翟勤的命令下達後不到半個小時，第58團離開蒙城，緊隨其後第60團也開出永城，最後59團也離開。進攻迅速，撤退也迅速。獨立旅是五六千人，他們來時一陣風一樣，去的時候如風捲殘雲。
永城裡只是留下呆呆發愣的百姓和那些擺在街道上的糧食和物資，再有的就是冒着濃煙還沒有燒完的作戰物資。
這樣的戰鬥誰也沒見過，永城的百姓誰也不敢要那些東西。因爲國軍撤退了，鬼子還會回來的。誰拿了東西，那是要倒黴的。
永城的鬼子被殺，屍體現在還在城上吊着，他們沒有腦袋，讓夜色中的永城恐怖陰森。仇恨日本人的躲在家裡恨不得擺酒慶祝，親日的如喪考妣。那些被槍斃家裡人的漢奸，用仇恨的聲音在咒罵翟勤不得好死。
但是所有人都明白，誰敢替日本人收屍，誰就是漢奸。獨立旅還會回來的，那時候就是懲罰漢奸的時候。日本人根本擋不住翟勤的進攻，這是事實。所以儘管獨立旅已撤走，永城的人誰也不敢動。
不知道什麼時候開始的，也不知道誰先領的頭，永城裡很快傳出消息，鬼子一旦回來，必然報復，所以最好的辦法是逃命，逃到國統區去，那裡是安全的。
誰不怕死，誰不害怕日本人？消息越來越清楚，翟勤下一步是進攻阜陽，想活命的就往阜陽撤退，那纔是逃命的方向。這個消息一散開，永城亂套了，拖家帶口，老少齊動。
本來不敢動日本人的東西和錢，但是打算逃跑了，也就不在乎，拿起東西開始逃命。當然是向阜陽跑，那裡雖然有鬼子，但是惡魔翟勤在進攻阜陽，那就不用怕。只要不是漢奸，翟勤這個人對老百姓還是不錯的。
永城開始出現逃亡的人，一開始的三三兩兩，到後來的幾百幾千。當天色微亮，歸德方向第10師團派兵進入永城的時候，他們看到的是一座空城。
狼藉的街道，破敗的房屋，寂靜無人的街道上，風吹過捲起一片垃圾。城門上、城牆上，懸掛着無頭的日軍屍體，地上擺放着皇軍人頭。
帶隊趕到的第10師團第8旅團39聯隊長太平米雄大佐渾身顫抖一下，從心底升起一股恐懼。他是鐵血軍人，生死並不放在心上。如果讓他長時間不殺人、不打仗，他會寂寞難受。但是此時他卻想馬上撤離永城，這裡正像是牆上寫的那些中國字一樣：“血債血償、報仇雪恨。”
這是用皇軍的血寫在上面的，在早晨的天空下，那麼讓人毛骨悚然。但是太平米雄大佐不能退縮，翟勤襲擊了永城，
消滅第5大隊一多半兵力，第5大隊從北門逃出，他們當然只好撤到歸德。
永城裡駐防的是第13混成旅團的部隊，永城被攻擊，出兵救援的應該是河正村三少將，所以筱冢義男中將，通知毫縣的河正村三少將，已經接到吉田倉樹報告的河正村三少將打算準備兵力增援永城。
但他隨後接到的報告，讓他停止了增援永城的行動。爲什麼？很簡單，皇軍進攻中國不是大兵團作戰的，是以大隊爲作戰單位。他的獨立混成旅團就沒有聯隊一級的編制，一個獨立混成旅團是五個大隊。
他在永城駐守一個大隊，在毫縣只有一個大隊，其他的三個大隊正在向西進攻。攻佔永城的是翟勤，這是有戰場惡魔稱號的人，他去一個大隊那不是送死去了嗎？一千人的時候皇軍一個聯隊都不行，此時是一個旅三四千人，就是把整個混成旅團開上去，也夠嗆。
更何況永城已失守，他的第5大隊已逃到歸德方向，去沒有意義。河正村三少將只能把情況上報華北方面軍，請求進行作戰指導。
接到報告第10旅團佔領將軍臺，翟勤的獨立大隊被追擊到蔣集，已經被皇軍包圍，馬上是消滅的下場。不管是寺內壽一還是岡部直三郎都很高興。
不但除了一口氣，同時津浦路的威脅也解除了。被翟勤打擊這麼長時間，終於出一口惡氣，更能狠狠打擊中國人的抗戰之心。
當睡夢中被叫醒的寺內壽一大發雷霆的時候，參謀長岡部直三郎確明白爲什麼。翟勤的行動，已不是通報軍司令的問題，更不是師團長能解決的。
清醒一些的寺內壽一元帥，明白爲什麼叫醒他了。本來不管什麼大戰，有軍級司令、有師團、旅團一級的軍官，什麼大事能夜晚驚動方面軍司令官？除非是天皇諭旨。
