廚房內。
肉香四溢，大鼎內的鮮肉翻滾着，幾名廚師正在忙碌着，一個廚師手中的小刀舞得飛快，頓時將一塊羊肉切成薄薄的肉片，然後輕輕一擡手，又將肉片整齊的堆放在碟子裡。
不遠處的大營裡，搬動着桌椅，佈置着大廳，在這裡，將會有一場小型的聚會。
一個滿臉鬍鬚的大漢走了過來，在他身後是數名壯漢。虯髯大漢一路所經過之處，有人紛紛打着招呼：“大當家！”“司徒！”
虯髯大漢不停的回禮，當他跨進大廳，便看到了另一個漢子，他方臉，鷹鉤鼻，虎目，此刻正一臉堆笑，道：“大當家來了！”
虯髯大漢正是翟讓，他接到李密的請帖，說是爲兒子李天宇的婚事而請客，其言下之意，便是要請翟讓說媒了。翟讓雖然才德不及李密，也比較貪財，但爲人卻是胸襟寬廣，不然當初也不會將瓦崗大當家之位交給李密。
翟讓深信，在李密窮途潦倒的時候，他翟讓看中了李密的才能，將大當家之位拱手相讓，李密必定對他有着感激之心。從這點上來說，翟讓是心善的。
他以爲我對你好，你必然會對我好。所以當接到李密的請求之時，他毫不猶豫的答應了，還帶着大哥翟弘、族人翟摩侯等人前來赴宴。看到翟讓，李密的眼中閃過一絲難於述說的含義，他親切地走上前，與翟讓打着招呼。
翟讓也是呵呵笑着，這一年多以來，瓦崗在李密的領導下蒸蒸日上，各方義軍紛紛奉李密爲主，就連隴西李淵也曾派人前來示好。瓦崗表面上威風八面，欣欣向榮，但在暗地裡，各種勢力互相傾軋，這種情況翟讓看不到，或者說看的並不深，認爲他不過是一些小問題而已。
正是由於看不到問題有多麼大，所以翟讓對此沒有深刻的認識。他也並不知道，他對於李密來說，已經屬於不安定因素，李密必須要除之而後快了。
兩人寒暄着進了屋，李密又看着翟弘，笑道：“滎陽公，別來無恙。”
滎陽公翟弘鼻孔哼出一聲，輕蔑地看了一眼李密，道：“魏公，你什麼時候……”他話沒有說完，卻被翟讓一把拉過，翟讓狠狠地一瞪大哥，臉上露出埋怨之色，他低聲道：“大哥，你若胡說八道，你就先回去吧！”
翟弘搖搖頭，道：“二弟，你究竟在怕什麼？”
“我不怕什麼，只不過我知道我有幾斤幾兩，能夠做多大的事情，而不是好高騖遠！”翟讓說道，他頓了一頓，又道：“此地不是說這事的時候，還是等到以後再說吧！”
翟弘終究沒有蠢到極點，聞言他點點頭，道：“那好，回去你要給我一個交代。”
翟讓默言無語，他走到李密身邊，一拱手，笑道：“魏公，請！”
“請！”李密也笑道。擡腳走上去，李密坐在首位，左首便是翟讓，排下去翟弘、翟摩侯等人，此外還有裴仁基、郝孝德等人作陪，而房玄藻、鄭頲則在往來張羅着。
李密眯起眼睛看着翟讓身後的單雄信、徐世績等人，忍不住笑了笑。
這時，家僕陸續將食物端了上來，切得薄薄的上好羊肉，澆滿了醬汁的小黃魚，此外還有一些時令蔬菜。菜餚看起來並不豐盛，都是平時常見的小菜，不過因爲廚師的妙手，讓翟弘心中暗自嘀咕：“奶奶地，這個廚師的手藝不簡單啊！”
這時，李密指着大廚，笑道：“這位便是新招收的大廚，名叫蔡建德，炒的一手好菜，大當家可要好好嘗一嘗！”
“這個是自然！”翟讓說道。
這時，站在翟讓身後的徐世績矮下身子，低聲道：“大當家，此人手上有老繭，恐怕不是一個簡單的廚師！”
翟讓也低聲回答：“多慮了，廚師焉能不用刀？”
徐世績一愣，他承認大當家說的不錯，可是蔡建德也太奇怪了一些，看他的樣子不像廚師啊。
李密的兒子李天宇坐在一旁，他年約二十許，由於好玩，時常幹一些欺男霸女的事情來。他同桑顯和一樣，都有着一個響亮的外號：“銀槍小霸王”。不過，桑顯和是因爲出色的槍法而得到河東百姓的讚許，有着褒義。
而李天宇卻不同，他的銀槍，卻是胯下之物。他極爲好色，在滎陽郡中凡是看見有姿色的女子，不管是待嫁的閨中少女，還是已經成爲人妻的婦人，他都不會放過，帶着他的十幾名奴才，闖入百姓人家，奪了女人便走，帶進府中先玩上幾天再說。
李密也知道這些事情，但他大多數的時候，都在前方金鏞城和王世充鬥智鬥勇，哪有精力管這些，好不容易回到滎陽，面對百姓的投訴，也只能是做做樣子，畢竟這是他唯一的兒子。
由於兒子名聲不好，至今尚未婚配，很多人家聽說是李天宇，都假言答應，然後帶着女兒逃之夭夭。
這時，李密端起酒杯，敬了衆人一杯，坐下來之後，說道：“大當家，這一次請你來，是想讓你爲我兒做媒。”
聽到李密這麼說，翟讓終於放下了一顆心，他道：“不知道是那家閨女？”
