第五十九節 艱難的溝通

還是曾經在希爾凡的時候,羅開先給安提亞諾下過一句評語——這廝身上的毛再長點能比猴子都機靈,這是原角鬥士隊伍所有人所共知的。

口中訴說着自己名字的何通判當然不會了解這一件事,但卻不妨礙他有共同的看法——眼前這個身材瘦長還長着一腦袋棕黃色頭髮的傢伙就是一隻該死的猴子,那雙不停轉動的眼睛裡面流露出的戲虐表情,每一次轉動都在提醒何守清一個事實——這個傢伙在戲弄自己。

只是,即便感受得到,何守清也不敢說任何過分的話.

有過一任邊遠州縣任職經歷的他非常清楚,對面這個傢伙身邊站着的兵士顯然不是廂軍或者禁軍那些痞兵能比的,那一身的殺氣,還有幾個晚上沒能撈到休息的兵士的怨氣,即便隔着還有七八步遠,即便他只是個文官,都能輕易感覺到。

於是,他拼命的壓制心中的火氣和……恐懼,沒錯,就是這個詞,唯恐對面侍立的人衝上來揮刀就砍,因爲他知道,武力面前,他與平民沒有任何區別。

這何守清算是能夠忍辱負重的了,但是他卻沒想到,他自己身後站的人並不僅僅是手下差役,還有那些勳貴,也會是同樣想法嗎?

沒人注意到的方向,他身後有幾個壯碩的傢伙就露出了憤怒的面容。

輪到安提亞諾反應了,這廝到沒再作怪,只是很隨意的瞥了一眼身前衆人,便換了一副看起來嚴肅些的表情,“啊啊,我向你道歉,何通判,何守清通判?這麼稱呼對吧?你們宋人叫我們胡人,你看,我真的分不清你們的名字和官職……”

何守清能說什麼?他的思想沒有‘燒腦’這樣的詞彙,但是看着眼前這個板着面孔怪腔怪調的傢伙,他怎麼就感覺帽子裡的頭髮快要冒煙呢?

看着眼前的宋官鼓着嘴不說話,安提亞諾這廝也沒老實,而是繼續開口道:“啊啊,何通判身後幾位仁兄,怎的如此大眼睛?是要比試誰的眼睛更大嗎?抱歉,我的眼睛太小沒法和幾位相比,那邊有幾位兄弟到能與諸位一爭高下……”

說罷,他還擡手指了指身旁的幾個有波斯血統的傢伙,沒錯,被指的幾個都有一雙烏溜溜的大眼睛。

他的這段話語說得那叫一個嚴肅認真,但是內容卻實在讓人忍俊不禁,何守清身後幾個人頓時變得有些氣餒。

“安……副使,還請檢言……”何守清終於穩住了心神,忍不住譴責了一句,又緊跟着說道:“本官是爲昨夜貴使住處擅闖之人而來……”

很可惜,他的這段話又沒能說完。

“停,停……何通判,請稍等!”安提亞諾擺着手示意何守清暫停,然後繼續一本正經的說道:“很抱歉之前我弄錯何守清通判的名字,但是何守清通判你總不能同樣叫錯我的名字,你是在報復我?”

何守清沒搞清怎麼回事兒,愣了一會兒纔回應道:“怎會……?”

安提亞諾板着臉,近乎一字一頓地說道:“何守清通判,你姓何名守清,字俊卿,官職爲通判,我沒記錯吧?我這胡人稱你做何守清通判,有錯否?但是我的名字,叫安-提-亞-諾,而不是安,我的官職是使團副使,你該稱呼我爲安提亞諾副使,而非安副使……”

習慣多嘴多舌的這廝是個語言天才,這會兒用了一口近似河洛官話的發音,除了用字與旁人不同,可說是非常標準,除了說到他自家的名字不自覺的帶了一點亞平寧語言的小舌顫音,這段話可說是有理有節、無可挑剔。

何守清,又懵了。

作爲以“中央帝國”自詡的人,作爲自認讀過千年“聖人”書的讀書人,作爲“大”宋國高人一等的進士出身的官人,何守清是骨子裡瞧不起胡人的,不過受於職命不得不硬着頭皮站出來而已。

只是,站出來之後,他才發現這個替人出面的勾當不好做,這……彼其娘之靈州人怎的如此刁鑽古怪?!