當他知道是翟勤的消息後，再沒有發怒。他正打算讓周圍的部隊向永城四面進攻，包圍翟勤，把他消滅在永城的時候，參謀又匆匆遞來幾封電報。
看到這些電報，寺內壽一火大了，他覺得進攻鄭州都沒有消滅翟勤重要。這幾封電報是毫縣方向發來的，第13混成旅團長河正村三少將報告，翟勤派兵襲擊阜陽，他已經命令進攻西側的皇軍三個大隊回援阜陽，但獨立旅攻勢猛烈阜陽危險。
翟勤進攻阜陽，寺內壽一併不敢到奇怪，但是一同來的電報，有利辛和蒙城的，翟勤一個旅五六千人，竟然分兵三路進攻三個縣城，太膽大妄爲了。
暴怒的寺內壽一有些氣急敗壞的喊道：“命令梅津美治郎調集所有周邊的部隊，包圍翟勤獨立旅
，一定要消滅他。同時發動對鄭州以及平漢路的進攻。我看看一個翟勤能不能挽救中國失敗的命運。”
看着司令快被翟勤氣瘋了，岡部直三郎連忙給第1軍剛剛接任司令的梅津美治郎中將下令，在歸德、蚌埠以及毫縣抽調部隊向西南方向包圍翟勤，消滅他。
梅津美治郎也不敢怠慢，立即在歸德方向抽調第39聯隊進入永城。命令蚌埠第9師團向西派出兵力進攻。同時毫縣的第13混成旅團抽調兩個大隊增援阜陽。
讓翟勤弄得鬼子一夜沒休息，向外調兵遣將。當黎明的時候，距離最近反應最快的第39聯隊進入永城，太平米雄大佐看到的情況讓他一陣恐懼。
他沒敢貿然向阜陽方向進攻，他只有一個聯隊，還不敢進攻，而是把情況上報，想等第9師團的兵力上來，再一同進攻。
但是翟勤卻不給他們時間，他的汽車此時正在向利辛方向前進，他接到60團陳冬生報告，利辛縣只有一箇中隊的鬼子憲兵，對第60團來說，他們只是趕路，已經佔領利辛。
翟勤的心裡還是不能平靜，他不知道趙凱傷得怎麼樣，他們能不能突圍成功，翟勤已然和獨立大隊失去聯繫。
在一個小山頭也就是一個大土堆的邊上，翟勤的汽車停下，再向前就是渦河，第60團越過渦河，但第58團還有59團還在這邊。
好半天葛壯過來說道：“旅長，還是聯繫不上獨立大隊。”
翟勤擺擺手，他無奈的出口氣。就算是自己這時候前往救援也來不及了。只能是向蒼天祈禱，保佑趙凱他們能安然脫險。
葛壯又過來：“旅長，張團長報告，他們完全可以攻佔阜陽，鬼子正在向阜陽調兵，永城是第39聯隊，蚌埠是第35聯隊，而毫縣的第13混成旅集中了三個大隊，正在向阜陽一線趕來。”
翟勤沒說話，而是盯着地圖半天問道：“第59團什麼情況？”
葛壯說道：“一直沒聯繫上，電臺沒有回答。”
翟勤的偵察大隊瞭解到，鬼子向西、向北進攻，在皖北這些中心地帶兵力並不多，每個地方也就是最多一個大隊。蒙城不應該有什麼問題。想想說道：“沈參謀長。”
沈方輝立正說道：“到。”翟勤說道：“派人去蒙城方向看看什麼情況。讓他們立即越過渦河沿河的南岸，向定遠進攻。命令張秉孝向利辛靠攏，放棄進攻阜陽。”
沈方輝並不知道翟勤這是要幹什麼，既沒去營救獨立大隊，也沒有攻佔任何地方。這樣打一下就跑爲什麼？越是向這邊，越是
離開國軍地區，一旦被鬼子圍住可就危險了。
本來他不敢說，但他是參謀長，這是職責。向下面下達完命令說道：“旅長，我不明白爲什麼這樣？張團長說能攻進阜陽，爲什麼不進攻？阜陽以西是騎一師馬彪的部隊，佔領阜陽可以截斷鬼子的封鎖線，我們也能安全撤回，向東可是太危險了。”
翟勤看看沈方輝，他知道沈方輝說的有道理，但是他又怎麼知道黃河決口的事。雖然這件事他不想說，但作爲他的參謀長，什麼戰略意圖都不明白也不行。對葛壯說道：“繼續聯繫59團，讓他們在蒙城向懷遠做有限攻擊，然後立即向利辛靠近，不許耽誤必須執行。”
“是”葛壯答應一聲。翟勤對沈方輝說道：“你過來一下，我有話說。”
沈方輝疑惑的和翟勤離開幾步，在一個不大的小樹林邊站住。翟勤一臉的嚴肅：“沈參謀長，本來這件事我不想讓任何人知道。你作爲參謀長，我不可能不讓你知道。但你必須保證在任何情況下，不要說出去。”
