周環萬萬沒有想到卻變相的害了自己的徒弟，還好，沒有造成生命危險。
“周師傅！”就在周環萬般焦急的狀態下，在他的身後居然冒出來一個空曠而又僵硬的聲音來，聲音在陰冷的墓室裡顯得格外的淒涼。
這個聲音好熟悉，周環好像是聽見過，當週環回頭看去的時候，早先看見的那個波斯的魂這回頭上纏着的那條白色的頭帶變得通紅，紅的滲人，只見他的眼神裡透漏着一種莫名的憤怒，一種憤怒背後的傷懷。
“周師傅，我叫你幫我找的東西你找到了沒有？”波斯的魂僵直的聲音問着周環。
周環眼看着這位波斯魂的魂體慢慢的向枯藤的旁邊而去，當他緊緊的靠近枯藤的時候，單手一伸，看似惡狠狠地手緊緊的抓住了一根最粗的藤條道：“周師傅，你是個聰明人，我知道你的手段，也知道你一定能幫我找到我要的東西，今天咱們就做個交換。”
周環一聽這話就來氣了，剛纔明明是一種驚怖的感覺，這回一聽這個魂這樣說，他便心裡有底了，這個魂也沒什麼了不起的，也只不過是相要挾自己的鬼。
“這位老人，你說吧你想怎麼跟我做個交易呢？”周環表情柔和的問道這個魂。
當週換的表情變得不那麼恐怖的時候，這位波斯老人的鬼臉卻變得更加憤怒：“周環，你可看好了，我手裡抓住的枯藤現在可是你愛徒的心臟主動脈，我要是一下抓下去，折斷這根藤條，那你徒弟的命可就保不住了，我只有帶着他陪着我去了。”
周環就在剛纔，看到這個魂抓住那根藤條的時候心裡便有了數，它也只不過是用石炳元來要挾自己，跟自己做個什麼交易，所以周環淡淡的一笑道：“你這隻鬼還真的有意思，看你是波斯人，我也不跟你計較，有事說事，別整那些沒用的，又是紅月亮，又是枯木纏身的，早先你跟我說的事我不一直在辦麼？”
“那好，這就是說你答應咱們只見的交易了？”
“當然，看你也是有什麼難處，要不然也不能跟我說這起交易，你先說說看，你到底要的是什麼，還有你到底想要我幫你找到的是不是你手上的那隻戒指？”周環這回可到是直截了當的說出了自己理解的事物。
波斯的魂被周環這麼一說，頓時整個魂的臉色變得平靜，再也沒有那剛纔激動的神色。他慢慢的鬆開了握緊藤條的手，先向周環深深地鞠躬道：“哎，周師傅，您也別怪我，我這沉積千年多的怨恨到現在還沒有散去，好容易等到梁氏家族的墓室塌陷，剛想帶走我的戒指，可是沒曾想這個梁氏家族的後代更有心機，居然用我們波斯的驅鬼的詛咒放在這裡，還好是這座山被破壞了，要不然我的怨氣得跟着我轉世投胎那日。”
“哦？”周環一聽到這裡，心裡頓然一亮，這回聽着這個傢伙一說，居然連這座墓室的墓主都找出來了，居然真是梁氏家族的事情，這個波斯的詛咒看來有望破解了。但是突然之間，周環猛地想起來起先看見的那個波斯鬼魂並不會說漢語，但是今天漢語怎麼說的那麼好，而且聲音都變了，這到底是怎麼回事，周環悄悄的閉上了自己的眼睛，輕輕的感覺着墓室裡的魂氣。
果然不出周環所料，在墓室裡，也就是波斯的魂後還跟着一個魂，那個魂可以明顯的感覺到是個怕事的鬼魂，絕對不是什麼正常的事情，隨後周環道：“看來老先生真的不是一般人，在鬼界裡還能找到人給你做翻譯，出來吧，躲在老人家身後的那個鬼，要不然我就用符咒請你出來了。”
