松本警視道，“難道你忘了嗎，毛利？這名死者今年剛好20歲，1年前那場車禍發生時，她應該還未成年，只有19歲。警方不會發表未成年嫌疑犯的地址。因此歹徒也只能在這個兒子被撞的停車場耐心等候。因爲他相信這個女孩一定會再來這個百貨公司的。可是她遲遲不肯出現，把他的耐性磨光了，纔會轉而遷怒於那些穿了厚底鞋又自己開車來的女孩子……爲了泄心頭之恨，接連下手攻擊……”
日本的法律規定，年滿20歲纔算完全的成年人，才承擔所有的刑事責任。年滿18歲未滿20歲，承擔部分罪名的刑事責任。年滿16歲未滿18歲，承擔民事責任，從輕或者免去刑事處罰。未滿16歲的，基本不予刑事處罰，責令他的家長或者監護人加以管教；在必要的時候，也可以由政－府收容教養。總之，只要未滿20歲，就有優待。（注：可能與現實情況不符，但大概是分這麼幾個年齡段。中國的法律是以18歲爲成年人，與日本不同。）
目暮警官臉色鐵青，一拳砸在旁邊的警車前蓋上，大家都很吃驚。高木匆匆跑回來，“我已經通過由美，完全查明整個案件了。那個警衛果然是1年前車禍中喪生的櫻井明的父親。”目暮道，“那你說，他現在在什麼地方？”高木道，“不知道。我和千葉在停車場裡找到了他的車子，但是到處都沒有看到他的人。”目暮道，“趕快去找，既然車子在這裡，他應該沒有走遠。”
千鈞和文良正打算一起去幫忙尋找，小蘭東張西望，柯南問道，“怎麼了，小蘭姐姐？”小蘭道，“園子怎麼現在還沒有回來啊？她說把東西放到車上後，去一趟洗手間。”雲靈道，“哎，梅琴小姐她們怎麼也沒有回來？”
千鈞道，“哦，剛纔由美在電話裡說了，她們去了附近的那家料理餐館，定了雅間，準備吃晚飯的事情。讓我們辦案結束後，一起過去吃飯。她們大概一會兒就過來了。”文良道，“這麼說，園子是單獨行動的了。”千鈞道，“嗯，大叔的車子跟我們的汽車不在一起。”柯南冒汗，“單獨去車子那裡……喂喂，我記得園子穿的鞋子也是……”
園子穿着厚底鞋，走在樓梯上，兜裡的手機響了。園子取出手機，“哦，小蘭啊！我啊，現在還在百貨公司裡面……對啊，我自己一個人……我再告訴你更誇張的，實在是太過分了！剛纔我在洗手間裡多坐了一會兒，可是他們也用不着這麼快把燈給關了吧！”
聽到下面有腳步聲傳來，園子疑惑，“哎？”園子探頭向下看去，沒發現有人，繼而笑起來，以爲自己疑神疑鬼了。小蘭問道，“你笑什麼，園子？”園子笑道，“沒什麼，沒有你們幾個女高手陪在身邊，心裡有點發虛罷了。我只是覺得剛纔有點不對勁……”
話音剛落，蒙着臉的男子，出現在園子面前，舉起了手中的金屬棒。園子發出刺耳的尖叫聲，“哇啊啊啊啊！”小蘭等人無不吃驚。險之又險，園子勉強避開了金屬棒的攻擊，金屬棒擊打在樓梯的扶手上，發出清脆的響聲。男子有些吃驚，準備繼續攻擊。園子知道危險，奮力把手機投擲出去，砸落了男子臉上的墨鏡。趁着男子慌張之際，園子拼命向樓下跑去。男子正是那位警衛定金芳雄，“被看到了，我的臉，我的真面目被她看到了！”定金決定殺掉園子滅口，在後面緊追不捨。
