夷所思的點子上，他飾演的“badan”和伊麗莎白-奧爾森飾演的“fuzzy”在洛杉磯的遊歷僞紀錄片，這沒什麼，但影片中的世界是一個只有粗口的世界我們聽上去是那樣。兩個演員之間無論什麼對話都是粗口，而且有不同語言的粗口，至於他們到底說了些什麼，每個觀衆有自己的領會。
還沒有開機，我們幾個人就已經笑翻，葉惟說：“開機之後，就算是笑，也不是hahahaha，是f-f-f-f。”我們的目標很簡單，把電影拍好後送去mpaa評級，讓mpaa的評審合作機構cara的評級人員們不得不忍受12個小時的粗口轟炸，再告訴我們《粗話世界》裡有多少粗口。我們真的都不知道，只知道絕對比過往任何一部電影都要多。
這部惡作劇一般的實驗電影最終爲促使mpaa在當年9月份首次發佈完整的評級手冊作出了巨大的推動作用。
那天我們去了多個地方取景拍攝，一路走，一路拍，一路說粗話。伊麗莎白-奧爾森說她那天說的粗話比她之前一生說的都要多，可能把之後的人生的份額也說光了。拍完後，葉惟說他看到奧爾森的嘴巴成了扁撅型，他看不到自己的，其實也是。
可惜的是mpaa在評級報告中沒有告訴我們答案，只是說*、逼tch、bastard等詞不計其數（countless），影片得到了nc-17級。葉惟用了“巴丹-王”這個化名作爲署名，意思等同於bastard，他說片尾演職表的粗口，不知道mpaa有沒有計算進去。
《粗話世界》引起的巨大爭議，是我們製作時都沒有想到的。那個月月尾因爲這部電影，葉惟幾乎被所有主流媒體所報道、並登上了電影行業的每一份報紙雜誌。它在葉惟的三部劇情片都發行後的次年4月1日愚人節被免費放到了互聯網上，12小時，真不知有沒有人全部看完。
有網民說認真看完並且數過，一共有f詞10638個。我們不知道是不是，因爲我們自己都沒有看全，每次都笑得不行。
當時的媒體們都說：葉惟這個壞小子，他這回玩大了！
事實上第二天，我們五人就如常地繼續tlb的後製、各自的暑期計劃，像什麼都沒有發生。
後來我對葉惟說：“用粗口去推動你的理想，你也真是第一人了。”葉惟告訴我：“吉婭，不是我不懂浪漫，只是生活告訴我，和什麼人打交道，說什麼話。”
難怪我整天說“這很酷”或類似的話。】