雖然花了太長的時間，費了很多周折，但是柱間覺得彷彿回到了童年時代，他們找回了兒時的友誼。斑道，“那麼所謂的火影的工作，就是一直待在村子裡，保護衆人嗎？”柱間道，“這當然只是一部分，但不應該是全部。接下來村子的建設將進入正題，火影也會忙碌起來，多多操心。所以得在腳下的巖壁上雕刻你的巨大顏巖，作爲守護村子的象徵。”
斑一愣，“哈，開什麼玩笑！”柱間哈哈大笑，“不過你的臉過於嚴肅方正了，需要加工一下！”斑反擊，“總比你那失魂落魄的丟人表情好！”柱間馬上變得沮喪了，“真那麼丟人嗎？”斑哈哈大笑，“簡直是丟人現眼！”柱間恢復狀態，“是嗎？”
兩人正談笑風生之際，扉間找來了，“在這裡啊！喂，你們怎麼還在這裡浪費時間？火之國的大名們就要過來開會了！”斑沒好氣，“是扉間啊！”扉間也不喜歡斑，對斑怒目而視。
千手一族駐地，扉間大驚，“斑當火影？你爲什麼自作主張？推薦斑成爲火影候選人確實沒問題，但最終人選要聽取火之國和村子的民意，再和上面溝通後決定。現在已經不是父親那個時代了！”柱間道，“可是我已經答應斑……”
扉間打斷，“宇智波斑根本不可能被選爲村長，大家都很清楚。促成村子成立的人是你，大哥，你的功勞最大！就連宇智波的人也都這麼認爲的。況且，大哥不知道宇智波的傳聞嗎？他們之中恨意越是強烈的人，瞳力就越強，寫輪眼就是如此。這羣人不知道會做出什麼事情來。對於今後的村子而言……”
柱間道，“別這樣說，扉間。宇智波的人雖然多數不善於言辭，但是內心細膩，都是很好的夥伴……”猛然柱間站起來打開了窗戶，“剛纔似乎有人在這裡。扉間你應該知道吧？”扉間道，“不，我剛纔沒有使用查克拉感知。別轉移話題啊，大哥！”
柱間發現窗口留下一片有洞的樹葉，正是斑手裡那片葉子。柱間拿起那片葉子，樹葉卻破碎了。柱間皺眉，覺得不是好兆頭。扉間道，“今後按照民主方式來運作村中事務……你有意見嗎？”柱間嘆氣，“不，就這麼辦吧！”
就這樣千手柱間被大家推薦成了初代目火影，這對宇智波斑而言無疑是個巨大的打擊。從戰國時代兩個忍者家族以命相搏彼此仇視，到宇智波與千手聯盟，建立忍者的桃源鄉，爲追求和平而誕生的忍村，這就是木葉村。
千手一族和宇智波一族的聯手就像是一場夢，靠着柱間和斑的努力村子漸漸發展了起來，與火之國的聯手更鞏固了木葉村的地位，雖然經歷了許多波折但兩人兒時的夢想終於達成了，坐在兒時暢談的崖壁上柱間提出了想讓斑成爲火影的提議，誰也不會想到本來一片和睦的木葉會招致宇智波的仇恨。
初代目火影千手柱間來宇智波家看望斑，斑讓柱間觀看了宇智波世代相傳的石碑，“以前從未給外族人看過。它很特殊，需要用瞳力來解讀。以我目前的能力解讀出來的內容是這樣的。【一位神明爲追求安定，將陰陽分爲兩極，二者相反互相作用，得森羅萬象。】這是通用於世間萬事的真理。也就是說，只要兩股相反的力量相輔相成，就能獲得真正的幸福。但是也可以站在另一個角度理解它。”
柱間露出難過的神色，斑道，“柱間，你以爲我什麼都不知道嗎？”柱間道，“扉間的事情就交給我吧！我不能缺少你的幫助。你是火影的左膀右臂，是我的兄弟，希望你能輔佐我。總有一天民衆會發現你的優點。到那時候你就是二代目火影……”斑冷笑，“在你之後，繼承火影的應該是那個千手扉間吧？那樣宇智波有朝一日必定會被抹殺。我明白這點，所以號召宇智波族人跟我離開村子，卻沒有一個人願意追隨我。”
