常明在十二月底進的這家公司，兩週之後，蘇素就進組了，當時他們的小組長是個妖嬈的美婦人，常明本以爲她會在翻過年來之後升職，可實際情況是另一個組一個表現平平的男人升了，而他們的小組長跳槽去了品牌方。
廣告公司大概就是這樣了，當時也才工作大半年的常明有了這樣的領悟，並不是工作能力強就一定會有好的發展前景。這他本來還有點鬥志昂揚的狀態徹底散了精氣神，變得散漫而隨性。
這之後他們組就一直有點鬆散，代理的小組長不怎麼管，他們各自顧好自己手裡的活，勉強和以前維持一樣而已。
那年三月底發生了一件事，讓常明對蘇素有了新的認識。他本來對她沒有任何關注，進組時的蘇素很內向，開會很少發言，也不怎麼主動跟人交往，尤其是對男性，她好像有種天然的排斥。
他們公司在那年談下來一個法國的公司，給他們做中國市場的廣告代理，而對方公司品牌部的總監對中國很感興趣，趁着談公事的機會，想來中國呆一陣子。
這本來是合作方的私事，他們原則上不需要提供服務，但既然接了別人的活，適當的人際公關還是需要的，因而公司內部徵集了一下精通法語的人。
平日裡聽身邊同事都是各種吹噓，結果最後並沒有任何人報名，常明當時對公司都有些絕望了。說起來是個知名大廣告公司，進來時候看到各種人也都是牛逼轟轟，真到了做事的時候，全都是啞巴。
最後沒辦法，公司準備放棄這個公關機會，想着只要把合作會議順利在外聘翻譯幫助下開完，也就算萬事大吉了。
這個活並沒有指派到常明他們組，手裡的事做完後，常明去會議室外面轉悠了兩圈。雖說他是有點對公司失望，但內心深處還是有些說不清的嚮往高大上的項目。
他晃盪時看到明顯是法國總監的中年男人出了會議室，唧唧咕咕跟翻譯說了幾句法語，就往外走了。然而來回走了一趟之後，法國人好像懵了，看了一眼會議室的門，好像又有幾分猶豫，不知如何是好的樣子。
常明想着他說英語對方會不會能聽懂時，看到了蘇素，她過去對老外開了口。常明覺得很神奇，她平日裡和同事都很少主動搭腔，忍不住想她不會是想上位吧？
稍微靠近一點，他聽到兩人用法語在交流，沒一會蘇素就指引了正確的方向，老外去了洗手間。
“你會說法語？”外國人走後，常明這麼問了女生。不論她意圖是什麼，這一點好像是沒跑的，那之前公司徵集的時候她爲什麼不報名？
蘇素點了頭，“一點點。”
因爲不算特別熟，常明沒有再追問，而蘇素也默默回了自己座位，常明坐在她斜後方的位置，對她有了許多不解，大多都不是往好的方面。
三天的會議結束後，常明看到那位法國總監來了他們這邊，找了蘇素，而他們客戶總監也跟了過來。
從翻譯的話裡，他們才知道了，法國總監的意思，他覺得蘇素的法語很好，想問她能不能給他做一段時間的導遊，在國內走一走。
蘇素說完後，他們公司的外聘翻譯卡住了。
兩人聊完客戶總監送了客人出去，纔回頭來找蘇素，“你怎麼回事！什麼叫你還有工作，在省會倒是可以，其他地方還是算了。”這是翻譯後來告訴客戶總監的，他聽說之後整個人就瘋了。
“陪客戶也是工作，明天就告訴客戶你可以給他做導遊，聽到了嗎？”總監對她沒有上報她會法語已經不滿，她還拒絕客戶就更不滿了。
常明有些吃驚這個逆轉，他本以爲蘇素絕對是順杆上了，此時看總監這態度，就有些來氣。
蘇素看着總監如實說了，“我法語只是一般，而且方向感很差，對省會都不算熟悉，更不提其他地方了，怎麼做導遊。”
