賈丁•斯普萊恩雙臂交叉在胸前，站在海灘上一動不動。他面朝大海，眼神凝望着遠處。此時，地平線在東方與一大片烏雲混合在一起，烏雲迅速上升。風越來越大，太陽落下，天氣也越來越涼。從天空的狀況可以看出，天氣會變得很糟，這是暴風雨來臨前的徵兆。
哈伯特直接走進了“煙囪”，水手則向記者走去。記者太過專注，都沒有發現水手來到了身邊。
“今晚註定是個難眠之夜，風暴就要來了，恐怕只會令海燕高興。”水手說。
記者轉過身，他對水手說：
“據您判斷，海浪捲走我們的同伴時，離海岸到底有多遠？”
他的提問很突然，水手想了想，說：“最多有兩鏈。”
“一鏈是多少？”記者問。
“一百二十英寸，或者說六百英尺。”水手回答。
“也就是說，賽勒斯•史密斯失蹤的地方，距離海岸大約一千兩百英尺？”
“差不多是那樣！”
“託普也會在那個地方嗎？”
“估計也是如此。”
“可是，我覺得很奇怪，要是賽勒斯已經喪生了，那麼估計託普也已經死了。可他們的屍體卻沒有出現在海岸上！”記者說。
“當時的海浪很大，可能水流把他們帶到了更遠的地方。所以，這也不奇怪。”水手回答。
“您的意思是他們已經喪生了？”記者不安地問。
“我是這麼認爲的。”水手說。
“我並不是懷疑您的經驗，可是，他們的失蹤有很多疑點，難以解釋甚至難以置信。”
“斯普萊恩先生，我也願意像您那樣想，可是，這就是我的看法。”
水手說完，就回到了“煙囪”裡。火爐燒得正旺，哈伯特剛剛添了燃料，火焰照亮了過道。水手開始準備晚飯。那串“咕鸕咕”雞，他準備明天再吃，今晚的主材是松雞。畢竟，大家都需要補充能量，恢復體力。他們把松雞的毛煺掉，然後穿在木棍上，架在火爐前烘烤。
已經晚上七點了，納布還沒有回來。對此，水手心裡很着急，擔心納布在這荒涼之地出現什麼意外，或者自己想不開做出絕望的極端之事。可哈伯特的想法卻正好相反，他覺得，納布一定是有了新發現，纔會拖延沒有回來。這種拖延，當然是關於賽勒斯•史密斯先生的，也許納布發現了一個腳印，或者一個殘骸，否則他怎麼還沒有回來呢，一定是發現了什麼，帶來了新的希望。也許，現在納布正在沿着某條蹤跡搜尋，或者他也許就在主人身邊。
哈伯特的同伴們沒有反駁他的推理，尤其是記者，頻頻點頭表示同意。可是水手卻不這麼認爲，他認爲可能納布今天的搜尋路程比前一天還遠，所以現在還沒有回來。
可是，哈伯特似乎還是有一種不安的預感，好幾次他都要出去找納布。水手阻止了他，這畢竟是白費力氣，外面漆黑一片，天氣惡劣，很難找到納布，最好的辦法就是等他回來。記者也認爲水手說得對，現在的情況大家確實不應該分開。哈伯特最終放棄了找納布的計劃，可是他更加擔心，不自覺地掉下了眼淚。
哈伯特這個善良寬厚的孩子，記者擁抱着他！
惡劣的天氣不可避免，猛烈的東南風從海岸刮過，海水擊打着岸邊的岩石，海浪發出一陣陣咆哮聲。風暴中的大雨，就像液態的霧一樣彌散在整個空間裡。驟然而來的風暴揚起了海岸上的沙子，大雨頓時變成了利器。空氣中還飄浮着各種灰塵。鵝卵石發出的聲音，就像是把整車的石頭瞬間傾卸一空。河口和岩石峭壁間，風形成了巨大的旋渦。“煙囪”裡，爐子冒出的煙被大風推了回來，形成了倒灌，整個過道全是煙霧，人無法待在那裡。烤熟松雞之後，水手迅速熄滅火焰，只保留了灰燼裡的火炭。
已經是晚上八點了，納布還沒有回來。看來，也許是惡劣的天氣擋住了他回來的路。或者他現在正躲在某個地方，等風暴過後就會回來。在這樣的條件下，出去找他已經是
不可能的事了。