停車場，梅琴等人也剛好趕了回來，聽說案子有了進展，都很高興。但是園子的尖叫聲，讓大家嚇了一跳。小蘭拿着手機，急聲道，“園子，你說話啊！園子！”柯南道，“歹徒一定是弄錯了，他看到園子姐姐獨自一人拿着車鑰匙，把東西放到車上，就認爲她也是一個穿着厚底鞋開車的女子！”大家一起驚叫，“什麼？”“你說什麼？”毛利問道，“園子說她剛纔在哪裡？”小蘭道，“她還在百貨公司裡面。”柯南急忙問道，“電話是不是被切斷了？”
小蘭拿着手機，“電話還沒有被切斷。我只是聽到遠方有機器微微作響的聲音。”千鈞疑惑，“機器的聲音？”小蘭把手機的擴音鍵打開，裡面傳來播音，“請你選擇一個喜歡的外框，擺好姿勢後就可以按按鈕了……”雲靈立即道，“這是照大頭貼的機器！”柯南道，“這家百貨公司有照大頭貼的機器嗎？”梅琴道，“有啊！我記得好像在10樓……”灰原道，“10樓的餐飲街旁邊的樓梯間裡有2臺。”綾花道，“對了，下面的樓層雖然關門了，但餐廳通常營業的比較晚。我想園子一定是想從那裡的電梯直接到樓下去吧！”
見情況危急，松本警視直接下命令，“高木，馬上去把百貨公司的照明設施全部打開！目暮與佐藤搭乘電梯從上往下搜索。其他人由下向上搜，務必要保護鈴木小姐的安全！一定要抓住那名歹徒！”大家一起應諾，往百貨公司大樓跑去，“走開，別擋路！”“請大家讓一讓路！”千鈞跟上去，“目暮警官，我和文良跟你和佐藤警官去樓上！”目暮答應，“好吧，記住，不要亂來！”千鈞道，“明白。上了，文良！”小雅道，“我們也一起從下往上找吧！”靜楊道，“好，就這麼辦。”
幾個人商量了一下，梅琴、綾花陪着灰原前往大樓的一層大廳等消息。靜楊、小雅、直子、花井、雲靈、小蘭等6女一起往大樓裡趕去，希望能接應到園子。看到大家都趕過去了，毛利道，“目暮警官還真是幹勁十足啊！”松本道，“因爲這次太像了！這次的事情，與他第一次辦的案子，實在太像了！”看到大家都走了，松本疑惑，“哎，你女兒她們和那個戴眼鏡的小鬼，跑到哪裡去了？”毛利這才發現，小蘭和柯南早就沒影了。
百貨大樓裡，園子慌不擇路地逃跑，定金芳雄緊追不捨。驚慌之下，園子的厚底鞋側偏，扭到了腳，身子摔倒在地，她現在後悔死穿這個累人的厚底鞋了。定金手持金屬棒，步步逼近園子。園子臉色驚恐，定金露出了邪惡的笑容。外面的雨越下越大了，雷聲不斷。
10樓，千鈞和文良、柯南找到了園子掉在地上的手機，“應該是這個手機，沒有錯。”“嗯，的確是園子的！”佐藤詢問了餐飲街的客人，“他們都表示沒有看到他們兩人。這麼說的話，園子還是跑得百貨公司裡面了。”目暮警官拿出手機，“喂，高木，還沒有找到照明設施的開關嗎？”高木擦汗，“請等一下，再一下就好！”千鈞用手機聯絡吉野綾花，“綾花，園子下來沒有？……嗯，還沒有啊！”綾花道，“是的，靜楊她們也還沒有找到園子。”
園子在地上後退，頭上都是冷汗，“我，我……”（旁白：爲什麼被攻擊的總是倒黴的園子呢？）定金手持金屬棒走到跟前，面目猙獰，“你們都是一羣惡魔！你們都裝出一副清純的模樣，卻是犯罪不眨眼的小惡魔！是惡魔，就沒有活下去的價值！”園子發出了刺耳的尖叫聲，“救命啊！”
