“雪若,你覺得我這裡怎麼樣?”
我正在小口喝着酸酸甜甜的花果茶,聽着嵐姨與蘇珊娜聊着天,眼睛則四處看着。我發現這裡除了裝潢爲典型的地中海式風格以外,許多地方都透着濃郁的中國風格。首先是透進外面明朗冬日陽光的窗戶,完全是中國式的四四方方的,居然還設計有窗楞,窗簾與布藝沙發選的布料一致,上面的花紋是大朵的芙蓉花。窗簾邊上還縫有蕾絲。從窗戶可以望見對面阿爾卑斯山頂的雪。窗臺上擺有文蘭,還有一盆水仙。
讓我不禁想到千古名句:窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。這雖在科莫湖,卻突然有了這番意境。
“太美了。先不說外面的風景,只坐在這裡,我絲毫感覺不出這是在意大利。倒是覺得像是回到了江南水鄉。”
蘇珊娜抿嘴一笑:“我是蘇州人。本名邢念蓮。因爲太拗口,所以自從有了蘇珊娜這個名字,原來的那個就很少有人叫了。嵐歆,恐怕你都快要忘了我這個名字了吧?”
“瞧你說的,咱們認識多少年了,我會把你的名字忘掉?”嵐姨假意不高興,白了蘇珊娜一眼。“唉,老天真是不公平,你看看你,再看看我。現在咱們一同出去,誰會認爲咱們兩個同歲?你瞧瞧你,穿着打扮和雪若一樣,兩個人站在一起活像是一對姐妹花。唉,人比人得死哦!”
“你錯了,老天是公平的。至少你生活美滿,倒是我……空有這身皮囊有什麼用!”蘇珊娜明顯因爲嵐姨說的話想起了以前。而嵐姨也知道自己口快說錯了話,滿臉的懊悔。
我看看嵐姨又看看蘇珊娜,說實話,若不是我知道嵐姨的歲數,又知道了她們兩個是同歲,單看蘇珊娜真的不像有四十多的樣子,最多三十五六的樣子。
忽然我聽到門外響起了汽車喇叭聲。
蘇珊娜放下手中的茶杯:“沒事,是他來了。你們坐,我去迎他。”
我的心忽然
激動起來,應該是那位教父到了吧。若不是我早知道那個人的身份,只看蘇珊娜平淡的樣子,彷彿來的人只是一個平常小人物而已。
蘇珊娜站起來,將扔在一邊的棉服穿上,沒有係扣就走了出去。我和嵐姨與李昂坐在客廳裡,三個人三種表情,我是激動,李昂是有些不自然,而嵐姨是最平常的一個,喝着茶,臉上平靜無波。
我聽到了大門關閉的聲音,然後房門被打開,蘇珊娜與一個男人走了進來。那男人很注重穿着,頭髮梳的一絲不苟,對於細節更是注意到了極致。
他走進來看到了坐在屋子裡的我們,臉上立刻表現出了熱情。但仍是先小心地把蘇珊娜送到沙發處幫她脫下外衣,看着她坐下,然後才轉向我們。
“艾琳娜。”他笑着衝着嵐姨點了點頭。然後他看向李昂。之後他說了一句大概是感謝我們能來爲蘇珊娜慶祝生日的話。
我這才知道原來嵐姨也有個意大利名字艾琳娜。
等到他的目光轉向我的時候,居然愣了一下,然後轉過頭去看蘇珊娜,之後目光就在她與我之間來回地轉。看來他也發現了我們穿着驚人的一致這件事情。
“哦,媽媽咪呀!”他看了好一會兒,才發出這樣一句驚呼。
哈哈,這句我懂。有點類似美國人常掛在嘴邊上的“哦,上帝啊”。當然他後面又接着說了一大堆話,但那些我就聽不太懂了,一是語速太快,二是因爲他可能說了太多的俗語,或是他的家鄉話。
蘇珊娜注意到我眨着眼睛一副有聽沒有懂的樣子,立刻明白過來。她低聲和這位教父說了幾句,就見他露出抱歉的表情。轉而換了語言,竟是一口標準的英語,讓我聽了很是汗顏。
“不好意思,原來你只不懂意大利語啊。請原諒我剛纔的失態,只是剛一走進來,看到我讓我想起了當初初見蘇珊娜裡的樣子。”
我和蘇珊娜很像麼?聽到這位教父這
麼說,我轉過頭去看嵐姨,以眼神詢問。
那位教父可能也是覺得自己表達有誤,又接着說:“哦,我也沒見過幾個東方女子,只是覺得這位小姑娘的氣質與蘇珊娜很相近。我想東方女人都有這種氣質吧。呵呵,艾琳娜也有這樣的氣質。艾琳娜母子我是認識的,這位小姑娘我雖然不認識,但最近可是各類報紙的頭版頭條啊。”
“雪若,你不用怕他!”蘇珊娜接過話頭。
她注意到我自從這位教父進門就表情不自然起來,誤以爲我是因爲知道了他的身份而害怕了。其實我只是驚訝,這位教父太年輕了,他明顯看上去就要小蘇珊娜許多,當然了,只是以歲數論。因爲蘇珊娜看上去也很年輕,兩個人站在一起很是般配。
蘇珊娜是用中文說的,那位教父好像對中文的瞭解就如我對意大利文一樣。我注意到他在問着蘇珊娜什麼。果然……
“雪若,你有英文名字麼?”
聽蘇珊娜提到英文名字,我確實想起來,我也是有的,還是李昂給我起的。但現在說出來就顯得有些太那個了。我遲疑的樣子被她察覺了。
“看樣子是有的吧。不方便說麼?”
“她也叫蘇珊娜,因爲她姓蘇。”一直不說話的李昂突然代替我回答。用的是英語。
“太巧了!天啊,我就說我與雪若有緣。”蘇珊娜聽到李昂說的,一臉的驚奇與興奮。她發現了用英語大家都懂,也方便交流,所以也改說英語。
“哦,這可真是太巧了!雖然艾琳娜他們都知道我的名字,但我覺得我還需要再介紹一下我自己。不要理會我的其它身份,只要記住我叫德納羅就夠了。小蘇珊娜,以後在意大利若是遇到了什麼麻煩,儘管來找我。”
這個男人竟然就是那個被稱爲“全球十大惡人”的花花公子德納羅。天啊,我真不知道該相信報道里說的那些,還是該相信我今天所看到的直觀感受了。
(本章完)