“別別，我出來！”周環的恐嚇真的見效，可是這個人一出來周環頓時呆在了當初，不知道怎麼回事了。
從波斯鬼魂的身後出來的居然是一個留着古代長髮的人，此人看來與龍生的長相是一模一樣的人，而且沒有變聲的聲音居然跟龍生，還有那個龍翻譯的話是如出一人。
“你……姓龍？”周環試探着問道這個魂。
此魂表情大驚，看着周環伸出了大拇指道：“周師傅，你果然是名不虛傳，連我的姓氏都知道，我是姓龍，我是這位波斯富商的中原翻譯。”
周環此刻真是心情大悅，沒想到這一會功夫居然兩個重要人物的出現，讓整件沒有眉目的事情突然間便的豁然開朗。
“那好，現在開始你好好的給我翻譯，讓你的波斯主子好好的說說看！”周環卻是着急知道這座墓室的事情。
波斯的那個人頭上的赤紅色的頭帶不知道什麼時候變回了原色，他這回多少有了些青色的笑容道：“周師傅，我跟你實話說了吧，這個梁氏家族是唐末的樑國皇族，我從波斯千里迢迢趕來，我們只見關係相處的很好，也是因爲這樣，我才向他家進貢了好多黃金貢品，還有各種我們波斯的壁畫等等，這才換來允許我在樑國經商的權利，後來他們家族的人居然想要我們家族的傳世之寶，就是你說的那個五彩寶石戒指，那個戒指可以說是價值連城。”
波斯魂說到這裡，突然間那個鬼翻譯的身上突然間一股白氣升起：“哎呦，周師傅，天快亮了，咱們簡單的說說吧！”
周環回頭向墓室外望去，果然天要亮了，剛纔的赤月紅光居然沒有了，他也知道鬼魂要是白天不走的話，即使是不是魂飛魄散，至少也得大傷鬼氣。
“好，你們簡短的說說看。我要幫你們找戒指，你們就得跟我把話說的更具體點，告訴你們，我周環從來不扯謊。”周環此刻嚴肅的很，也顯得十分的正經。
波斯的鬼魂接着道：“爲了這隻戒指，還有我手裡那隻紫藤柺杖，就是剛纔的那根枯藤，當時是我們那邊的鎮邦之寶，我帶着它出來就是象徵着我們的國家，可是不曾想這樑家人居然爲了這兩個物件殺了我，我死之後，想找他們報仇，可是他們在我死之後，戰亂也死掉了，這樣我就只有找他們的後人，但是更氣人的是，他們的後人居然搬到這裡來居住，我哪裡有能力追到這個地頭上來胡鬧，這回來這裡也是跟閻王請了一個鬼日的假期，陰間一天當陽間三天，你說說我能不急麼。”
“哦，原來是這樣啊，那你知道現在戒指的下落麼，告訴我，我好幫你尋找。”
“我要是知道我就不必這麼麻煩你了，我只知道，當時梁氏家族的人死後，將這個戒指便戴在了一個正式明媒正娶的樑家妻子的屍體上，就是你們前一陣子拉走的那具屍體，但是最令我生氣的是，誰都盯着這個戒指是個事兒，你也知道，當時黃瘸子還想要呢，不是被詛咒的手給插了心臟而死麼，我本來想回來找呢，但就是礙着這裡的詛咒，多虧當初炸掉日本人的軍火庫，這座山才塌下來的，我纔能有機會進來，可是現在進來什麼屁用都沒有，我的紫藤手杖居然變成了枯藤，戒指也不翼而飛，你要我這麼辦。”
這個波斯鬼說的眼淚都要下來了，突然間他的身體開始散發着一陣陣的白氣道：“周師傅，我是個正經的商人，正經的鬼，我必須要回去了，要不然連這個翻譯都坑着了。”
周環看時，只見兩個鬼魂一瞬間都不見了蹤影，化成了一團白氣，隨着陽光而去。