凱瑟琳小姐是一座頗有歷史的石雕。她的原型是一種叫做人面鷹哈庫古的怪物，一種擁有着人的智慧和野獸的殘忍的怪物。在冒險村大事件之前，他們是一種十分令冒險者和村民頭疼的怪物。他們口通人言，常常欺騙無知的旅人；他們擅長計謀，在村民和冒險者的圍獵之中毫髮無傷；他們戰鬥力極強，利爪能夠輕易掏出人類和怪物的腦髓。
在怪物滅族之時，他們是唯一沒有向冒險村人投降的種族。在冒險者的追殺之下，哈庫古的首領帶領着族人飛向了太陽，全部被光輝燒灼而死。
凱瑟琳小姐是按照一個叫做夏洛特的人面獸哈庫古雕刻的。夏洛特是博物學家加拉那的家養怪物，而加拉那是冒險村的知識之源。他將最初的知識帶入了冒險村。儘管那些知識很多都是錯的，但是至少他教會了冒險村人要去追尋知識。
後來冒險村人想要給他在圖書館塑像，但是他說，還是雕刻夏洛特的雕像吧。這個世界上可能會有無數個加拉那，但是隻有一個夏洛特。如果不是夏洛特，加拉那早就已經在無盡的叢林和迷宮中死去了。他可能會因爲得罪總督被暗殺，可能會死在怪物口中，可能會在迷宮中餓死渴死，可能因爲旺盛的好奇心被化外之民殺死。
沒有夏洛特，就沒有如今的加拉那。一切的智慧，還是需要力量支撐。
可是夏洛特在那時候已經因爲年邁死去了，她死在加拉那去世三年前。冒險村人們憑藉記憶雕出了夏洛特的雕像，然而加拉那也一直堅持那並不像真正的夏洛特。他擡起枯槁的手臂，拿起了刻刀，把自己關在房間裡雕了三天三夜。當他出來之後，精神大不如前，多半時間都躺在牀上，三年後終於去世了。而他留在屋子裡的，是一個栩栩如生，同夏洛特一模一樣的雕像——凱瑟琳小姐。他將雕塑的名字刻在了底座上，讓每一個人都能看見。
沒有人知道爲什麼他要給雕塑起這麼一個名字。所有人只是看見了這個名字，念出了這個名字，然後記住了這個名字而已。一切真相都已經湮滅在歷史之中，隨着加拉那的死被他帶入了墳墓，現在所有人看見的，只有凱瑟琳小姐的石雕而已。
吉爾還記得自己第一次見到凱瑟琳小姐的時候。那時候自己還是個孩子，被父親帶到了這裡，隨後劍與血奮勇而來，凱瑟琳小姐張開翅膀，將他帶到天空上，將他放在了那個巨樹露臺上，然後飛走了。
他在那裡待了很久才被人找到，但是那時自己心中完全沒有害怕，只有好奇。他似乎從那個時候開始對人面獸哈庫古完全不害怕，只是想要有一天能夠再次看見她。
幼年的記憶其實並不清晰。如果不是他在15歲生日的晚上和威帝一起來學校偷偷喝酒，再次見到了活生生的凱瑟琳小姐，說不定這一段就會隨着歲月悄無聲息的湮滅。
15歲生日的晚上，他和威帝在學校偷偷喝酒，約定一起出村闖蕩。那時候他們還不太清楚學校的警衛分佈，害怕被懲罰，被逼無奈逃入了圖書館。
和今天晚上驚人的相似，他們走進了圖書館在地上一個跪着一個躺着，聽到圖書館外面的警衛走來走去，有人拿來鑰匙想要大開門查看裡面。在這個時候，他們聽見了一陣拍翅膀的聲音，然後一隻人面鷹哈庫古從他們眼前飛過，有力的爪子抓在圖書館的門上，摳出來兩道深深的爪印。她揮舞着翅膀，撞開了門，從裡面飛了出去。警衛們驚慌之下一鬨而散，隻言片語地說着學校的怪談：每三年都有一個夜晚，這個石雕會復活，在天空徘徊哀悼她的主人。
逃過一劫，吉爾卻並不想要回去。他躺在圖書館的地面上，等待着凱瑟琳小姐回來。
東方露出魚肚白的時候，人面鷹野蠻地衝進了圖書館，拍着翅膀在圖書館中間盤旋了一圈，從高處飛了下來，爪子緊緊抓住了底座。吉爾迷迷糊糊地從半夢半醒狀態睜眼，立即就看見了她。他猛地坐起來，因爲用力過猛還撞到了桌子。他顧不上疼痛，跳起來三步並作兩步衝到凱瑟琳小姐面前，說道：“謝謝你……你還記得我麼？”
“我不是爲了你才這麼做的。”凱瑟琳張開翅膀，閉上眼睛，冷淡地說道。但聽到後面半句，她又睜開眼睛看了他一眼，咦了一聲：“你是那個孩子？”
吉爾正想再說什麼，突然外面光芒大盛，朝陽從地平線上露了頭，紅光將整個圖書館渲染成了莊嚴之地。在這紅光之中，凱瑟琳小姐沉寂了下來，變成了一座普普通通的石雕。她嘴巴還微微張着，還是剛剛的模樣，可是已經失去了溫度和感情。