松雞是晚餐裡唯一的食物，味道鮮美。他們三個很喜歡，尤其是水手和哈伯特，徒步走了那麼遠的路，加上忙於涉獵，早已經餓了。他們狼吞虎嚥，胃口大開。
吃完了飯，他們各自找個角落休息，哈伯特躺在水手身邊，很快進入了夢鄉，水手也躺在了爐子旁邊。
外邊仍是風雨大作，夜色加深，風暴的猛烈程度也隨之加深。之前的風暴，把這幾個人從里士滿一直刮到了這裡，現在這場風暴，與之前的並無多少差別。這個季節，暴風雨頻繁發作，尤其是在這樣的開闊地帶，根本沒有任何障礙物的阻隔。在這樣一個面朝東方的海岸，直接與風暴面對面，海岸直接受到風暴的襲擊，其猛烈的程度，可能超出了人們的想象。
幸運的是，他們所在的岩石堆還算穩固，但是這些巨大的花崗岩底部，有幾塊之間好像不是很穩，像是失去了平衡，在風暴中顫抖。水手已經明確地感覺到在他手下面的石壁快速地顫動。他理智地安慰自己，這裡非常堅固，是不會有問題的。不止一次，他聽見風捲石頭的聲音，有的落在了沙地上，有的滾到了“煙囪”上，並被撞擊得粉碎。水手好幾次起身到過道的開口處查看情況，坍塌並不嚴重，看上去似乎構不成危險，於是他回到了爐子前，聽着灰燼裡的火炭噼裡啪啦作響。
哈伯特睡得很沉，外面狂風暴雨，雷聲滿天，但似乎並未影響他。彭克羅夫也困了，況且他的水手生涯讓他對這種現象早已是司空見慣，習以爲常了。只有賈丁•斯普萊恩一直醒着，顯得焦慮不安，也因爲沒有和納布一起去尋找而自責。他和哈伯特一樣，並未喪失希望，也因爲未知的預感而心神不安。現在，他想的都是納布，爲什麼到現在還遲遲不歸。他躺在沙地上輾轉反側，外面的風暴似乎也沒有引起他的主意，有那麼片刻的工夫，他的雙眼閉上了，似乎剛剛睡去，可是一閃而過的念頭又會讓他突然醒來。
此時，已是凌晨兩點，彭克羅夫在沉睡中被一陣猛烈的搖晃驚醒了。
“怎麼回事？”他邊喊邊迅速清醒了過來。
是記者把他推醒，對他說：“你聽，快聽一聽！”
水手仔細一聽，除了陣陣狂風，沒有聽到任何別的聲音。
“是風聲！”他說。
“不是，我剛纔聽見了……”記者說。
“聽見了什麼？”
“是狗的叫聲！”
“狗！”水手一躍而起。
“是的，是狗叫聲！”
“不可能！外面的風暴如此大，怎麼會有狗叫聲呢？”水手還沒說完，記者就說：
“快聽！”
水手又仔細伸出耳朵聽，果然，在狂風間歇的片刻，好像傳來了狗叫聲，聲音彷彿很遠。
“是不是？”記者問，同時握緊了水手的雙手。
“是！是託普！”水手激動地回答。
“沒錯，就是託普！”哈伯特也醒了，他們三個朝着“煙囪”開口處跑去。
想要從“煙囪”出去，也不是件容易的事，他們很快被風吹了回來。不過，最終，他們還是艱難地走了出去，倚住岩石勉強站立。外面漆黑一片，他們什麼也看不見，在風暴中幾乎無法交談。
他們三個在外面站了幾分鐘，暴雨早把他們淋溼，狂風似乎要把他們吹垮，在暴風雨中，他們又聽見了狗叫聲，這次大概可以辨析聲音的距離。
這肯定是託普！它是僅剩自己還是和主人在一起呢？黑暗中無法判讀，要是納布和它在一起，一定正朝這裡趕來。
水手按住了記者的手，他們無法說話，這是在示意記者稍微等一下，水手進入了“煙囪”裡。再出來時，手裡拿着一個點燃的火棒，是用燃料捆綁在一起做成的。接着，他把火棒投進了黑暗中，並吹了幾聲尖銳的口哨。這是信號，果然，狗迴應了他，而且很快從通道跑了進來。水手、記者和哈伯特三人回到了“煙囪”裡，重新點燃火焰。
“就是託普！”哈伯特大聲喊道。
的確是它
，是工程師賽勒斯•史密斯的狗。這是一條混血狗，具備盎格魯和諾曼底兩種優良狗的優點，奔跑速度敏捷，嗅覺更是敏銳。可是，只有託普自己，納布和它的主人都沒有出現。
