有了一名瑞典龍騎兵的護送，徹辰的路途更加暢通無阻了。期間，這名瑞典的龍騎兵偶然地見到了從馬車上下來的雅努什父女，雅努什那貴族氣質和娜塔莉的美貌讓這名年輕的龍騎兵好奇地問起了二人的身份。
“這位老先生就是我們商隊的老闆，這些貨物都是他的。那位小姐是他的女兒。他們本來都是烏克蘭的貴族，可是自從那裡發生哥薩克起義後，他們便失去了一切。爲了不坐吃山空，老先生才用手頭的錢在利沃夫進了一批緊俏的商品，一路販賣去立陶宛的。”徹辰如此對這位龍騎兵解釋雅努什父女的身份。
對於徹辰的話，龍騎兵克里斯滕森沒有絲毫的懷疑。因爲他也是一名貴族，在聽聞雅努什父女的悲慘遭遇後，克里斯滕森還對父女二人表達了自己的同情。
“放心吧，等卡爾十世國王陛下統一了這片土地，你們就能回到自己的家鄉了。”克里斯滕森如是說道。
這番話聽在雅努什的耳朵裡，簡直是“貓哭耗子假慈悲”的最好註解。若非還在瑞典人的佔領區內，老大人早就拔出馬刀將其一刀兩斷了。雖然雅努什沒有衝動，不過這之後，雅努什就更少下了馬車。
又經過了四五天的長途跋涉，立陶宛的邊境已經就在徹辰的腳下了。而到了這裡，卡爾鬆交託給克里斯滕森的任務也算完成了。這名叫克里斯滕森的龍騎兵便向徹辰他們告辭。
“前面的路就靠你們自己了，我可不敢過去。那些野蠻的、未開化的立陶宛人抓到每一個瑞典人和德意志人都會抽筋拔骨，他們簡直就是魔鬼。”克里斯滕森心驚膽顫地訴說着薩佩加統領下的立陶宛的共和國軍隊的恐怖。
馬車內的雅努什聽到這些話，老人又是一陣的快意。
“你們也有害怕的人！”雅努什暢意地想道。
“這幾天真是多虧了您的幫忙，克里斯滕森。”徹辰感激地說道。而皮德羅更是將一個滿滿當當的錢袋子塞到了克里斯滕森地口袋裡。
克里斯滕森先是假意推託了一番後便心安理得地笑納了。
克里斯滕森開心地離開後，徹辰望着立陶宛的界碑思緒萬千。他沒想到自己這麼快又回到了這裡。
對於徹辰的感慨，傭兵團的衆人也是感同身受的。他們自覺地排成了一列，望着前方這片曾經驅逐他們的土地。
又花了四天的時間，徹辰他們終於到達了維爾納的城下。這期間，他們路過了斬殺採佩什的那個小山包。其他人都屍骨早已被收拾了乾淨，想來是耶日·哈列茨基派人做的，而採佩什的無頭屍骨卻被扔在了原地，任憑雨打風吹、鳥獸啃食。
耶日·哈列茨基的無情令徹辰也嗟嘆不已。他主動地收斂了剩下的遺骸，並埋葬了起來。
“這是誰的屍骨？”
當娜塔莉對徹辰如此問道的時候，徹辰淡淡地說道：
“一個曾經是同伴，卻成了敵人的人。”
由於雅努什早早地命密茨凱維奇進城拜見薩佩加大統領，告知了自己作爲欽差大臣的到來，帕維爾·薩佩加大統領在雅努什他們到達維爾納的當天，便帶着城內的貴族、高級軍官、鄉紳以及主教在城門前迎候了。所有人都急切地等候欽差大臣帶來的關於國王的消息。
這其中，米哈烏和安傑伊當然也在場。他們見是徹辰護送着欽差大臣到此，臉上頓時洋溢起笑容來。雖然不知道徹辰這段時間有何際遇，不過這位好友既然能成爲欽差大臣的護衛，那麼他身上的那些莫須有的罪名，肯定會被赦免的。
而耶日·哈列茨基地臉色是難看的。他數次地尋仇都被破壞了，最近的一次，上校的走狗採佩什死了，連帶着上校自己的人也死了十幾個。這些都是共和國正規的軍人，在非戰爭期間如此大規模的被殺，大統領的人已經開始調查了。一旦真相被揭開，哪怕哈列茨基將一切罪責都推給採佩什，可一個處分也是免不了的。這又讓上校對徹辰的仇恨多了一層。