吉爾不死心地觸摸了一下，卻只摸到了一手的冰冷堅硬。威帝被這光芒驚醒，目光下意識地尋找同伴，卻發現他呆呆地站在石雕面前，魂不守舍。
“吉爾，你還好麼？”
“……不太好呢。”吉爾轉過頭，朝着威帝古怪地笑了一下，“她剛纔和我說話了。”
威帝一愣，下意識地反駁：“這怎麼可能？”
“她和我說話了……”吉爾一臉夢幻的笑容，“我一定會等到下一次她還和我一起說話的。”
“吉爾，你瘋了麼？她只是一個石雕。就算她能和你說話，她也只是一個石雕！”威帝心中驚怒交加，緊緊抓住了吉爾的手腕，把他拉了過來，“你現在、現在……在想什麼？”
他已經隱隱有了一點預感，一種一點也不美妙的預感。
“我覺得我喜歡上她了。”吉爾肯定地說。
威帝的心沉了下去。
之後的幾個月，他都在盡力勸說好友放棄這種無望的感情。吉爾卻似乎把這只是當做一個玩笑，他和每一個一起來圖書館的人說他對於凱瑟琳小姐的一見鍾情，在吃飯的時候談論凱瑟琳小姐的美貌和她的故事。他像是一個癡迷於石雕的考古學家，但是威帝忘不了那天早上這個男人的表情，他知道他是認真的。
後來威帝就覺得，自己或許真的沒有辦法改變這個男人的想法。他有些喪氣，但更多的是放任——凱瑟琳小姐只是一個石雕，吉爾總有一天會放棄，去找一個真正的女人的。
在今天，這個特別的夜晚，這件事情也並沒有改變太多。
威帝看着吉爾在凱瑟琳小姐面前訴說着經歷的事情，心中彆扭無比，轉身眼不見爲淨。
他坐在圖書館的桌子旁邊，聽外面吵吵嚷嚷，趴在桌子上恢復體力，心中懷疑剛纔自己體貼的建議是不是一個正確的決定。
和他不同，吉爾此時柔情萬分，覺得像是重新紮根於土的樹，或是終於歸家的遊子。
“凱瑟琳小姐，我今天終於去近距離接觸冒險者了。他們和加拉那導師完全不一樣，充滿了野心和傲慢，想要來這個地方獲得什麼。如果說加拉那導師是給予的化身，他們就是掠奪的化身。我真的……很討厭它們。”吉爾把討厭兩個字在舌尖彈了彈，扔了出來，“他們的主人是一個叫凱文的男人，他是帝國的王儲，劍聖的弟子。他是魔鬼的化身，卻自認爲是牧羊人，你說他是不是很可笑？哎，他是被引誘的亞當，掙扎的浮士德，但他現在只是一個純粹的魔鬼了。”
吉爾舔了舔嘴脣，看着窗外：“我明白的，凱瑟琳小姐，我們都是魔鬼，沒有資格說他。我只是想和你說一說……那個男人很特別，他邀請我成爲他的騎士。我不會成爲他的騎士，我要去重走加拉那導師的路。到那個時候，你會陪着我麼？不陪着我也沒有關係，我會在每次你醒的時候回來看你，然後我們會有一個晚上的時間好好聊這個話題……如果你願意。”
“……她是不會回答我願意的。”威帝看不下去，在一旁涼涼開口，“我們該走了，吉爾。再不走的話，可就要被全村人綁在火刑柱上公開審判了！”
戀愛中的人絕不怕這種幼稚的恐嚇。吉爾衝他點了點頭，和凱瑟琳小姐道別：“我走了，凱瑟琳小姐。有以後有時間一定會再來的。”
威帝在一旁不滿地叫道：“快點，吉爾。”
吉爾無奈，放棄了與凱瑟琳小姐更多的纏綿不捨，邁開長腿朝着摯友跑了過去：“我們應該怎麼離開這個地方？”
“之前都是我想辦法的，這次輪到你了。”威帝只是想把他拖走，一時哪裡想得出辦法？看吉爾一轉身就想往回跑，他一把拉住了吉爾的後領：“等等！他們遲早會發現不對，來圖書館裡找的。到時候你還指望凱瑟琳小姐再救你一回？”吉爾居然真的有幾分動心，眼睛都亮了。威帝恨鐵不成鋼，重重唉了一聲，拉着他走另外一個窗戶離開。
吉爾困住了一個警衛，威帝一揮手臉和衣服都變得和他一模一樣，帶着變換了模樣的吉爾大模大樣地離開了學校，找了一個小巷子看着彼此，同時大笑起來。
“威帝，這和計劃好的可完全不一樣！”
“什麼，你還有計劃？”
“唔……好好練習射箭？”
“滾蛋。”威帝和吉爾爬到玩偶店背面的圍牆之上，威帝拿出瞭望遠鏡，安安靜靜地看星星。威帝有兩種精神，一種在怪物和迷宮中冒險，一種在璀璨星空下遠望。
“威帝，今天多謝你。”吉爾拉開窗戶，跳了進去，“改天帶你去露臺上看星星！”
“說定了啊。”威帝等他進了房間，轉身跳下了圍牆，朝着自己家跑去。