天空中響起了雷聲，一道電光閃過，整個大樓和停車場都掉電了，一片漆黑。（旁白：大冬天還有這麼強的雷雨天氣，柯南的世界真可怕。）旁邊的人羣議論紛紛，毛利大驚，“停電了！”松本叫苦，“該死，偏偏在這個緊要時候！”
百貨大樓，大家拿着手電筒前行，園子的尖叫聲傳來，大家都聽到了。小蘭等人聽到聲音好像在上面，“園子，園子你在哪裡？”千鈞、目暮等人也大聲呼喊，緊跟着傳來玻璃碎裂的嘩啦聲音。柯南讓大家先安靜一下，千鈞道，“是什麼東西散落，掉在地上的聲音。”文良道，“沙子？白米？”目暮道，“不對，應該是再大一點的東西。”佐藤道，“會不會是鋪在水族箱的小石頭？”文良道，“寵物專櫃在4樓！”佐藤道，“那園子就應該在4樓了！我們快去吧！”
千鈞、文良、佐藤、柯南4人匆忙向樓下跑去，希望儘快趕到4樓。千鈞還用手機通知了靜楊、小蘭等人，讓她們也儘快從下面趕到4樓去。目暮沒有動，他覺得有些不對勁，用手電筒照射樓層的指示牌……
園子被逼到了絕境，渾身發抖。地上都是玻璃碎片，定金陰森森道，“真是抱歉啊！其實我只是想給你點教訓罷了。但是你看到了我的臉，休想活命了！”一道雷電閃過，照亮了定金扭曲的寬臉。定金舉起了手中的金屬棒……園子危在旦夕。
4樓，寵物專櫃，千鈞4人與小蘭6人在這裡匯合了，“園子，園子你在哪裡？”花井道，“真是怪了，寵物專櫃根本沒有人啊！”直子道，“而且這裡也沒有遭到破壞或者什麼東西散落的跡象。”小雅道，“我們恐怕找錯地方了！”柯南道，“難道說，剛纔那個聲音是……”
定金揮舞金屬棒，“怪就怪在你不該看到我的臉！”金屬棒用力揮下，園子閉上眼睛，聽天由命了。目暮警官突然出現，擋在了園子身前，護住了園子的身體，金屬棒砸到了目暮警官頭頂的帽子上。園子流淚，“警部！”鮮血從目暮警官的頭上流淌下來，定金大吃一驚。目暮伸手抓住了金屬棒，“怎麼樣，這感覺好嗎？”定金膽怯了，向後退去。目暮警官勉強站起來，“我問你，傷害了別人，你的心裡就好過些了嗎？”
定金想要奪回金屬棒，奮力拉扯，目暮警官死死握住金屬棒的另一端，不肯撒手，“我知道你是想對缺乏駕駛道德的惡質年輕人，用這根正義的鐵錘執行正義。但是很不幸的是，這個女孩僅僅是把東西放到車上而已。她連高中都沒有畢業呢，也根本不會開車。”定金一愣，“什麼？”園子躲在目暮身後站起來，目暮道，“你的這種行爲根本不是在伸張正義，也不是爲你死去的兒子報仇雪恨。你只不過是遷怒罷了！這全是你的獨斷獨行、自以爲是、玩弄人命於鼓掌之中，毫無意義可言的發泄行爲罷了！”
定金慌張，目暮趁機一把奪過了金屬棒，大喝道，“你到現在還不懂嗎？”金屬棒掉落在地，發出清脆的聲音。面對義正言辭的目暮警官，定金跌跪在地，“其實我只是想讓那個女孩向我道歉罷了……我要她改穿規矩的鞋子，對我在天國的兒子道歉，好告慰他的在天之靈……”定金說着說着就泣不成聲，“我一開始真的只有這個念頭，真的！”
燈亮了，千鈞、柯南、小蘭、佐藤等10人一起跑了過來，“園子！”園子跌跌撞撞地衝出來，“小蘭！”再次與小蘭抱頭痛哭，“不要緊，沒事了！”“好可怕啊！”大家圍了過來，佐藤用手銬銬住了定金，千鈞道，“目暮警部，你真厲害，怎麼知道犯人在這裡呢？”目暮扶了扶帽子，“沒什麼，我只是自然的被棋子的聲音吸引到這裡。”目暮撿起地上的黑色棋子，“是這些棋子告訴我的。”千鈞道，“原來落地的是圍棋的棋子，不是水箱的石頭啊！”
