阿爾文拉着喬治局長站在裡吉斯中學球隊的休息室門外。
看着一臉彆扭表情的喬治局長，阿爾文訕笑着在他的胳膊上拍了拍說道：“老兄，你可得幫我這個忙。
對方這些孩子如果真的嚇破膽了，我們的冠軍可就名不正言不順了。
趕緊去給他們打打氣，告訴他們無論如何都要打出一場精彩的比賽。”
說着阿爾文看着表情奇怪的喬治局長，無奈的攤了攤手，說道：“我都不知道最後怎麼搞出了這麼大的場面。
諾曼·奧斯本那個老東西居然把一場高中足球決賽弄到了這裡，還他媽搞成了全國直播。
這要是決賽還沒開始就把一支球隊給嚇跑了可怎麼辦？”
喬治局長好笑的看着鬱悶的阿爾文，說道：“那你要怎麼辦？讓我帶着槍站到那幫孩子身後給他們當保鏢？
你們這幫混蛋恐嚇他們的時候怎麼沒想到他們還是孩子？”
阿爾文無奈的看着喬治局長，說道：“我也不知道啊～
我要恐嚇他們幹什麼？
惡狼隊把那些考試不及格的放出去也能幹翻他們。
都是亞德那個意大利佬，他把意大利足球流氓那一套給帶過來了，我這個，我這個……”
說着阿爾文對着喬治局長保證道：“我保證，今天的比賽絕對不會出現意外，我這就把那些醜八怪趕到最頂層的看臺。
幫幫忙，夥計，去給這些小夥子打打氣，你是紐約最受人尊敬的警察，他們一定會信任你的。
拜託，無論如何讓他們打出一場精彩的比賽。
我這還有幾個孩子需要精彩的表現才能爭取獎學金吶……”
喬治局長被阿爾文給氣笑了，合着你根本就沒有把裡吉斯中學的球隊當一回事，你在意的只是自己學校的孩子能不能打出一場精彩的比賽，然後去爭取獎學金。
看着表情尷尬的阿爾文，喬治局長無奈的搖了搖頭，對着阿爾文豎了一箇中指，然後笑罵道：“我他媽也是惡狼隊的球迷，格溫還是拉拉隊的主力。
你居然要我幫忙給對方站臺？”
阿爾文尷尬的揉了揉臉，雙手把着喬治局長的肩膀讓他轉了一圈面對休息室的大門同時在門上敲了敲，然後無奈的說道：“夥計，幫幫忙，以後你要是想來看惡狼隊的比賽，球票我包了，我把我的超級VIP座位讓給你了。”
喬治局長回頭看了一眼阿爾文，笑着說道：“那有沒有雪茄、酒水提供？”
阿爾文看了一眼被拉開一條門縫的休息室大門，不耐煩的在喬治局長的後背推了一把，罵道：“我他媽的再給你找兩個俄國妹子讓你學外語好不好？
趕緊的，別搞砸了，讓他們努力一點。
實在不行我個人掏一萬塊作爲他們的‘努力獎金’。”
惡狼隊的休息室裡，一棒子土鱉一樣的球員在感受了一下紐約巨人隊主隊休息室的豪華之後很多人都激動的到處打轉。
梳着一頭小髒辮兒的威廉看着還沒比賽就想嘗試一下冰浴的“房東”，好笑的叫道：“你這個傻瓜難道不能等比賽完了之後在嘗試一下這東西。
人家大佬們都是在比賽之後需要緩解一下肌肉壓力才泡冰浴，你這是想要幹什麼？”
“房東”傻乎乎的看着四周的豪華裝修，說道：“我現在就需要冷靜冷靜，這幫職業球員的生活簡直太舒服了。
我一直以爲他們只是開好車住別墅，誰知道他們的休息室也這麼棒。
你說我能打上NFL嗎？”
球隊的主力四分衛哈利坐在正坐在椅子上給自己的腳裸纏繃帶，聽到了“房東”的願望，他笑着把手裡的繃帶卷砸到了他的頭上，然後笑着說道：“你肯定能行，扎克只要不受傷，他就預定了兩年後的狀元秀。
你一點都不差，記得今天保護好我，別在讓人把我放倒了。”
長得像個蒼老猿猴的“房東”聽了發出“嘿嘿嘿”的傻笑，然後看着這間豪華至極的休息室，說道：“等我有了錢，我就出錢把學校的休息室也改成這樣。”
說着“房東”拍打着身邊看起來很貴的大浴缸，笑着說道：“到時候我要讓你們每人來一個這樣的浴缸。”
史蒂夫靠在休息室的大門邊上，他看着面前的這一大幫興奮的孩子，欣慰的笑了笑。
球隊總共32個人，囊括了整個社區學校高中三個年級所有體格還算不錯的孩子。
史蒂夫也不能確定他們的未來會是什麼樣子。
這裡面有很多的孩子可能根本就打不上職業比賽，但是他們表現出來的求勝慾望讓史蒂夫也很害怕。
