阿爾文親手煎了一塊大份的牛排端給斯蒂夫。
給自己倒了一杯啤酒，跟斯蒂夫碰了一下，說道：“夥計，嚐嚐看我的手藝，地獄廚房最好的牛排。”
斯蒂夫豪爽的一口乾掉了啤酒，拿起刀叉就吃了起來。
這個老兵吃東西很快，但是吃的很香，五分鐘不到就將一大塊牛排吃了個乾淨。
斯蒂夫朝阿爾文豎了個大拇指，說道：“很棒的牛排！我有很多年沒有吃過這麼棒的牛排了。夥計，你憑這份手藝就能發財了。”
阿爾文擺擺手，說道：“過去煎牛排是我的工作，因爲我要養家。現在嘛，這是我的業餘愛好。很高興你能喜歡。”
阿爾文說着點了點斯蒂夫放在吧檯上的手機，笑着道：“你這個電話是哪裡來的？現在這樣的手機可不多見了，用這玩意兒的可都是些老古董，拿着這玩意兒出門可不會招女孩子喜歡。”
斯蒂夫聳聳肩膀，無奈的說道：“剛拿到的時候我認爲這東西很先進，我沒想到這玩意兒是個淘汰貨。或許他們認爲一個被淘汰的人就該用淘汰貨！”
阿爾文搖頭笑道：“不是這樣的，有些東西曆久彌新，就像今天的那張唱片，我就很喜歡，不能一杆子都打死了。
還有，人是不會被淘汰的，除非他的心被淘汰了，或者厭倦了！你認爲你是哪一種？”
斯蒂夫喝了一口啤酒，有些迷茫的說道：“我也不知道，我只是覺得一覺醒來一切都變了，我也變得和世界格格不入起來。
我想休息一下，讓自己好好的感受一下生活。沒有戰爭，沒有死亡……”後面的話聲音很低，阿爾文甚至都沒聽清楚。
阿爾文微笑着，給他在添了一杯啤酒，說道：“那就去休息，你不去生活，就永遠沒法兒感受生活。夥計，我不知道你經歷了什麼！不過你之前說的一句話很對，人要向前看。
還是說你沒錢？如果是這樣的話，你感受的生活質量可能會差一點！”
斯蒂夫笑着搖了搖頭，說道：“我的退休金應該還不錯，有個傢伙還想給我安排一份工作，但我拒絕了。”
阿爾文喝了一口啤酒，說道：“我是你的話，如果不缺錢的情況下，我會去做自己想做的事情。”
阿爾文說着眼裡泛起了憧憬，“騎上摩托車，順着一號公路一直開到盡頭，感受一下沿途不同的風景，嘗一嘗沿途不同的美食，也許在有一場不期而遇的相識。”
斯蒂夫彷彿被阿爾文的話所感染，喝了一口啤酒，笑着問道：“你爲什麼不去嘗試一下？”
阿爾文微笑着擺手，說道：“也許以後會有機會的！但不是現在，我現在是一所社區學校的校長，我不能丟下孩子們，僅僅是爲了去騎一趟可能很有趣的摩托車。”
斯蒂夫笑着說道：“那你還勸我去，你甚至自己都沒有去過。”
阿爾文哈哈笑道：“是的，我沒有去過，但那很誘人，不是麼？你說你厭倦了過去的生活，那麼這是不是一個很好的選擇？”
斯蒂夫有些迷茫的說道：“也許吧！我是該試一試。”
兩個人就這麼聊着，很有意思的是，阿爾文明知道斯蒂夫是誰，但是他會用開玩笑的語氣調侃美國隊長。斯蒂夫不知道阿爾文知道自己是誰，他會用開玩笑的語氣假裝自己就是美國隊長。
兩人聊的很歡樂，卻苦了在布魯克林的一所公寓裡竊聽的一組神盾局特工。
阿爾文和斯蒂夫的對話一句不漏的被錄下來，傳回了總部。
看着像是領頭的一箇中年男性特工，焦躁的走來走去，似乎想要做什麼決定。
實際上如果那裡不是那個地獄廚房的和平飯店，他已經帶人跟蹤過去了。
開玩笑，那是誰？美利堅最早的超級英雄，打敗紅骷髏結束二戰的超級士兵。
而他現在在地獄廚房，如果出了什麼狀況，自己的局長會發瘋的。
尤其是當聽到阿爾文勸斯蒂夫騎個摩托車出去轉轉的時候，領頭的特工覺得自己的腦袋很疼，價值數億美元的政府財產，脫離監控在美利堅到處亂跑，這簡直不能想象。
領頭的特工剛想給自己的局長打個電話，他的電話就響了。
領頭的特工接起電話，就聽到電話裡弗瑞局長的聲音傳來，“你們原地不動，我會找人接手照顧隊長的工作。記住千萬不要接近和平飯店，那裡面的人你們應付不了。”
領頭的特工舒了口氣，既然有人接手了，那和他就沒關係了。
說實話，監控美國隊長對他來說壓力有點大，不是因爲斯蒂夫有多難對付，而是大家都是聽着美國隊長的故事長大的，在大家的內心深處總會有那麼一點英雄情節，監控一個傳說中超級英雄，在正常人看來都是一件很可笑的事情。
餐廳裡，心情很不錯的斯蒂夫，喝了今天的第五杯啤酒。
好玩的脫掉飛行夾克，將自己粗壯的胳膊露給尼克看，讓尼克羨慕的直流口水。
尼克小大人似的拍拍斯蒂夫的胳膊，說道：“夥計，你可真強壯，你也許可以來我們學校當個體育老師，我已經煩透了我們那個禿頂的胖子老師了。
他跑的還沒我蹦的快，卻總是會喊：跑起來，小子們，跑起來，你們得讓自己強壯起來，哇哦～”尼克說着還學起了他們老師說話，滑稽的樣子，讓在賴在爸爸懷裡的金妮，“咯咯”直笑。
斯蒂夫聽了尼克的話，笑着在這個雖然缺了一條腿，但是心靈非常健全的孩子腦袋上摸了摸，說道：“夥計，我會考慮的，也許當個體育老師是個不錯的選擇。
其實我更想當個足球隊的教練，我曾經是一個狂熱的足球愛好者。”
尼克聽了更高興了，激動的說道：“你還是足球教練，我的天，那你來我們學校吧，你一定會成爲明星的。
我們現在高中校隊的教練就只會喊，扎克～，放倒他，撞斷他的骨頭！”
學完教練喊話的尼克還有些生氣的揮揮手，“比爾教練就是個外行，我們上學期有“壓路機”扎克，“灰熊”安東，“黑豹”拉米，“飛毛腿”維克羅。我們居然只拿了個紐約州的第二。
他的戰術手冊只有這麼厚！大概只有十五頁。”尼克掐着手指比劃了一個可憐的距離說道。
斯蒂夫有些被尼克侃的有些發暈，不過越發的感興趣了，笑着問道：“那你們是哪所學校？也許我應該去投個簡歷。我的履歷非常豪華，哈哈！”
尼克高興的指了指阿爾文，說道：“你可以現在就開始面試了，這位是我們學校的校長先生，阿爾文?葉。
我覺得你的機會很大，夥計，我看好你！哈哈！”