看到目暮頭上流血，佐藤大驚，“警部，你不要緊吧？頭上都流血了！”目暮還在耍帥，“放心，這沒有什麼大礙，只是過去的舊傷又裂開了而已！是我沒處理好過去留下的一道舊傷口。”高木和千葉警官也聞聲而來，把定金押往警局。千鈞等人陪着園子去訂好房間的餐廳吃飯，順便給園子壓驚。這件連續襲擊女子的案件，終於圓滿結束了。
隔日，綠臺警察病院，大家一起來醫院探視因頭部受傷而住院的目暮警官。園子親自捧着一束鮮花，小蘭拎着一籃子蘋果。千鈞、文良等人也都各自提着禮品，跟在後面。雲靈、靜楊、小雅、直子、花井、梅琴、灰原、綾花、由美等人也都來了。毛利道，“哎，那是他過去的案子留下的舊傷嗎？”松本警視道，“對，目暮是爲了掩飾頭上的那道傷疤，纔會走到哪裡都戴着那頂橘色的帽子。”松本小百合和她的閨蜜竹中一美，也提着水果花籃跟在松本清長後面，“哎，原來目暮警部總戴着帽子，是這樣原因啊！”“還以爲他有什麼特殊的癖好呢！”
毛利道，“可是對刑警來說，在值勤的時候負傷，就像勳章一樣，他根本不需要藏起來嘛！”松本道，“那道疤也有20年了吧！我記得那還是在目暮剛剛當上刑警的時候……你應該也聽過吧，就是連續開車撞高中女生逃逸的那件案子。”毛利道，“是，我聽過。”松本道，“嫌疑犯的動機，是曾經受到不良高中女生的恐嚇和欺負，所以心生怨恨。他一般都會看準了這些高中女生落單的時候，纔開車追撞的。做法非常卑劣！”
當年在不良女生羣體中間流行一種訂做的制服，將褶裙可以拉長的穿法，叫做長帶裙，歹徒沒有限於特定的學校，專門找穿長帶裙的高中女生下手。開始時，犯人在撞人後會馬上逃逸，但幾次之後，就變本加厲，他只要不把被害者撞死，就不會罷休。警方只好警告附近的高中女生，千萬別再穿這種裙子到外面，的確就沒有同樣的悲劇再發生。
這個時候，有個叫綠的高中女生，表示她願意當誘餌，負責將歹徒引誘出來，還說這麼做是爲了替她死去的那些朋友報仇。警方自然是加以勸阻，但那名女孩原本也是個不良少女，對警方向來非常反感，根本不顧警察們的勸阻。在無奈之下，警局特別派了目暮去保護那個漂亮女生的安全，可是在最後還是出了事情。
在一個下着大雨的傍晚，歹徒開車向女生襲來，女生來不及躲避，目暮警官跳出去，拼命擋在她的前面……但嫌疑犯卻想把她和目暮一起撞死……還好目暮記住了那輛車的車牌號，將嫌疑犯逮捕歸案，最終歹徒被判處了死刑。
女孩們都被松本警視的故事吸引住了，松本道，“但是代價卻太大了，目暮還好，只是頭上受了一處重傷。那個高中女生的頭部與身體卻遭到了猛烈撞擊。我們趕到現場時，看到她渾身是血倒在地上，奄奄一息，目暮抱着她失聲痛哭……鮮血順着雨水染紅了整個路面……”宮本由美道，“原來如此，那目暮警部他從不摘那頂帽子，就是爲了……”松本警視道，“嗯，你說得沒錯。不管誰看到他頭上那麼大的傷疤，一定會好奇地詢問他傷勢的由來。”梅琴明白了，“這麼一來，就逼得目暮警官必須重新回想當年那件令人心痛的案子……”