可是騎虎難下的他總不能甩手就走,那樣的話倒可痛快一時,說不定回頭就有御史臺的人彈劾他一本有失國體。

可憐的何守清只能結結巴巴的重複道:“副使名字叫安-提……諾?”

“不對,不對,看我的嘴巴……安-提-亞-諾!不是安-提……諾!”這會兒的安提亞諾可一點不像猴子,肅身靜立板着臉一本正經——可是,更爲氣人。

氣惱交加的何守清卻木訥訥的只能如同鸚鵡學舌一般找那個小舌顫音,“安-提……耶……諾……”

旁邊圍觀的閒人們可是忍不住了,亂成一團,滎陽本地人邊笑邊是同樣的學着舌頭打卷,路過的胡商本來想走卻也停下腳步微笑着看起了熱鬧,何守清身後原本怒火朝天的幾個人卻是一臉尷尬恨不得地上開口子鑽進去,親衛們則一邊看着安提亞諾耍寶,一邊咬着兩腮硬挺……

來回重複了幾次之後,聽着周圍越來越大聲的笑鬧,安提亞諾停止了耍寶,裝作有些沮喪的說道:“好吧,好吧,何守清通判,你……你還是稱我做安副使好了……”

他的語氣裡充滿了失望與無奈,與之對應的卻恰恰相反,何守清的臉色幾乎青得看不見血色。

察覺到這個宋國官員近乎到了忍耐的極限,安提亞諾收斂了些,回到了正題,“何守清通判,你可以說明來意了!”

“……安副使,本官剛纔就講過,有人報知本官,昨夜有人闖入貴使駐地……”被人在大庭廣衆的場合一次次戲弄,何守清已經沒有發怒,已經可以稱得上涵養過人,這刻能夠清楚的說明來意已經是非常難得。

“你是說昨夜闖進宅子的蟊賊?確有此事,不過這與何守清通判有何相關?”安提亞諾到沒有否認,只是依舊一臉的若無其事。

見對方沒有否認,何守清鬆了一口氣,臉色緩和了不少,話語也變得從容了起來,“怎會與本官無干?這滎陽乃本官轄地,但有不軌,皆有本官轄制!還請貴使將……人犯押出,待本官處置之後,定與貴使以公正。”

“公正?”安提亞諾重複了一遍這個詞彙,轉而有些疑惑的說道:“依我靈州戒律,不告而入謂之盜,況彼等持械而入,非盜實匪,儘可自主處置,何須勞動通判?”

聽了安提亞諾不同意的答覆,何守清的心裡反而舒緩了一些,對比對方的戲虐語言,還是熟悉的官務更讓他得心應手,所以說起話來也自然自信了太多,“安副使所說或爲貴方通律,然此地非是靈州,乃我宋國滎陽,本官爲滎陽通判,自有權處置!”

“有權處置?”安提亞諾依舊是挑詞挑字眼,雖然面對並不完全瞭解的宋國官員,卻並不妨礙他自由發揮,“這滎陽城受何通判管轄或者不假,然我靈州人卻非何通判治下屬民,今次入住這福貴居,繳納金銀之後,此三院……按我家將主旨意,至少入住這幾天,此地三座宅院之內,即爲我靈州轄地,似昨夜犯我領地之人,自該按我靈州律令處置,容不得外人插手!”

“這……”何守清只是一介通判,並非鴻臚寺官員,當然不懂甚麼涉外律條,但他卻是個明白官,聽的安提亞諾條理分明的話語,馬上明白了自己的被動之處,好在他真的不是初入官場的讀書人,腦筋稍一轉悠便又反應了過來,眼前這廝真的堪比猴子,絕非等閒胡蠻可比,不過不就是扯皮嘛,與別州官員也扯過,何某人怕得誰來!

