連番作戰不只是對武士、山賊帶來嚴重的心理壓力，對於農民更是如此。畢竟村子是他們的家，生活着他們的家人，農民本已一無所有，山賊還屢屢劫掠殺伐，這也是開篇時那個農婦說出“不如全村自殺”的緣由，他們，已經活不下去了。
被逼到絕路上的農民迸發出的求生意志，讓他們在歷次作戰中死戰不退，即便傷亡過半，即便像與平這種平日最膽小怕事的人也不曾逃跑退卻，實是堪兵衛這種正統武士所忽視的。
但每次戰鬥都會失去自己的親人，或丈夫、或父親、或妻子、或夥伴，讓農民心中緊繃的一根神經早已接近極限，急需至親之人的慰藉，哪怕只是看上一眼、說一些話呢。
與女兒相依爲命的萬造也是如此，不過當他走遍村子依然尋不到自己的女兒智乃時，他瘋狂了。接連闖入那些村中約定俗成的青年男女幽會之所，哪怕被打擾溫存的情人們大聲咒罵也在所不惜。
勝四郎邁出這座小茅草屋第一眼看到的就是表情猙獰的萬造，早已知曉面前這個中年農民便是自己情人智乃父親的勝四郎，一臉心虛的低下頭，不敢與之對視。
雖然他剛剛完成從男子到男人的蛻變，但心性依舊單純的勝四郎完全不知如何處理此種情況。
智乃攏着頭髮，手掩前襟從茅屋中邁步而出，此時她眉眼舒張，面色潮紅，一雙滴水雙眸中全是情人的身影，甚至沒有看到近在咫尺的父親正一臉殺氣的盯着自己。
“智~乃~！”一聲悲憤的大吼把她從滿是甜蜜的花田拉入冰窟，她驚恐的看着父親萬造，下意識躲到勝四郎身後。
這動作頓時點燃了萬造早已按捺不住的沖天怒火，只見他用猛虎般的氣勢疾步奔了過來，繞過呆呆站立不動的勝四郎，一隻乾瘦的手就像鷹爪一般捉住智乃的衣服，另一隻手劈頭蓋臉向智乃打去，口中悲憤的吼道：“你這蕩婦！我打死你！”
智乃見勝四郎毫無動作，只能絕望的哭嚎着狂奔躲開，但初經人事的她走路都已勉強，哪裡躲得過暴怒中的父親！
勝四郎此時腦中一片空白，眼睜睜看着情人被暴打，如果是任意其他人，勝四郎早已抽刀上去拼命，但偏偏這個是智乃的父親，偏偏他也知道自己未婚偷情是有違道義的，何況被人家的父親抓個正着！
堪兵衛幾人來到此處看到的就是這個場景。七郎次立即上前拉開萬造，大叫道：“住手，不許亂來!”“農民女兒與武士怎可結合？！”萬造掙扎着哭喊道。七郎次一愣神，萬造立刻掙脫開束縛，追上去又是一陣踢打。
聽到聲音陸陸續續前來的農民圍成一圈，但誰也沒有上前相勸的意思。
堪兵衛立刻上前拽住他的胳膊，順勢向側面微微用力，腳下輕輕一絆，萬造頓時一屁股坐倒在地。堪兵衛喝到：“停下，萬造，冷靜一點。”
萬造情知此時無法再下手，只能悲憤的指着智乃不停罵道：“你這**！蕩婦！不守婦道的婊子……”
菊千代打着酒嗝，滿不在乎的問道：“你說是武士？哪個武士，我們幾個都在這了……呃。”
這傢伙才發現頭已經快要低垂到地上的勝四郎，尷尬的一咧嘴，抱起酒罈不再開口。
堪兵衛和七郎次對視一眼，他雖然早已知曉勝四郎偷偷幽會村中的女子，但沒想到的是在大戰將起的時刻，自己一貫單純的弟子竟然下手睡了人家的姑娘……
在堪兵衛眼裡這實在算不得什麼大事，只要不是用強，便沒有違反武士道義。兩情相悅的未婚男女偷情無論在任何時代任何地域都是司空見慣的事，何況對方女子還是農家出身。不過，作爲當事人勝四郎的師傅，他自然沒法把這些話說出口，畢竟這也不是什麼光彩的事！