在上校的身邊，那位斷手的科波拉眼睛裡也噴射出仇恨之火來。幾次的，他剩下都一隻手都摸向了腰間的手槍，可最終沒有拔出來。
科波拉的動作，被上校察覺到了。哈列茨基斜眼看着自己的私生子。
“不要衝動。別忘了，他還是罪人，我會去找扎莫希奇（立陶宛大法院大法官），讓他幫你報仇的。”
科波來看向前方。那位扎莫希奇法官此時正站在薩佩加大身邊，他身穿着一身紅色的法袍，和大統領一同翹首以盼欽差大臣的下車。
雅努什緩緩地走下了馬車。期間，老大人擺足了欽差大臣的派頭。這倒不是雅努什愛慕虛榮，而是老大人特意爲卡齊米日國王立威。
雅努什一下了馬車，薩佩加便快步地迎了上去。
“國王陛下可好？”薩佩加的第一句話便問起了國王的情況。
這讓雅努什倍感安慰。薩佩加起於微末，全靠着卡齊米日國王的厚愛和信任才坐上了立陶宛的副統領，繼而撥亂反正，成爲了立陶宛最有權勢的人。在來之前，雅努什還擔心薩佩加會否居功自傲、恃寵而驕，或者成爲第二個亞努什·拉齊維烏，可現在，雅努什知道，薩佩加一直未改初心，仍然是卡齊米日陛下最忠誠的臣子。
“陛下一切都安好，他每天都掛念着你。陛下還說，沒有帕維爾·薩佩加在立陶宛的一力扶持，立陶宛早就被賣國賊和侵略者瓜分了。你是共和國最大的功臣。”雅努什說道。
這話說的薩佩加統領老淚縱橫。他激動地表示，一定爲國王陛下竭盡全力、收復國土。
受到兩位大臣的感染，在場的所有人都高呼萬歲起來了。
“這位是我的女兒，她是代表王后殿下來的。可以說也是一位欽差大臣了。”雅努什笑着將娜塔莉介紹給了薩佩加。
薩佩加先是被娜塔莉的年輕和美貌震驚了，再聽說她竟然是王后的使者，更是直誇雅努什虎父無犬女。
在人羣中，嘉麗賽黛王妃耶帶着米哈烏王子前來迎接雅努什。小王子這幾天正在爲母親將自己的侍女安妞霞安排給米哈烏·沃羅德雅夫斯基上校爲妻而悶悶不樂，可當他看到美麗的娜塔莉，這位王子殿下的魂一下子沒有了。連一直念念不忘的安妞霞，在小王子都心目中也變得不再那麼重要了。
娜塔莉和薩佩加見了禮。接着，娜塔莉大聲地對薩佩加說道：“統領大人，我這一次除了代路德維卡王后前來看望立陶宛的諸臣外，還爲了來澄清一個事實。”
“娜塔莉！”雅努什出言想制止自己的女兒。他當然自己女兒想說什麼了。可衆目睽睽之下，雅努什擔心這會讓薩佩加難堪。
薩佩加一臉的茫然地看着娜塔莉。
娜塔莉拉過了站在其身後的徹辰，並將一卷文書遞給了薩佩加。
“大統領大人，這位阿勒瓦爾·徹辰不知您還記不記得。他在立陶宛受了冤屈，被驅逐出境。可他立下的功績實不應該遭受如此的待遇。他在琴斯托霍瓦以阿勒瓦爾之名參加了大光明山修道院的保衛戰，並立下蓋世的功勳。這些都是有科爾德茨基院長的證言佐證的。國王陛下在文書中也許諾，哪怕他有再多的過錯，應着這一功績，也應一律赦免了。”娜塔莉說道。
薩佩加逐字逐句地看着文書。當他看完時，薩佩加擡起了頭。
“是的，的確如此。”薩佩加說道。
接着，這位立陶宛的大統領衆目睽睽之下抱住了徹辰。
“英雄，你是我們的英雄。”薩佩加舉起徹辰的一隻手，大聲說道。
薩佩加的副官大聲朗讀了卡齊米日國王簽署的文書，上面一一列舉了徹辰的功績。