翟勤平時也罵罵咧咧的，但這樣嚴肅鄭重其事，沈方輝還第一次看到。翟勤話裡沒有威脅，但很凝重。沈方輝立正：“旅長如無必要你可以不用說，我也會堅決執行你的命令，有必要屬下會把他帶進墳墓。”
翟勤點點頭，把掘開黃河口事說了一下，也說了自己的意圖。最後說道：“沈參謀長，你知道這件事的嚴重後果，有可能讓國民政府失去民心，失去軍心，抗戰就會失敗。現在知道我爲什麼讓你在永城散佈謠言，鬼子會報復讓那裡的百姓向阜陽逃跑了吧。”
沈方輝被震驚了，他不像是翟勤知道，最後黃河造成了什麼嚴重損失，但黃河也不是第一次改道，哪一次黃河改道不是損失慘重？那是天災沒辦法，但這是人禍，是可以避免的。好半天說道：“旅長，謝謝你的信任，我明白了。”
翟勤說道：“對外保持一個口徑，是日軍炸開黃河大堤才形成水災。我就是要激怒鬼子讓他們追擊，讓這些地區的百姓儘可能的逃命。我跟你說了，你也就明白該怎麼做了。”
沈方輝重重點頭：“我明白了，還以爲你在永城的行爲是爲劉大隊長他們報仇呢。現在我明白了，對鬼子怎麼都不過分，他們確實該死，可憐那些無辜百姓。”
翟勤說道：“命令58團和59團下手一定要狠，不要撤太快，保持和鬼子接觸讓他們靠上來。”
沈方輝有些激動，翟勤是信任他的。帶有一絲激動說道：“旅長你去利辛，那是渦河南岸，這裡太危險了，我在這指揮。”
“是”沈方輝這回不再猶豫。翟勤這時在和沈方輝說，可是蒙城的雷振生確急得團團轉。他的報務員一頭汗水，但是電臺聯繫不上旅部。
其實當天色還沒亮的時候，孫培、鄭小山這兩個營長就指揮部隊殺進了蒙城。這裡幾經戰火，當初周景明的170師，在這裡死守，城牆被日軍飛機炸彈毀壞嚴重，鬼子佔領這裡時間不長，也沒有什麼修繕，當初就是58團在這裡戰鬥的，讓116聯隊幾乎覆滅。
雷振生哪會服氣張秉孝，他不是西北軍，但他是東北軍出身。
因爲少帥的原因，東北軍丟失東北，只要一提是東北軍的，不只是軍隊，就連百姓都用斜着眼光看他們。
在幾次軍官會議上，旅長也有意無意間露出來，當初丟失東北責任是東北軍，最後責任人是少帥。對此雷振生並不服氣，他們東北軍易幟讓全國統一，執行中央的命令，應該沒錯。錯的是蔣委員長。少帥的錯就不該聽軍事委員會的，如果堅決抵抗，東北軍還是可以一戰的。
就是這種矛盾的心裡，讓他對張秉孝自吹自己是二十九軍的，當年長城抗戰如何如何，雷振生總是心裡不舒服。
今天三個團分別襲擊三個地方，旅長的命令很奇怪，並不需要佔領蒙城，攻進去殺光日本人然後撤退。
越兇越好，兇狠一些，誰不會？雷振生當初可是關東響馬，只是後來成爲軍隊，洗手不幹了。這回可是有旅長的命令，惡魔旅長手下，幹什麼不行？何況還有命令。
雷振生立即露出他土匪的本質，炸城門快速突擊，一個憲兵大隊七百五十人，哪是對手。翟勤的經典進攻戰，小部隊潛伏靠近，機槍壓制城牆，炸藥炸開城門，進城後，手榴彈開到，狂飆殺入，玩命戰術。
第59團雖然不全是老兵，但是有一個土匪出身的團長加上原來的雷振生手下第四營長董光清和流氓痞子第五營長鄭小山，那能好得了。只有一個第六營長孫培好一點，但對翟勤的話是堅決執行。
當殘餘的鬼子大隊從東門逃跑，雷振生佔領蒙城的時候開始，蒙城裡的鬼子漢奸末日來了。這些人幾乎是殺人不眨眼，只要是漢奸鬼子一律是全家滅掉。
按着雷振生的話這是執行滿門抄斬，是對叛國投敵的懲罰。蒙城裡掀起血雨腥風，不想承擔責任的雷振生過完了癮，到處宣揚他們是惡魔翟勤的獨立旅，告訴那些意志不堅定的，敢投降這就是下場，所做的手法和在永城一樣。
翟勤激怒計劃成功，不管是寺內壽一還是畑俊六，已經被各地報告弄得快瘋了。命令合肥
第6師團派部隊北上，第9師團增加一個聯隊，向利辛、蒙城一帶撲來。
剎那間在翟勤周圍出現四個聯隊，一個戰車大隊，一個重機槍大隊，三個步兵大隊，兩萬多兵力。