週二的那天晚上，唐音是獨自一人去的維納斯舞廳。她坐着黃包車，將自己裹得嚴實，並不像平日裡那樣打扮。
她要了一杯紅茶，要求加奶少糖，隨後她便看到陸曼滿臉笑意地朝她走來。唐音便揚了笑，她的視線穿過人羣落在陸曼身上。
陸曼打趣她爲何穿得這麼嚴實，哪怕現在是寒冬，可在舞廳，這麼打扮的確是過於約束了。唐音的紅茶來了，她抿了一口後笑着對她說，今天她不想跳舞。
陸曼也就不強求，不過她要求唐音起碼也要將圍巾摘了，不然這可說不過去。唐音擡手摸了下那卡其色的條紋圍巾，拒絕了。
陸曼察覺到不對，卻不明說。這時候鄭霍來了，他穿得正式，西裝革履。他邀請唐音與他共舞一曲，唐音拒絕了，她說今天她不跳舞，是來看舞。
鄭霍就笑，有些懊惱地說是他唐突了。他把目光四處轉移，發現唐音是一個人來的不免有些疑惑。他問唐音未婚夫的事，卻被陸曼一個眼神嚇得話只說了一半。
唐音苦笑道，他在“76號”和文傑一起工作，誰知道竟然被軍統鋤奸隊給差些打死。而這條圍巾，是他的，她戴着它就像是林海還陪在她身邊。
鄭霍跟陸曼交換了個眼神，陸曼忙寬慰她，只要人還活着就好，下次再邀請他來。鄭霍也連連附和。唐音便把落寞的表情收回，反而舉起杯子喝了些紅茶，隨後她道，那我今天爲大家唱首歌。
林海現在已經鎮靜了下來，他沒有抽菸，一直都沒有。在他住院期間，遊魂來過兩次，第一次是被唐音打發走的，第二次是來給他說鋤奸隊的事。
遊魂在病房裡走了一圈，發現並沒有安裝竊聽器，她便感到輕鬆不少。她坐在林海的牀邊，林海就聽着她的彙報。她像是初春的鳥雀，嘰嘰喳喳唸叨個不停，無論是有用的還是沒用的，她全都給他吐了個乾淨。
甚而還扯到了她在書店看的那本《妄談》。她說，那本書的封面是一個長着人臉的貓。林海笑了，他正在削蘋果，本來這應該是遊魂來做的，但是他看遊魂笨手笨腳，怕她削到自己的肉，故此他只好親自動手。
他說，那和印度的獅身人面像很像嗎？遊魂否定了，她說那隻貓是花貓，她認爲那是中國的狸花貓。
當林海問她那本書的內容時，遊魂答不上來。她說她當時滿腦子都是他，怎麼有閒心思看書，只記得作者是老宣，行文是語錄體的。
緊接着，她跳了話題，不滿地對林海說，唐文傑不僅是個傻子，還是個啞巴。他的話太少了，而且他非常蠢。林海聽着她的話，就想起當時唐文傑失望的眼神。
他沉默了，這讓遊魂有些擔憂。
林海對她說，你能讓文傑明天來這裡見我嗎？
遊魂便說可以的，她猛地點頭，就像是啄米的小黃雞。林海就忍不住笑出了聲，惹得遊魂一陣不快。
在遊魂離開病房後，林海想起了唐音那天對他說的話。她說，她一開始會和林舟一齊出現在歡迎會，就是林舟要求的。他知道日本人想要的是他，而不是林海。
如果他一被抓就馬上投降，那麼林海一定會沒命。包括他明明已經被轉移到了重慶，還是冒死申請調來上海從事情報工作也是因爲林海。
林海聽到唐音的這些話時，他的心情是沉重的。他有些苦惱地撐住自己的身子，勉強直坐在牀上。這時候，他爹在打罵林舟時說的話，驀地出現在他耳旁。
“你要永遠挺直你的脊背。”
“不然就永遠弓着身子做一隻蟲蟻。”
林海睡的並不安穩，他幼年的回憶融進了夢裡，又牽引着他走到窮途末路。他在夢裡就像是一隻溺水快要死掉的游魚，魚怎麼不應該會被淹死，可是他能感覺到一點點的失去，失去了所有，只剩下水，水聲汩汩。