可是，託普自己怎麼會跑到這裡來？它不知道有這個地方。這似乎很難理解，尤其在這樣一個風雨交加的夜晚。而且，託普並沒有顯示出疲憊的狀態，它身上也沒有淤泥和沙子，這實在令人感到奇怪。
哈伯特拽着託普，緊緊抱着它的頭，狗用自己的脖子去蹭哈伯特的手。
“託普既然找到了，那麼工程師也會找到的。”記者說。
“我們快出發吧，託普會給我們帶路的。”哈伯特着急地說。
“我們上路！”這回水手推翻了自己之前的設想。託普的出現，讓他覺得工程師還活着。
出發前，水手仔細弄好爐子，以至於回來時就有火。接着，他帶上剩餘的晚飯，前面是託普，然後是哈伯特和記者，水手斷後，他們出發了。狗在前頭小聲地叫着，像是在催促他們加快步伐。
風暴這時似乎猛烈到了極點，一絲光線也無法透過厚重的雲層。他們跟着託普，在風雨裡趕路，此時，他們根本無法交談。雨下得非常大，風暴令人感到害怕。
不過，在如此惡劣的情況下，也有好的一面。那就是風從東南方而來，從背後推着他們，這樣有利於趕路，而且後背受到風沙的吹擊，不會妨礙他們行進。而且，在風力的作用下，他們必須走得很快，纔不至於被吹倒，他們必須跟上風的速度，前面巨大的希望在等待他們，這次的尋找便不再盲目了。他們知道，納布一定找到了他的主人，並派託普回來報信。可是，問題是工程師是否還活着，他們必須加快步伐。
很快，他們就穿過了峭壁的斷面，離開了這片高地，該是停下來喘口氣的時候了。岩石的凹凸處正爲他們擋住了風，這段路與其說是行走，不如說是奔跑。這回，他們能聽見互相的聲音了。哈伯特說出“賽勒斯•史密斯”幾個字時，託普就輕聲叫了起來，好像是在告訴他們，主人得救了。
“他還活着，是嗎？”哈伯特反覆問託普，“他得救了，託普？”
託普又叫了起來，像是在回答。
時間大概是兩點半，他們繼續趕路。這時海水開始上漲，在風力的作用下，形成了一次來勢洶洶的海潮。巨浪撞擊着岩石，發出震耳的聲響，大海直接衝擊了海岸。水手和同伴們離開斷面，不得不又把自己暴露在風雨中。他們頂風彎腰而行，託普對自己要去的地方非常堅定，這是在往北走。右邊大海的波浪澎湃作響，左邊看不清是什麼地貌，但是可以斷定是平坦的，因爲風暴並沒有將他們打過去。
時間到了凌晨四點，此時大概走了將近五海里的路程。此時的雲層漸漸升起，狂風也不再潮溼，變得乾燥而寒冷。此時，他們幾個的衣服根本不能禦寒，可想而知是多麼的受罪。可是，這幾個人勇往直前，毫無怨言。他們跟着託普，一定要到達目的地。
凌晨五點，天色開始發亮。霧氣明顯減弱，大海的線條也變得清晰。到了六點左右，天就亮了。雲團急速向更高的地方移動。這時，水手他們已經行進了六海里左右的路程。現在，他們沿着平坦的海灘，繼續向前走。能看見左邊是幾個沙丘，地勢不平。可見，這裡是一片沙質地區，除了一些小山，沒有別的障礙物，而且看上去很荒涼。只有一兩棵奇怪的樹，樹枝朝西邊生長。後面很遠的地方，也就是西南方向，一片樹林的邊緣呈現出圓形。
這時的託普顯得有些急躁。它回到水手身邊，彷彿是在催促。它繼續在前面領路，離開了沙灘，朝着沙丘之間奔去。大家跟着託普，沒有半點兒猶豫。這裡沒有任何生命跡象，毫無生氣。沙丘的邊緣很開闊，任意分佈着一些小山崗，要憑藉本能纔不會迷路。
走了近五分鐘後，他們來到了一個洞穴前，託普停了下來，併發出了清脆的叫聲。他們立刻明白，鑽進了洞中。
納布跪在那裡，旁邊躺着的正是賽勒斯•史密斯！
（本章完）