柱間一再挽留，“斑！”斑道，“我連弟弟都沒有保住，當初答應弟弟要保護好族人，看來也辦不到了。我想要保護的族人，卻根本不相信我。”柱間道，“沒這回事，大家很快就能……”斑道，“那個時候我或許應該逼你殺了你弟弟。你把我稱作兄弟，但你願意爲村子割捨哪一方呢？”柱間遲疑，斑道，“我覺得我足夠了解你，這已經是你的極限了。我要離開村子了。我找到另外一條路，正因爲我們坦誠相待，我纔看清了一切。說是同心協力，其實也不過是表面風平浪靜的暗鬥罷了……”柱間道，“這不可能，我不會讓這樣的事情發生的。也不允許你走！”
斑準備離開了，“這取決於如何理解事實，柱間！你我對現實的解讀不同。委曲求全那一套還是算了吧！我不會以謙卑的姿態看待這個世界。把這世間作爲一場助興節目，反而穩妥些。”柱間着急了，“你聽到我說的話了嗎？斑！”斑打開寫輪眼，“和我勢均力敵的人只有你，到走上通往真正夢想的道路爲止。我會享受和你的鬥爭！”柱間道，“什麼纔是真正的夢想，我們的目標不就在村子裡嗎？”斑道，“你看不見罷了！在這前方還有道路，通往真正的夢想。”
看見斑很認真，柱間道，“那你告訴我，前方的夢想究竟是什麼？如果它是這村子夢想的延續，我需要你去引導大家，無論作爲領袖，還是作爲朋友。你的力量是必須的，作爲上級領導者也是……”斑冷笑，“不存在什麼延續，兩者沒有什麼關聯，況且你絕對實現不了。追在我身後也沒用，你應該明白吧？我是不會讓人站在我身後的。”斑留下這句話，最終還是離開了村子。
他們是一同走到這一步的，實現夢想的地方，在斑和柱間曾經夢寐以求的村子裡，沒有了斑的身影。但在全世界，過去曾經不共戴天的敵人，宇智波和千手聯手創立的忍者家族聯盟的村落體系，卻得到世人的高度評價，並被紛紛效仿。斑和柱間的夢想得到了延續。
由火之國創立的木葉村，以及村子由村長領導的體系，蔓延到了其他大國。在雷之國誕生了雲隱村，首領自稱雷影。在土之國誕生了巖隱村，首領自稱土影。在水之國誕生了霧隱村，首領即爲水影。風之國誕生了砂隱村，首領自稱風影。不僅是大國，就連小國也沿用了這套體系，瀧隱村、草隱村、雨隱村紛紛建立起來。斑和柱間的夢想變成了現實，忍者的孩子們再也不用去前線打仗，他們能體會到學習以及玩耍的快樂，能成長到可以品嚐美酒滋味的年齡。
但是斑卻突然向木葉村發動了進攻，彷彿要摧毀曾經的夢想。終結谷大戰爆發，柱間不得不全力應戰，“你要讓之前的一切，我們的努力，都化作泡影嗎，斑？你我的戰鬥不會帶來任何好處。這場戰鬥只會傷害村子和忍者，只會侮辱我們的兄弟和同胞啊！”斑很憤怒，“你對我……”柱間道，“我不想殺了你！”斑大怒，“你是說你隨時都能殺死我嗎？”柱間道，“不，我們是朋友。”斑揮舞兵刃，“我已經扔過去了！”
斑催動了野獸之難的須佐，向前緊逼。千手柱間不得不開啓了溼骨林的仙人模式，“仙法，木遁，真數千手！”巨大的千手佛像現身了，向前壓去。柱間大喊，“我上了啊，斑！”斑絲毫不示弱，“來吧，柱間！”兩人控制各自的絕世怪體向前碰撞而去。柱間大喝，“頂上化佛！”柱間的千手佛掌砸向威裝須佐能乎，須佐射出了大量小型勾玉，催拉枯朽地破壞着佛像的千手拳掌。柱間並不氣餒，繼續發揮木遁威力，千手拳掌終於密集地擊打在威裝須佐盔甲上，發出劇烈的碰撞爆炸，赤紅的火球籠蓋了周圍地表。