想通關鍵所在,他根本不理身後跟隨之人拉他衣袍的舉動,反是換了個自稱鎮定自若的回覆道:“何某非是鴻臚寺卿,涉外律令亦非何某所長。不過在何某看來,貴使所言僅爲片面之詞,使團租住福貴居之地,這三套宅院之內是否該尊貴方之律,尚有待商議,何某區區通判,難能確議,不過此地終究何某治下,冒犯貴使之人亦是本官治下之民,自該有本官懲治!不知安副使有何異議?”

安提亞諾難得的愣了,他自覺在靈州衆人當中,除了有數幾人,少有能和他辯論一番的,眼前這宋國的官兒倒是……伶牙俐齒,嗯,就是這個詞,還是將主送給自己的。

“安副使?”感覺扳回了一局,心中得意卻難於外人說,何守清的心氣卻提了起來,見安提亞諾有些恍惚,便開口催了一句。

拿不準該如何繼續下去,安提亞諾正在想該怎麼應付下去,連何守清的追問也沒聽清,身旁的親衛靠近一步側耳說道:“副隊,隊長派人在院內找你,是否該去看看?”

安提亞諾擡頭看看天色,琢磨了一下,低頭向何守清說道:“何通判知我是副使,究竟如何決策卻非我能做主,還請何通判稍待,我入內問過正使再議!”

言罷,他也不聽對方答覆,轉身就回了內院。

溜了?溜了!

這等不識禮數的胡蠻!何守清心裡暗罵不止,卻也無可奈何,之前的火氣再度上涌,心中的擔憂也重又起來,真的是怎一個糾結二字可以說清?

…………………………………………

附:抱歉,更新稍晚了些。感謝書友“落日熔金”的微信紅包打賞!鑑於未能簽約,又要打賞的書友請加微信landbard,另請註明‘千年書友’,謝謝!