松本警視點頭，“所以目暮纔會用那頂帽子遮住他的傷口，畢竟那道疤痕代表了一段痛苦的回憶。”小蘭、靜楊、直子、小雅、園子幾個特別感性的女生，都落下眼淚。其他幾位同來的女士也都露出戚容。花井道，“所以目暮警官纔會那麼反對女子去引誘歹徒啊！”綾花道，“因爲他不希望再有人像那個女孩一樣重蹈覆轍！”松本聞言，回過頭來，“啊，拜託，她的頭部與身體雖然受了重傷沒錯，但她沒有死啊！”
大家一起發出質疑的聲音，“啊？”松本道，“那個叫綠的女生，後來成了目暮警官的……”松本的說話被打斷了，目暮十三的夫人目暮綠走過來，“啊呀，松本警視廳長，你們一定是來醫院探望十三的，對不對？”大家一起看過去，目暮綠身穿紫色套裝，烏黑的頭髮，豔麗無比，非常年輕，手中拿着一個花瓶。目暮綠笑道，“你來得正好，高木警官、佐藤警官和白鳥警官幾分鐘之前剛剛回去。”松本笑道，“他們幾個也來過了啊！”目暮綠道，“是啊，他們說畢竟是工作上的夥伴……”
柯南看到目暮夫人的額頭上有一道很淺的紅色疤痕，被額前頭髮若隱若現地遮蓋住了。柯南大叫，“難道說……”目暮警官的聲音從病房裡傳來，“喂，小綠，快來幫我削蘋果啊！”目暮綠搖頭，“真是的，年紀這麼大了，還喜歡撒嬌！”松本笑道，“看來，我得快點讓他開始工作啊！他纔會有點活力。”目暮綠笑道，“是啊，到時候還要麻煩你了！”毛利道，“我想起來了，目暮警官的妻子正是叫做小綠，過去好像也荒唐過一陣子，曾經是個女中豪傑。”園子道，“這麼說來的話，目暮警官之所以不把帽子摘掉……”
小蘭道，“是不希望別人看到之後，就取笑他與老婆相識的羅曼史！”文良取笑，“目暮警官接近高中女生的目的絕對是不懷好意！”千鈞笑道，“對，把一個純真的未成年少女給騙回家做老婆了！”灰原駁斥，“不是純真少女，是不良少女。”雲靈笑道，“看來以後要小心警察了！”靜楊笑道，“英雄救美，最終有＂ｑｉｎｇｒｅｎ＂終成眷屬啊！”小雅笑道，“也算是一樁佳話！”一美笑道，“松本叔叔那麼講故事，害得我們以爲……”直子道，“真是糟糕的暗示啊！”
松本小百合臉黑，“爸爸，你剛纔用那種語氣講故事，誰都會以爲是悲劇嘛！你到底會不會講故事啊？”松本清長自我解嘲，“是嗎？看來爸爸真是不太會聊天啊！”目暮綠道，“哎，今天來看十三的美女可真多啊！竟然還有好幾位高中女生呢！”目暮的聲音再次傳來，“喂，還沒有好嗎？小綠，快點啦！”柯南吐槽，“目暮警官這傢伙，也是個老不修！”千鈞好笑，“目暮警官應該沒有超過50歲吧，這樣說太誇張了！”
尾聲，定金芳雄爲兒子報仇，殺死藍澤多惠，又傷害了水谷涼子、遠藤仁見、石黑路子，襲擊鈴木園子，打傷目暮警官，因連續襲擊女子的事件極其惡劣，法庭加重判處他終身監禁。目暮警官負傷擒獲犯人，受到警視廳內部的大力嘉獎。穿厚底鞋開車釀成慘禍的教訓，被交通廳接受，在頒佈的新交通法規中，禁止司機穿厚底鞋開車。白川紀之和紺野由理在這件事之後，正式開始交往，成爲一對令人羨慕的情侶。喧鬧一時的連續女子襲擊事件落下了帷幕，2000年也即將過去，新的一年即將來臨。