李密呵呵一笑，道：“這人家嘛，你也認識，而且非常熟悉！”
翟讓摸着鬍鬚，道：“願聞其詳！”
李密正要說話，他忽然一揮手，道：“你們都下去吧！”李密的心腹鄭頲、秦叔寶、程知節、羅士信登時走了下去。
但翟讓的心腹沒有動，單雄信和徐世績等一干侍衛依舊在翟讓的身後。李密咳嗽了一聲，房玄藻向李密請示，道：“今天魏公有事要談，天氣又這麼熱，司徒的衛士們都辛苦了，請主公賞賜他們酒食，以消熱暑。”
李密瞟了一眼翟讓，笑眯眯地道：這就要請示大當家了。”
翟讓見李密的大將諸如秦叔寶、羅士信等人都出去了，再說李密的話已經讓他放鬆了警惕，他也笑道：“很好，你們都出去吃點東西吧！”
徐世績猶豫了一下，這時房玄藻拱拱手，道：“諸位請隨我來！”
單雄信聞到香味，早就飢腸轆轆，再說今天也很奇怪，意外的熱，只是穿着一件單衣，依舊汗流浹背，出汗多了，就特別需要喝水。他哈哈一笑，道：“有美食當前，豈能不吃？”說着，大步邁出門去，徐世績猶豫了片刻，也走了出去。
此時屋子裡只剩下了翟讓兄弟、司徒府長史翟摩侯、王儒信以及李密父子兩人，李密乾笑一聲，道：“大當家，請！”
翟讓也端起了酒杯，道：“請！”
其他人也端起了酒杯，一口喝盡。這時，菜還沒有上齊，李密又笑道：“大當家，我這不成器的兒子至今未娶，我這個做爹的日日擔心啊，這一次還請大當家多多幫忙！”
翟讓疑惑的看着李密，道：“究竟是那家閨女？”
正說話間，廚師蔡建德端着一個盤子上來，一進門，翟弘就抽動了幾下鼻子，道：“好香！”
“呵呵，這是狗肉，烹製而成！是蔡建德的拿手好菜，諸君可以開懷大吃！”李密說道。
蔡建德走上來，將小罐子放在中央，翟弘亟不可待的伸出筷子，夾起一塊狗肉，扔進口中，渾然不在意狗肉滾燙，他一邊嚼一邊說道：“不錯，好香！”
李密笑道：“大當家，你也嘗一嘗！”
翟讓點着頭，由於他離他較遠，他站起身來，想要夾肉，這時，李密一點頭，繞道了翟讓身後的蔡建德從懷中掏出了一把宰牛刀，倒已經被磨得雪亮，他朝着翟讓的脖子就是一刀！
翟讓一頭栽倒在地，撞翻了案几，發出一聲巨響，這一刀雖然砍得很準，也有力道，但沒有砍斷翟讓的脖子，鮮血涌出，翟讓倒在地上發出牛吼一般的慘嚎，讓人膽戰心驚。
翟弘看着這一幕，心中萬分震驚，他擡起手，想要說些什麼，可是喉嚨裡卻出不了聲，這時，蔡建德手中的宰牛刀揮舞而來，他刀法極爲精準，一刀割斷了失魂落魄的翟弘咽喉。
緊接着，翟摩侯和王儒信也被蔡建德一刀砍死。
外廂房的徐世績和單雄信正在吃着東西，聽到翟讓的嚎叫，兩人頓時變色，徐世績反應最快，他跳了起來，奪路而逃，然而李密既然有心殺翟讓，自然早就做好了準備。
幾名侍衛看到徐世績跑來，舉起手中的兵刃朝着徐世績砍去，徐世績雖然英雄了得，但終究不是三頭六臂，身上受了傷，更被一刀砍中大腿，倒在地上奄奄一息。
王伯當看到這一幕，急忙大聲喝止。單雄信眼珠一轉，他急忙跪倒在地上，道：“諸位兄弟，你我同是瓦崗之人，相煎何太急？！”
李密滿意地看了一眼蔡建德，此人身手果然了得，他快步走出了房子，留下蔡建德在擦拭着手中的宰牛刀：“誰說牛刀就不能殺人？”他眼中射出懾人的光芒，冷冷一笑之後，又看向了已經死去的翟讓，他蹲下身子，將翟讓身上的一塊玉拽了下來。
李密走出大廳，看到徐世績滿身是血，單雄信跪在地上，連連求饒。他知道此時就算殺了翟讓，當初隨着翟讓起義的那批元老卻不可能一一除盡，爲此，他需要有人爲他穩住這批人。
而徐世績和單雄信無疑是極好的人選，想到此，李密高聲道：“我與諸君同起義兵，本來就是爲了除暴平亂，還天下一個朗朗乾坤。可是司徒卻專橫貪虐，欺凌同僚，更想殺死我。今日只誅殺翟姓一家，與諸位沒有干係。”
單雄信的眼中閃過一絲希望，他急忙朝着李密跪拜，道：“魏公，求魏公饒命！”
李密快步走了過來，他扶起單雄信，道：“司徒已經死了，他的部衆就由你統帥吧！”
單雄信大喜，道：“願爲魏公效命！”
李密又看着徐世績，讓人將他扶了進去，親手爲徐世績敷藥，又好言安慰。
此時，翟讓的部衆風聞翟讓已死，驚恐之下，都在收拾東西，準備逃出滎陽。李密得到消息，當機立斷，先是讓單雄信前去宣慰，隨後自己單人獨騎進入翟讓軍營，一再勸勉，終於說服了翟讓舊部。
看到部衆們情緒穩定了下來，李密當即高聲宣佈，由徐世績、單雄信和王伯當三人接管了翟讓的部衆。李密以爲，他殺掉了翟讓就穩定了內部，可是他沒有想到，在表面的服從下，有着暗涌。