煙塵漸漸散去，柱間的佛像出現了裂痕，半邊身體傾斜。斑的須佐盔甲也只剩下一半，露出裡面的九尾。斑吃驚，“須佐能乎被破壞了嗎？”柱間喘氣，控制搖晃的佛像向前進擊，巨大的佛掌抓住了九尾狐狸。旁邊的木人帶着木龍也來助戰。柱間結印，“廓庵入鄽垂手！”用於壓制尾獸，施術者手掌浮現出“座”字加以注入查克拉，製造出木質長方體壓制尾獸查克拉。木人的巨掌拍下來，斑被迫放棄了九尾，落在地面上。木人與木龍擒住了九尾，解除了九尾的通靈狀態，九尾的眼睛恢復原狀，然後閉上了。
柱間落在地上，怒吼，“斑！”斑也鼓起餘勇，“柱間！”終結谷大戰，新形成的瀑布奔流而下，大雨滂沱。交戰的雙方都已經筋疲力盡了，兩人隔着瀑布下流的河流對峙。柱間的盔甲破裂，手中只剩一把普通的長刀。斑的兵器倒是齊全，只是喘氣更加厲害，寫輪眼關閉了。斑還在嘲諷，“這次輪到你扔不過去了吧！”斑踩着水面，揮舞團扇和黑鐮殺了過來。柱間並沒有氣餒，拿着那把長刀迎面擋了過去。兩人的身形交錯而過，柱間倒在了河面上。
斑發出笑聲，柱間勉強爬起來，斑道，“現在站着的是我，和那時相反！”柱間道，“夢想纔剛剛開始，我想保護好它。不能再讓你……”斑轉身冷笑，“你看起來相當消沉啊，柱間！這次不自暴自棄了嗎？”回想起兩人的點點滴滴，柱間非常悲傷。斑還沒明白過來，柱間就突然從後面出現，刀子刺穿了斑的身體。河面上的柱間卻變成了木像，這是木遁分身。
斑難以置信，“我竟然被人從背後捅刀子……”柱間道，“我要保護我們的夢想，不，保護好村子！無論發生什麼！我至今仍然堅信保護村子，就等於保護親人、忍者和孩子們！這是最重要的。無論是我的朋友、兄弟，甚至我的孩子，只要敢於村子爲敵，我就絕不放過！危害村子的人，我絕不會原諒！”
斑倒在河面上，“你變了啊，柱間！”在那一刻，柱間下定了決心，決心要爲守護着和平而忍辱負重。斑道，“你這是本末倒置！總有一天這會變成村子的黑暗面。”說完這些，斑栽倒在河水中。柱間的視線變得模糊起來，他也精疲力竭了。就這樣，斑和柱間的終結谷大戰落下了帷幕。只不過柱間並不知道斑是怎樣逃過一劫而僥倖活下來的。
——————柱間與斑的故事結束——————
柱間道，“雖然不清楚斑是怎樣復活的，但我確實殺害了朋友，爲了村子。是的，所謂村子，最初是我和斑所期望建立的村子，是能將家族和家族連接起來的地方。它是從混沌中建立秩序，並將其維持下去的關鍵。它曾經是爲了保護孩子避免無謂的紛爭，用來實現和平的地方。然而卻還是滋生了你哥哥鼬揹負的那種黑暗。現在想想，斑說的話是對的。他可能早就預料到會出現這樣的局面，導致這一局面的忍者是我。而默許了這一切任其發展的忍者，也只有我。然後我領悟到……”
柱間開始正面回答佐助的問題，“忍者應該是爲了實現目標而忍辱負重的人。但不同立場的目標，會造就不同的忍者。就像斑和我！”佐助道，“所謂的忍者，是忍辱負重之人嗎？只爲了達成心中目標。”柱間道，“爲了實現目標！對我而言，目標是建立村子。但斑似乎找到了其他道路。雖然剛纔那個大蛇丸說斑復活企圖消滅這個世界的忍者，其中細節我並不清楚。”
猿飛道，“是個叫無限月讀的幻術。”佐助補充，“無論村子、忍者、國家和平民，他要使一切都陷入幻術之中，並隨心所欲地操縱一切。這會讓我的哥哥、斑的弟弟……還有你們想要守護的一切，都化作虛無。”