那種不顧一切的兇狠，受傷後滿不在乎的堅強，史蒂夫只在過去自己的戰友身上感受過。
可是“咆哮突擊隊”都是千挑萬選出來的精銳，他們本身就是從生死搏殺中走出來的硬漢。
而這幫孩子呢？一羣困守在地獄裡的小獸。
當有人給他們在遠處點上一盞明亮的燈光，告訴他們地獄的出口在哪裡的時候，他們就拼了命的朝着那個方向努力。
球場上的每一次拼搏，每一次爭搶都會讓他們向着自己的願望更近一步。
史蒂夫非常感激阿爾文給球隊定下的規矩，考試不及格就不能上場，這看起來似乎不近人情而且愚蠢。
但是史蒂夫清楚，這會給那些註定徒勞的孩子一個新的出路。
史蒂夫簡直不敢想象，如果這幫孩子是一幫比文盲好不了多少的學生，自己應該怎麼辦？
也許自己能一直贏，贏得漂亮，贏得榮譽，最後成就一批足球明星。
但是那些最後被足球拋棄的孩子一定會成爲自己的噩夢。
現在好了，他們就算靠足球吃不上飯也能出去上一個大學，未來找一份還過得去的工作。
史蒂夫看着比爾教練宣佈了出場名單，那幾個考試不及格的孩子臉上那混合着吃驚、感激、堅定的複雜表情，他終於有點理解自己工作的最終意義了。
“勝利”“激情”“榮譽”從來不是自己應該追求的東西，社區學校的一切都應該爲了那些孩子的未來服務。
賈馬爾、布蘭登、哈德威克，三個從少管所回來的孩子很棒，幫助他們抓住改變生活的唯一機會是自己的責任。
看到比爾教練在一大幫孩子的歡呼聲中退到了一邊對自己招手。
史蒂夫看了一眼時間，他用力的拍手示意自己的隊員圍過來。
站在一個更衣櫃的前面，史蒂夫打量了一下圍過來的球員們。
看着半跪在自己面前，已經迫不及待的帶上頭盔的賈馬爾，史蒂夫好笑的在他的頭盔上拍了一下，笑着說道：“別緊張，你這樣看起來蠢極了。”
身體肥壯肩膀極爲寬闊的賈馬爾沒有在意史蒂夫的調侃和隊友們的嘲笑，他用力的錘打了一下自己的頭盔，眼睛通紅的盯着史蒂夫，說道：“我準備好了……”
史蒂夫抓着賈馬爾頭盔上的柵欄讓他跟自己對視了幾秒鐘，滿意的點了點頭，說道：“我看出來了，你的眼神讓我有點害怕。
你的對手也一定會害怕。
今天你是主力跑鋒，記得接住哈利的手遞手傳球。
我要你帶着球衝出一條血路，我們大家都會配合你。
記得讓那幫球探看看，來自地獄廚房的野獸到底是什麼樣子!”
說着史蒂夫看着激動的賈馬爾，笑着在他的頭盔上拍了拍，說道：“我們的猛獸除了考卷，他無所畏懼……”
周圍的球員哈哈大笑的不停拍打着賈馬爾和另外兩個老大難的腦袋，善意的鬨笑着不停的調侃着他們。
史蒂夫看了一眼垂頭喪氣的布蘭登和哈德威克，這是兩個高大強壯而且天賦異稟的小子。
對着他們招了招手，史蒂夫一把將哈利拽到自己的身邊摟着他的肩膀對着他們說道：“這是你們的四分衛，看看他的身材，這是一個弱雞。
記得保護好他，然後爲賈馬爾開出一條路來。”
哈利面對周圍的鬨笑聲，不滿的掙開了史蒂夫的手臂，叫道：“嘿，明年我就是隊長了，給我留點面子。”
史蒂夫哈哈大笑的指着賈馬爾他們，說道：“你是進攻組的核心，這場比賽對於他們來說非常的重要。
給我打出一場漂亮的比賽來!”
哈利看了一眼對面三個激動的隊友，他重重的點了點頭，說道：“讓我們給對面一點顏色看看。
對了，他們叫什麼隊開着？”
就在大家發出鬨笑的時候，休息室的大門被推開了，助理教練的助理教練奧丁森先生穿着惡狼隊的球衣衝進來，大聲的叫道：“時間到了，小子們。
外面太刺激了，最少有八萬人坐在看臺上。
這可是大場面，你們可別被嚇得尿了褲子。”
史蒂夫無奈的看着索爾笑着搖了搖頭，然後對着自己的隊員拍了拍手，大聲的說道：“夥計們，需要我再發表一通演講來激勵你們的士氣嗎？”
說着史蒂夫看着已經控制不住開始跺腳的球員們，大笑着說道：“去撕碎他們……
我們的道路從來不是一帆風順。
但是我們能用肩膀撞出一條路來!
去爲自己爭取美好的未來!
去把自己的名字刻在獎盃上!
我們永遠都以你們爲榮……”