“朕，揚·卡齊米日，波蘭國王暨立陶宛、馬佐舍夫、普魯士諸地大公、謹以聖父、聖字和聖靈之名，傳詔如下，阿門。
凡德行卓著者，在受到天國的賞賜前，在現世也均應按照國法對其進行褒揚。以使其美德發揚光大、使之成爲鼓舞他人以及光耀後代的楷模。
因此，特傳告整個騎士階級——所有現役軍人喝所有世俗文職人員，立陶宛所有公民州知，凡有任何訴訟理由擬加於出身貴族、又爲深得朕之寵愛的來自西班牙的阿勒瓦爾·徹辰，願彼等捐棄前嫌、忘其私怨。
因該騎士擁有如下的功勞，任何有損其名譽和光榮之舉，均應受到譴責。
阿勒瓦爾·徹辰，在瑞典入侵的開頭，曾經一度地站在了雅努什·拉齊維烏的一邊，但他之所以這麼做，一者因其在王公反叛之行跡未露，其仍爲我共和國之愛國王公；二者受到了這位王公的花言巧語的矇蔽，誤信人言。念及其並非我國之公民，其情可憫，其罪可諒。而後來，當期看穿了這位圍攻的真面目後，也即利達堡之戰後，阿勒瓦爾·徹辰毅然離開了雅努什·拉齊維烏，而前往琴斯托霍瓦。在那裡，其以阿勒瓦爾之名，協助科爾德茨基院長守衛了聖地，保衛了神聖不可侵犯的道場未遭瑞典人之蹂躪，而在瑞典人運來巨炮後，又是其甘冒生命的危險，將其摧毀，消除了這一對修道院最大的威脅。
這些事實，皆有科爾德茨基院長及修道院的諸人爲證。
朕鑑於他立下的所有殊勳，鑑於其改邪歸正，如此以赤子之心爲我邦奉獻至偉之功勞，乃至少有能望其項背者，又聞其在立陶宛所受之冤屈，特以此詔告令天下，旨在使一位如此光明磊落的騎士，一位信仰堅定之教徒、聖地的保衛者不再受人間的惡意傷害，而使其贏得理應術語他的榮譽和褒獎。朕深信，帕維爾·薩佩加大統領與立陶宛之法院，必能根據朕的意願通過決議，爲其洗刷污點，撤去訴訟。
在此之前，懇請我方所有貴族和公民，理解和牢記正義乃立國之本，朕之所言，旨在弘揚正義。欽此。”
在場的所有人都爲徹辰的功績以及薩佩加統領的大度而再次的三呼萬歲起來。
而在人羣中，耶日·哈列茨基與科波拉麪色更加的陰沉可怕。
“入城，入城。”
不知誰喊了一聲。緊接着，連片的喊聲響徹整座城市，在晴朗的天空下回蕩。
雅努什和薩佩加同乘了一輛敞篷的四輪輕便馬車。他們的一邊是娜塔莉，這位欽差大臣騎着馬，卻比其負氣更吸引衆人的目光。徹辰和他的同伴以及密茨凱維奇捨棄了馬車，騎在馬上跟在雅努什他們的身後。
米哈烏和克密奇茨騎馬靠近了徹辰，他們在馬上伸出胳膊，給了徹辰一個大大的擁抱。而奧麗娜小姐在一旁含笑看着徹辰。
而這時候，徹辰什麼都還不能說。因爲他也太激動了，再者，他的馬跑的太快，周圍衆人的馬也在極速地前進。
“國王陛下要我告訴您，他和呂保瑪茨基元帥已經決定，五月將從利沃夫出兵收復華沙。大統領您和您的立陶宛軍隊，也要出兵和陛下在華沙城下匯合。”
馬車上，雅努什小聲地對薩佩加統領說道。
薩佩加點了點頭。他小聲地問道：“那麼，里加方面？”
雅努什明白，他是在擔心立陶宛的大軍傾巢而出，萬一布拉厄·威興斯堡和博古斯拉夫的大軍回返。
“放心吧，沙皇俄國的大軍會拖住他們的。”雅努什給薩佩加吃了一顆定心丸。
雅努什並不擔心沙皇俄國會突然背信棄義。因爲沙皇俄國會如此的買賣攻打里加，本就不是出於什麼國際主義精神，而是有自己的利益在裡面。
對於出海口的渴望，俄國人是深入骨髓的。而只有他們佔領了里加，才能在波羅的海，擁有出海口。
“那就好。”薩佩加統領放心了。