維斯特洛大廈頂層的超級豪宅內，迎千禧之夜派對。
現場在頂層豪宅的最下兩層，數百位與維斯特洛家族交好的賓客分散其間，距離凌晨已經只剩下不到半個小時，受到周圍越來越躁動的氛圍影響，大部分人也不再進行某些帶有功利性的應酬，開始更加真心的迎接即將到來的盛大時刻。
女管家安格瑞·戴維斯親自處理了一起女嘉賓被紅酒潑染了禮服的小意外，又喚來吉賽爾姐妹，詢問幾句凌晨時分酒水的準備情況，搖着頭吩咐道：“香檳確實要多一些，不過，紅酒和調酒也不能少，還有非酒精飲料，要確保所有客戶的需求，快去調整一下。”
負責協調酒水的吉賽爾姐妹剛剛腳步匆匆地離開，又有女侍過來，說起樓上，斯諾小姐和格林尼治少爺打鬧，一起哭了起來，勸不住。
於是又連忙上樓。
還順便問起，費西女士有沒有知道。
兩個小傢伙其實就是索菲亞的雙胞胎。
答案是知道了，不管。
安格瑞無奈，來到樓上，這是一間專門的兒童娛樂室，小斯諾還在扯着嗓子哭，倒是格林尼治已經遠遠地躲開，卻也是可憐兮兮的無辜模樣。
看到女管家，小姑娘立刻張開手臂要抱抱，還告狀：“安格，娃娃，斯諾的娃娃。”
女管家已經知道是小姑娘的芭比娃娃被自己晚了十幾分鐘的同胞弟弟弄壞，只能耐心勸慰，還難免有些小埋怨，一羣爹媽，都有些不着調啊。
要是大少爺在就好了。
安格瑞不由這麼想。
家裡最大的兩個孩子，西雅圖像個小仙女，不是指外貌氣質之類，而是智商，總之，還是不食人間煙火，倒是大少爺墨爾本，小小年紀，已經很有繼承人的潛質，不只是比普通孩子的明顯早熟，甚至可以幫忙不着調的爹媽們照顧弟弟妹妹。
就像現在，如果大少爺沒去澳洲，聽到消息，肯定會率先過來。
這麼安撫了幾分鐘，小斯諾終於不哭，還有些困，女管家倒是不介意一直抱着小傢伙直到她睡着，可惜下面還有一大堆事情，她可離不開，只能交給這邊的貼身女侍。
再次回到樓下，出電梯時看了看錶，時間是11點46分，還有14分鐘，新千年。
莫名想到男主人，不過，女管家並沒有找過去，而是匯入人羣，一邊溫言細語地和認識她的賓客點頭示意，一邊查看還有沒有其他紕漏。
十二點整，這邊還是有活動的。
另外，還有隨後安排大家一起到幕牆邊看煙花，維斯特洛家族特意贊助了一大筆錢，因此，今晚在這邊，可以從最好的角度觀看盛大的跨世紀焰火表演。
而且，還是非常特別的焰火表演。
不同於普通人慣常的仰頭視角，維斯特洛大廈這邊，這一次看到的，將是綻放在腳下的焰火。爲了達到同樣出彩的效果，還特意定製了一些樣式。
被魯伯特·默多克的年輕妻子琳達·默多克攔住，問起，才知道男主人一行已經不在大廳這邊，女管家不知道對方爲什麼會好奇，表示可以轉告，那邊只是若無其事地走開。
於是也走開。
攔住跟在夫人身邊很久的娃娃臉女侍佐伊·帕克斯，才得知男主人帶着一羣女人去了樓上，大概是想要單獨……嗯，反正就是沒有外人地享受跨越千禧瞬間，這邊客人們心思都在即將到來的倒計時上，倒也沒關係。
今晚能夠來到這裡，對於大部分賓客而言，就已經是一種榮幸，不可能奢求主人家隨時陪着。
時間再流逝。
女管家來到大廳東南角，看着女侍們將這邊騰空，適當的距離又放好酒水，就開始通知客人們，可以朝這邊聚集。
最後三分鐘。
即使站在六百米的高空，望着腳下整個紐約城的燈火輝煌，雖然聽不到腳下芸芸衆生的千言萬語，但還是能夠感受到整座城市的那種歡悅氛圍。
最後一分鐘。
再次應付了一下珍妮弗弟弟菲利普被女友諾拉一起拉着過來詢問主人家所在，女管家就悄悄退到了另外一邊的角落，這裡看不到煙花，不過，她也依舊很滿足。
於是獎勵自己端起了一杯蘋果汁。
酒是不喝的。
女管家對此自我要求很嚴格。
倒計時開始。
稍稍有些可惜，不能陪着那個小男人一起，雖然，她也知道他就在樓上，她也是有權限去樓上的，不過，作爲一個很專業的女管家，她可不會做某些突兀的事情，除非他讓她做。
五……四……三……二……一！
歡呼、擁抱、接吻……
芸芸衆生。
玻璃幕牆上映出了一閃一閃不斷爆開的光焰，以及隨後隱隱傳來的煙花聲響。
大廳內也響起了提前準備好的一首歌。
開始是悠遠的吟唱。
然後是中文的歌詞。
這段時間，很多人都聽過，還出現了英文版本，不過更多人還是喜歡中文版，因此還出現了一陣小小的學中文熱潮。
*……
*也不知在黑暗中究竟沉睡了多久，
*也不知要有多難才能睜開雙眼。
*我從遠方趕來，恰巧你們也在，
*癡迷流連人間，我爲她而狂野。
*我是這耀眼的瞬間，
*是劃過天邊的霎那火焰。
*我爲你來看我不顧一切，
*我將熄滅永不能再回來。
*……
自家老闆特意準備的，不是那部《珠穆朗瑪峰》裡的男聲，而是一個略帶沙啞卻又很溫和很輕柔的女聲，頂級的音響效果，將歌聲傳遍了兩層派對大廳的角角落落，與窗外持續閃爍的焰火，相得益彰。
同樣在樓上的一處幕牆邊。
同樣的歌聲。
西蒙很喜歡，因此也就無所謂其他人能不能聽懂，你們也必須喜歡。
不過，寬大的沙發上，西蒙坐在中間，左右是兩個珍妮，還有索菲亞、格蕾絲、艾琳·蘭黛等女人或坐或站地偎在身邊，一起觀看幕牆外閃爍在視野下方的密集焰火，一起聽着某一首歌。
接吻。
然後把吻傳遞開來。
這次是很祝福的吻，因此，女人們傳遞的很欣然。
片刻後，珍妮特還跟着哼出了男人最喜歡的這首歌的其中一句。
這是一個多美麗又遺憾的世界。
不過。
此時此刻，當然沒有遺憾，只有美麗。