七郎次怎會不明白老友的想法，他蹲下身子，拍了拍萬造的肩膀，溫和的笑道：“萬造，何必光火！人到了難料生死時，略爲不守婦道亦很平常，在決戰前夜……城裡也常有這種事。你應明白年輕人的心情，這是難以避免的！”
“一句難以避免就算了嗎？！女兒失貞，我怎可不作聲！”萬造擰身掙開七郎次放在自己肩膀上的手，執拗的吼道。
一旁的智乃聽言，哭聲愈加悲慘，她此時心中一方面是對父親的不理解感到悲哀，一方面被村民圍觀感到羞恥，最重要的是——此時自己的情郎勝四郎依舊沒有任何聲音傳來！他是否已經忘記對自己的承諾？是否像城裡那些無良武士一樣，騙取自己童貞後便毫不留情的拋棄自己？種種念頭紛至沓來，讓剛剛失身不久的女子更爲絕望。
此時，一個圍觀的年輕農民上前一步，大聲對萬造斥道：“他們真心相愛，怕什麼？！又不是與山賊通姦！”
萬造面部肌肉扭曲着，想要說些什麼，但最終一個字也說不出口。他又能怎樣？！
女兒與武士通姦帶來的羞辱，無論如何也不能與山賊攻村的危機相提並論，農民們還指望着武士下死力氣幫助他們對抗山賊，在這個關鍵時期，誰會爲他出頭？
剛纔年輕農民的訓斥讓萬造明白，即便自己再不依不饒，所有村民也不會站在自己一邊。
就算此時沒有山賊又能怎樣，身爲農民天生便是爲武士服務的，相當於自家養的雞鴨一般，遇到那些蠻不講理的武士，甚至可以訓斥自己一句“無理之極”，然後一刀殺了自己。任誰也不會說武士做錯，官府也不會追究，頂多背後說一句“行爲過當，有失武士體面”而已。
正是對此世道有相當深刻的認識，萬造纔對女兒與武士結合反應如此激烈，即便勝四郎這個年輕武士心性純良，應該不是故意爲了騙取自己女兒身子的人，但也絕不可能娶智乃爲妻，讓已經失去童貞的女兒怎麼辦？
空山一葉盯着這場鬧劇，對此沒有發表任何意見。不管在現代還是這個時代，他都是純正得不能再純正的武士階級，但現代誰還拿武士說事？
自己的妻子真希不過是普通人家的女兒，自己還不是與她結合並幸福生活了這麼多年。在他看來只要兩情相悅，在一起就是了，何必有那麼多顧及！
他一直看不慣勝四郎這個武藝低微、性情莽撞又有些懦弱的孩子——是的，在空山一葉眼中勝四郎遠遠未達到男人的標準。這次這件事，只不過讓空山一葉更爲鄙視而已。
如果換做自己，也許會當場拉着那個女孩的手對所有人宣佈：從今以後，這就是我的女人！世俗、禮法、傳統……不過是弱者纔會在乎的東西，些許阻礙又算得了什麼？一刀劈開就是了！說到底，還是勝四郎這個不成器的小子既無本事，又無意志，還管不住自己的慾望，以至於拖累了心愛的女人。
幾顆碩大的雨點從空中落下，砸在篝火上發出一陣“滋滋”的聲響。雨慢慢大了起來，衆農民見此，陸續散去，氣呼呼坐在地上的萬造沒有再看場中的兩人，佝僂着身子隨衆人漸漸走遠，衆武士見此，也在堪兵衛的帶領下默默離去。
場中只剩下伏在地上悲泣的智乃、垂頭喪氣的勝四郎。大雨澆落在智乃身上，似乎讓她清醒了一些。她起身朝着情郎的方向邁動腳步，但看着依舊低頭不語的勝四郎，像是明瞭了些什麼。
智乃眼中不再是化不開的柔情，而是帶着一種默然的悲哀，深深看了勝四郎最後一眼，踉蹌着跑進雨幕消失不見。