第一百一十節 冬祭、歡樂與平淡第十五節 馬哈穆德、卡迪爾和李德明(一)第六節 夏州議(下)第七十七節 拖格魯吉亞人的後腿第八十二節 前路第五十節 溫情第二十七節 君士坦丁堡第四十四節 避戰第九十六節 品評與指點(上)第九十一節 魔窟?寶藏!(上)外篇1:羅開先的夢中說夢第四十五節 見聞(三)第六十九節 漣漪(九)環州城內第八十二節 前路第五十八節 涌動第七十五節 新兵營的變化第二十七節 收尾第六十三節 浪戰(八)第三十八節 美酒閒話(上)第九十節 夜宴第八十九節 亞述人的智慧第五十九節 紛擾與商議第八十七節 橫蠻粗暴衛四郎(上)第四十六節 西德克諾德的憂慮 (上)第七十七節 過河第四十節 美酒閒話(下)第四十五節 偷戰(一)第六十二節 浪戰(六)第六十節 俘虜(中)第十二節 轉變寫在百萬字之後第二十四節 應對第三十一節 佈置與謀劃第十六節 送行與驚愕第六節 黑雲第十九節 戰前——不好的苗頭第三十節 努瓦克的野望(上)第九十七節 品評與指點(下)第八十二節 大婚(上)第一百零一節 倒計時(十一)第八十五節 駐紮(中)第三十六節 使者(上)第六十七節 崔十八郎的春天第三十八節 情報與決策(五)第六十節 俘虜(中)第三十一節 初見李繼衝第一百零四節 尋仇(一)第八十八節 寶藏?第四十九節 散事與匆匆第十五節 交鋒第四十九節 半日閒第六十三節 漣漪(三)生命寶石第二十節 兵器美食與訓練第六十二節 懸殊第三十二節 李姌第七十九節 訛詐第二十九節 碰撞(下)第四十九節 告誡第十五節 交鋒第二十四節 應對第四十八節 收宮(八)第六十九節 迴歸第十一節 主動權第三十一節 初見李繼衝第十節 饒恕與感謝第六十六節 交鋒(上)第六十三節 漣漪(三)生命寶石第二十二節 黑與紅的黎明第三十五節 速戰(上)第九十三節 魔窟?寶藏!(下)第二十三節 糊塗事與精明事(二)第六十節 婚禮與婚法(下)還是繼續前行吧第九十五節 倒計時(五)第七十三節 衛四郎與丁老怪(下)第四十六節 見聞(四)第三十節 老羅的仁心第十七節 馬哈穆德、卡迪爾和李德明(四)第八十一節 山腹內庫的光芒第四十二節 收宮(二)第六十八節 整理第六十一節 俘虜(下)第一百零七節 尋仇(四)第九十節 夜宴第二十節 李德勝與賈仁(下)第八十六節 談話(中)第一百零八節 杜衍的決斷第三十七節 我送你一千色雷斯人第十節 廟算勝負手第四十二節 接戰第二十三節 漁船上的問話第四十七節 見聞(五)第十三節 談話第八十三節 迴歸希爾凡第七十八節 第比利斯閒棋第八十五節 結髮與春宵第十六節 交流第八十五節 談話(上)第七節 瑣事第九節 賭戰(上)
第一百一十節 冬祭、歡樂與平淡第十五節 馬哈穆德、卡迪爾和李德明(一)第六節 夏州議(下)第七十七節 拖格魯吉亞人的後腿第八十二節 前路第五十節 溫情第二十七節 君士坦丁堡第四十四節 避戰第九十六節 品評與指點(上)第九十一節 魔窟?寶藏!(上)外篇1:羅開先的夢中說夢第四十五節 見聞(三)第六十九節 漣漪(九)環州城內第八十二節 前路第五十八節 涌動第七十五節 新兵營的變化第二十七節 收尾第六十三節 浪戰(八)第三十八節 美酒閒話(上)第九十節 夜宴第八十九節 亞述人的智慧第五十九節 紛擾與商議第八十七節 橫蠻粗暴衛四郎(上)第四十六節 西德克諾德的憂慮 (上)第七十七節 過河第四十節 美酒閒話(下)第四十五節 偷戰(一)第六十二節 浪戰(六)第六十節 俘虜(中)第十二節 轉變寫在百萬字之後第二十四節 應對第三十一節 佈置與謀劃第十六節 送行與驚愕第六節 黑雲第十九節 戰前——不好的苗頭第三十節 努瓦克的野望(上)第九十七節 品評與指點(下)第八十二節 大婚(上)第一百零一節 倒計時(十一)第八十五節 駐紮(中)第三十六節 使者(上)第六十七節 崔十八郎的春天第三十八節 情報與決策(五)第六十節 俘虜(中)第三十一節 初見李繼衝第一百零四節 尋仇(一)第八十八節 寶藏?第四十九節 散事與匆匆第十五節 交鋒第四十九節 半日閒第六十三節 漣漪(三)生命寶石第二十節 兵器美食與訓練第六十二節 懸殊第三十二節 李姌第七十九節 訛詐第二十九節 碰撞(下)第四十九節 告誡第十五節 交鋒第二十四節 應對第四十八節 收宮(八)第六十九節 迴歸第十一節 主動權第三十一節 初見李繼衝第十節 饒恕與感謝第六十六節 交鋒(上)第六十三節 漣漪(三)生命寶石第二十二節 黑與紅的黎明第三十五節 速戰(上)第九十三節 魔窟?寶藏!(下)第二十三節 糊塗事與精明事(二)第六十節 婚禮與婚法(下)還是繼續前行吧第九十五節 倒計時(五)第七十三節 衛四郎與丁老怪(下)第四十六節 見聞(四)第三十節 老羅的仁心第十七節 馬哈穆德、卡迪爾和李德明(四)第八十一節 山腹內庫的光芒第四十二節 收宮(二)第六十八節 整理第六十一節 俘虜(下)第一百零七節 尋仇(四)第九十節 夜宴第二十節 李德勝與賈仁(下)第八十六節 談話(中)第一百零八節 杜衍的決斷第三十七節 我送你一千色雷斯人第十節 廟算勝負手第四十二節 接戰第二十三節 漁船上的問話第四十七節 見聞(五)第十三節 談話第八十三節 迴歸希爾凡第七十八節 第比利斯閒棋第八十五節 結髮與春宵第十六節 交流第八十五節 談話(上)第七節 瑣事第九節 賭戰(上)