晚飯的餐桌上，焦明再次見到了紫羽女士，卻看見她的右手齊腕而斷，正在用左手生疏的用筷子吃飯。焦明確定下午見面的時候，那隻右手還掛在人家身上，莫非是和瑪爾大師見面的時候打起來了？焦明心中如此猜測，卻無從求證，只能暫時憋在心裡。
飯後焦明揪住老門板詢問情況。“小的無能，請大人責罰。”老門板以此爲開場白，講述了下午的見聞，也不過是被主母一句‘散了吧’嚇得遠遠躲開，根本不敢湊近窺視。
“不過小的確定是打起來了，動靜大得很，打雷一樣好遠都聽得見。”老門板最後也只能給出這些有限的信息了。焦明也無法對老門板要求過高，只能就此作罷。
晚上，小詩又開始例行的魔法練習，期間問了問獨角仙的情況，焦明只以爲是關心實驗成果，並未放在心上，直到小詩問起獨角仙吃什麼這個問題。
“是閃鱗讓你問的？”焦明警覺起來。
“是啊。”小詩並不覺得有隱瞞的必要，卻不知道已經把閃鱗出賣了。
“你告訴她，獨角仙愛吃馬糞球。”焦明根本就沒安好心。爲了避免小詩追問，焦明又轉移了話題：“下次我們換些動物實驗怎麼樣？我不喜歡蟲子。”
“那你喜歡什麼？”
焦明腦中忽然閃現出了一幕場景，一個混凝土材質的房間裡，細高的窗戶沒有玻璃，幾條爬山虎的藤蔓從窗口蜿蜒進來，給灰白色的世界帶來唯一的綠色與生機。
“爬山虎行不行？”
“爬山虎是什麼虎？”小詩問。
焦明這才記起爬山虎是北方的叫法，小詩家鄉四川地區的叫法還真不知道：“是一種植物，明天帶你去看。”焦明今日在小樹林裡便看見了爬山虎的藤蔓，並不用去北面山林那麼麻煩。
次日早飯後，焦明習慣性的來到教室，卻發現冰蓮的通用語課程直接被紫羽女士停了，理由非常的實用主義：你們這些小兔崽子一輩子能說幾句通用語，冰蓮張了張嘴卻還是選擇了沉默。鱷魚領被主流世界排斥的情況大家都心知肚明，紫羽女士的話一點也不錯，只是太直接了。
焦明本以爲自己的數學課也難逃厄運，卻不想紫羽女士不僅沒有阻礙，然而大加鼓勵，理由卻有些好笑了。“你們知不知道南面的胥琴人今年最流行的笑話是什麼？”以此爲開場白紫羽女士講了一個鄉下領主不識數的笑話，大意是此領主在某海港城市交易的時候居然數手指頭，手指頭不夠用的時候居然還脫掉靴子，用上了腳趾頭。
“奇恥大辱！奇恥大辱！”紫羽女士拍着桌子，生氣的提高了音量，近乎咆哮：“特別是小沃倫！你還好意思笑？這個笑話說的就是你爹！！”
小沃倫臉上的笑容瞬間僵住，而他的老冤家閃鱗的笑聲直接加倍。焦明的數學課得到了重視，不僅侵佔了冰蓮的通用語課程，而且紫羽女士帶着衆女坐在後面當起了旁聽生。紫羽女士並不像冰蓮當初那樣假借鎮場子的名義偷聽，而是光明正大的表示要學習：“每次看到那些奸商的笑容我就覺得自己算錯了，但是老孃就是不知道哪裡算錯了，真是可恨。”焦明只能呵呵苦笑，然後從數字講起。
秋收在即，從前幾日開始，城堡裡的苦力們已經開始在冰蓮的指揮之下開始了準備工作，但是冰蓮顯然經驗不足，魔法學院的經歷對於秋收毫無作用，苦力和護衛們卻是指哪打哪，絕不多說一句話，所以工作進展的並不順利。焦明一直看在眼裡，卻也幫不上什麼忙。
但是今天上完數學複習課的下午，在主母大人全面掌控城堡的運行之後，焦明便感覺到整個城堡的氣氛都不一樣了：所有人都忙的腳不沾地，甚至是瑪爾大師也成了一個力大無窮的苦力，忙的不亦樂乎。紫羽女士返回的時機如此恰到好處，顯然組織秋收也是其目的之一。
秋收的準備工作主要有二，一是儲備麻袋和收割工具，二是清理倉儲用的地窖，把陳糧運出。由於金屬器的缺失，工具以石質和木質爲主，比如石鐮和木鍬在使用的時候損壞率極高，按照往年的經驗，一場秋收下來壞損一半也是常有的。
在繁忙的準備工作中，冰蓮和小傢伙們成了紫羽的秘書、傳令官以及監工，焦明很快意識到這是一種培養小領主們農業知識的實踐課程。小詩則是隨大流的跟着大家湊熱鬧，圖個樂呵，不過也沒人出來指摘什麼，保不齊小詩以後就能分封一片土地。焦明原本也能扮演一些監工的角色，但他堅信這些農業知識很快就會被淘汰，便拒絕了。
無事可做，焦明想起了爬山虎的事情，便招呼小詩出發，結果小詩玩兒的正高興，根本拽不動。就好像是一個寵溺女兒的父親，焦明並沒有生氣，轉念就想到了辦法：把爬山虎挖回來。即使小詩不能試驗成功，種在城堡牆跟當做綠化也不虧。
參考自己半殘廢的客觀情況，焦明放棄了獨自出發的念頭，想了想那幾個熟悉的狗腿子，還是年輕力壯的小門板最靠譜。叫上人，再從庫房拿兩件打磨鋒利的石鐮，直奔小樹林。
焦明在藤蔓中觀察了一會，看中了一個手臂粗的藤條，小門板擼袖子就上，在藤條堆裡摸爬滾打了半天，礙於工具太過粗糙，收效甚微。無奈焦明也親自下去幫忙，體會到了小門板的難處，刨根工作非常不便利，鋸斷旁枝更是麻煩，費盡九牛二虎之力後焦明無奈的道：咱換個細的吧。接下來，二人又是一番折騰，才把一株三指粗一米長的藤條從一大片的爬山虎中扣出來。
看着藤條斷口處滲出的乳白色漿液，焦明想起了另外一種質地相似的東西：牛奶。一邊喘着粗氣，一邊問小門板：“問你個事，我們的牛產奶麼？”
“都沒有犢子，哪裡來的奶。”小門板下意識的回答，一邊用袖子擦汗，一邊愣怔的看着焦明。
焦明也隱約有些印象，這黃牛不比黑白花奶牛，產奶很成問題：“產犢子之後奶多麼？”
“勉強夠牛犢子喝。不過這牛比雞看着大，卻更不禁折騰，四個犢子能活三個就是天幸了。”小門板講述着自己的養牛經驗，同時拍打着身上的塵土。
焦明這才發現自己同樣狼狽極了，整個人就好像在泥土裡打了幾個滾一般，學着小門板動作拍打一番，“你喝過牛奶麼？”
“啊？”小門板有些懵：“牛下面多髒啊，怎麼下得去嘴。”
“當然是擠到碗裡喝！算了，跟你說不清。”焦明無奈的結束了話題，看來在找到黑白花牛之前，這牛奶是甭想了，焦明舔了舔嘴脣，把牛奶的事情拋在腦後。然後順着精神力的指引，找到吃柿子吃得嗨到不理會主人指令的獨角仙，這才返回城堡。