他是一隻快要淹死的游魚。
林海驚醒了，他打開燈查看着傷口，將紗布取下，那扭着身軀和脖子的動作顯得分外滑稽。
林海勉強看到那處的傷口像是一個巨大的洞，又像是靶子的中心。他想，真正的靶心在心臟和腦袋，那個鋤奸隊的人槍法真的有點差，竟然能在不到二十米的距離打的這麼偏。同時他也慶幸，那個人拿的不是勃朗寧大威力手槍，不然自己現在可能就再也直不起腰了。
他笑了，他覺得這是天賜的良機，他甚至可以用這次機會同時爲“76號”和竹木雅“工作”。這樣能讓他快點拿到那份該死的肅清計劃。
林海知道，就算他拿到了計劃，這份功勞也只會落在林舟也就是周木身上。但他不在乎，他覺得自己欠了林舟。
在那個冷清的夜晚，他想到了遊魂。他該怎麼跟遊魂解釋他不是周木，而是林海，他有些難以啓齒。
在黃浦江那邊有許多英屬碼頭，也有大量的私人別墅。而唐音家就是在其中一處。那些別墅大多都是典型的英式風格，配有私人花園。有些人甚至在花園裡圈養孔雀。別墅的客廳通常不設有桌椅，代表的意思爲——做生意要爽快利落，談完就走。
唐音家與其他商人不同，她特意請人打造了適合長談的客廳。她說，她是中國人，來者皆客，在中國的待客之道里，可沒有讓客人站着的道理。
可實際上，這是林海當初說的話。林海曾對她許諾，他將來會讓她住上比原先還好的洋別墅。唐音一個人回到家後，她點燃了一根三貓牌的香菸，坐在了客廳的牙白沙發上。
本來唐音居住地那塊兒是英國的殖民地，竹木雅根本不可能也不應該闖進去。可自從戰爭打響，別說私人別墅殖民地，就連醫院、教堂也時常遭到洗劫。
這時候遊魂從二樓走了下來，她坐在唐音旁邊，從兜裡掏出周木的照片擺在桌子上。唐音問她怎麼了，她說她早就知道林海不是周木了，兩個人的差距太大了，身高也有點對不上，而且，周木是不抽菸的。
所以呢？
遊魂能夠發現這些，在唐音看來並不奇怪。畢竟遊魂的特長就是她敏銳的觀察力，她要是察覺不出來，唐音纔會感到詫異。
遊魂說她打算彙報給上方，說林海和周木都沒有死，林海可以做他們的內應，聯合周木一起竊取肅清計劃和名單。
唐音就笑了，她解開脖子上的圍巾戴在遊魂脖子上。她說，你觀察力既然這麼強，爲什麼不好好想想怎麼運用它呢？
周木就是林海的哥哥林舟，他已經被日本人控制了。他因爲林海所以詐降，現在日本人挾持了林海，他們就會把周木派回重慶，用林海的性命來威脅周木，讓他被迫做一些對你們不利的事。現在他已經泥菩薩過江自身難保，什麼任務，能活着離開就不錯了。
如果他不做，那麼他就白跑一趟上海了，林海他救不回來，他自己也會遭到你們那邊人的審查，得不償失。
遊魂聽了這些，有點莫衷一是。她猶豫了很久，終於再次開口道，她已經把林海還活着的消息傳遞給鋤奸隊了。
唐音不說話了，她盯着遊魂，到底是沒說出斥責的話。她太小了，真的不該來這裡。遊魂看唐音這幅神情，忙解釋，她說她沒有說出周木和林海是親兄弟，她也不知道這件事。
唐音笑了，她的笑有些苦澀。她說，告訴你們的人，周木打算在小寒那天回重慶，之後這個任務由林海接手。兩個月內，他會解決，然後坐船離開上海。