次日清晨，當非洲溼熱的陽光刺破天空中的霧氣，照耀翁吉瓦的外圍時。這座城市已經沉寂下來。槍炮聲，人員的呻吟聲，還有車輪履帶的轟鳴聲都已經不見了蹤影。就像這些聲音從來不曾存在過一樣。
只不過整個地區連鳥兒鳴叫的聲音都沒有，在雨季裡**，繁衍後代的野生動物們都已經被迫帶領自己的幼崽提前開始遷徙。因爲那些兩足直立的怪物正在用能放出火焰和濃煙的東西互相廝殺。這裡很危險，那些東西可以輕易的讓自己家族中最強壯的雄性瞬間喪失生命。它們必須遷徙，把這一塊它們用來繁衍生息的地方讓給這些不停破壞自然的怪物們。
江清月站在翁吉瓦倉庫的頂上，一架小型的偵察無人機被釋放了出去。這種小型無人機是用航模改造的，成本低廉，但是需要在空曠的地方釋放並接受信號。
在無人機實時傳回的屏幕上。翁吉瓦外圍陣地已經完全變了一個樣子。南非軍隊用一整夜的時間做了一次完整的拆遷行動。也許是應了那句話，破壞從來比建設容易。一個月以來不斷加固完善的翁吉瓦外圍防線，在一夜之間就被破壞殆盡。那些他們費了九牛二虎之力才安裝完成的t-72炮塔都被掀翻，向墓碑一樣直突突的插在陣地上。
昨天，安哥拉軍隊共379人陣亡，傷者是這個數字的兩倍。而其中，晚上死於武裝直升機的低空突襲的佔到了全部死亡人數的三分之二。白天憑藉密集的防空火力和南非軍隊打的有聲有色的安哥拉軍隊在夜幕降臨之後被徹底的碾壓了。妥善率之後8架的j10b編隊無法完全遮斷對方戰場。狂風戰鬥機的sead作戰有效的打擊了安哥拉軍隊地面的防空火力。被摘除防禦手段之後，地面部隊被南非的武裝直升機部隊予取予求，在極短的時間內被打開了局面。?? 太陽的距離144
而接下來南非軍隊的工兵行動讓中方顧問團否決了安軍打算出動坦克部隊反衝擊的作戰行動。如果外圍陣地沒有被南非用工兵作業毀掉，那麼安哥拉的t-72坦克部隊還可以進攻這些防禦方向向南方的陣地，並恢復戰線。但是現在外圍陣地上的所有掩體，戰壕，阻止機械化軍隊開進的障礙物都已經不復存在。面對對方訓練有素的裝甲部隊，連車都開不利索的安哥拉坦克部隊只能去送死而已。
上午10時許，就在江清月離開那個倉庫不足5分鐘後，南非軍隊在戰線30公里以外開始向翁吉瓦市區外圍炮擊。南非軍隊的g5型牽引榴彈炮使用普通的殺傷爆破榴彈密集的轟擊翁吉瓦市區外圍的建築物。炸點幾乎一個挨着一個。偵察人員貌似傳回了炮擊點的情況。南非軍隊僅僅是在用火力覆蓋而已，並不是向軍事目標進行炮擊。外圍的民房，倉庫，公路，農舍都遭到了密集的炮擊。通往東部梅農蓋地區和西部桑貢戈地區的兩條公路都受到了猛烈的炮擊。對方發射了使用延時引信的混凝土爆破彈，將路基炸的千瘡百孔。同時對方的狂風ids戰鬥/攻擊機向翁吉瓦內連接東西市區的大橋發射了“猛禽”h-4型防區外製導攻擊彈藥。這座可以說是市內交通咽喉的橋樑在短短几分鐘內就被四發“猛禽”擊中，橋身徹底垮塌，整個翁吉瓦的東西城區交通聯繫被迫中斷。
下午1時，南非軍隊的裝甲車再次出現，不過這次他們並沒有直接衝擊市區，而是在外圍向東西兩個方向機動。同時市區的東西出口都被對方的火力所封鎖。打算掩護工程人員去搶修公路的軍隊被迫撤了回來。兩名建築工人在炮擊中喪生。同時，市區內殘存的平民開始陷入無比的恐慌之中。他們試圖通過公路衝出市區的舉動同樣遭到了南非軍隊的炮擊。數十名平民被炸死。
下午2時，南非軍隊炮擊了位於市區東部的一座民用變電站，這座中國援建的50千伏變電站在猛烈的炮擊中變成了一片廢墟。整個翁吉瓦，包括醫院，電臺，電視臺政府和居民用電全部中斷。
2時30分，炮擊再次光臨了翁加瓦的自來水中心，負責向整個翁吉瓦供應生活用水的三座抽水站全部被摧毀。用來處理日常生活污水的翁吉瓦自來水公司大樓在炮擊中轟然坍塌。日處理能力剛剛滿足整個翁吉瓦的污水處理車間被炸燬。一時間污水四溢，自來水公司周圍變成了一片澤國。
2時45分，翁吉瓦糧食倉庫遭到炮擊。南非軍隊使用了燃燒彈，負責向翁吉瓦市民提供日常生活用糧食的倉庫陷入一片火海。被炮擊擊毀的麪粉倉庫發生了二次粉塵爆炸，附近的民居的玻璃全部被震碎。倉庫的留守人員三名死亡，十餘人重傷。
3時整，猛烈的炮擊覆蓋了翁吉瓦的燃氣總公司。通過梅農蓋向翁吉瓦供氣能力5000萬立方米的燃氣站在炮擊中變成了一個巨大的火炬。燃燒的天然氣向天空中噴出數十米高的巨大火球。讓目睹的人們幾乎認爲是世界末日來臨。燃燒產生的高溫將周圍地面的瀝青都融化了，消防隊員們根本無法上前。而且炮彈還在不斷的落下。沿着管道，劇烈的爆炸一直延伸到城外。梅農蓋地區緊急切斷了通往翁吉瓦的燃氣輸送，才避免釀成更大的災難。
3時15分，翁吉瓦的電臺和電視臺以及政府大樓同時遭到炮擊。同時市區最大的一家沃爾瑪超市被炮擊。上百名在超市內搶奪日用品的無辜民衆在炮擊中喪生。參與搶救的軍隊都被眼前的慘劇震驚了。
接到中方顧問團戰場評估小組傳回的慘狀後，中國政府緊急照會南非政府，要求南非必須停止這種反人類的行爲。南非政府在否認了發生在翁吉瓦的慘劇後，開始向翁吉瓦市區發動強大的電磁干擾。南非軍隊前線指揮官庫瑪因佐對此置若罔聞。就在姚齊賢緊急約見南非代辦的時候，庫瑪因佐的大炮已經指向了翁吉瓦市中心醫院和教堂。
3時，東非共同體所屬的j10b戰鬥機向南非軍隊炮兵陣地發起突擊。南非空軍則出動了最精銳的的jas39鷹獅ng型戰鬥機攔截，同時狂風戰鬥機也掛載了“主動天空閃光”導彈進行截擊。雙方各發射了數枚中距空空導彈。交火中，一架j10b被擊傷，同時一架狂風戰鬥機因發射主動天空閃光時過於靠前，被一發遠程的pl-12d擊中機身前半部分，兩名飛行員死亡。
翁吉瓦，已經陷入了一片烈焰之中。