總監沒想到這個平素沉默寡言，個子小小的姑娘並不膽小，說話底氣還很足，冷靜下來幾分，“說的也是，不過可以找個專業導遊帶着你，你可以當我們公司的代表。”
“既然要找導遊，公司配一個會法語的導遊不就解決了嗎，既可以代表公司，又能照顧得更周全。”蘇素還是沒有答應，陪客戶並不算在工作範疇，尤其是還要出省的陪，在省內已經是她的底限了。
不止總監被蘇素頂得一愣，常明也驚呆了，這小丫頭不鳴則已，一鳴驚人！說一口流利的法語已經很奇特了，還堅持拒絕到底，完全沒給總監面子。
總監看了一眼她的工牌，“蘇素，你現在是在恃才傲物嗎？我外聘一個會法語的導遊容易，他能瞭解公司情況？能代表公司形象？”
蘇素不知道是不是還應該頂回去，但心底裡還是這樣想的，雖然她知道總監說的有幾分道理，“客戶應該也不會想在旅遊時聊工作，以後合作中，我們做的東西自然能代表公司的形象。”
“如果總監有需要我傳達的想法和思路，在省會這幾天，我就會轉達給他。”最後蘇素補充了這樣一句。
總監說不清對這個員工是什麼看法了，生氣也有，但不止是這樣，還有點說不清的欣賞，“好，你過來，我給你把這個項目具體說下。”
常明覺得總監該不會趁這機會給蘇素使絆子穿小鞋吧，這麼想着混到下班的點，蘇素也沒有從總監辦公室出來。隔天是清明假期補班的週六，早晨他來得如常得晚，還沒來得及問蘇素一句，那位法國總監已經到公司了，很快帶了蘇素出去。
他本以爲蘇素不會來公司，而是直接去酒店接那位法國人去玩。然而清明之後三天工作日也都是這樣，法國人都是來公司找的蘇素，時間也有早有晚。常明躊躇着不知道怎麼開口問，時間就這樣慢慢過去了。
神奇的是，那週末結束後，隔週一蘇素來上班時，總監特意來了他們組，宣佈說，這個法國品牌的項目劃到了他們組，之前的組會把資料給他們。
而後蘇素跟了他進去辦公室聊了許久，常明有些無聊地去外面偷瞄了兩眼，看起來總監心情很好，一直笑容滿面地說着話，蘇素則面色平靜，大多是沉默。
常明後來聽公司人說，那個法國人週末在省會逛完之後就回國了，說是中國太大了，他下次要在長假的時候來玩，否則根本都沒法瞭解這個地方的風土人情。
看來這也是總監心情好轉的原因，蘇素這些天的陪伴應該讓客戶很滿意。而蘇素因此結仇的，是原先負責這個項目的小組長，給他們資料時冷嘲熱諷了好一會。
“會說法語果然是了不起，哪怕長得醜點，反正外國人審美不同。”
那個組裡的人有一句沒一句這麼聊着，常明聽多了就火了，“自己不行就自我修行，大家都是同事，何必說得這麼難聽。”
他說完發現蘇素看了他一眼，對視時她才微微笑了下，大約是在對他道謝。常明一下子就對蘇素產生了好感，當然只是那種普通同事之間的，他覺得蘇素絕對不是她們口裡說的那種人。
有了這樣的契機，又有了新項目進來，組裡人都要一起討論，常明和蘇素有了更多的接觸。代理的小組長因爲這個大項目劃到他們組，開心得合不攏嘴，積極加入了他們這邊組裡的工作。
會上蘇素並沒有太大變化，還是不多話，只是這個項目算是她搶過來的，小組長總會問她一句兩句。蘇素說了那麼一次兩次，結果大家都蠻贊同，常明對她就更加另眼相看了。
那陣子蘇素下班後經常獨自加班，常明留意了兩次，後來就留下來了一次。
“不是還在籌備階段，你加班做什麼？”
蘇素也是做得累了，舒展了一下手臂，回答他說，“他們公司之前有一些國外的廣告視頻，都是法語的，我想着先翻譯一下，到時候方便你們看。”
常明點點頭，“你法語應該不止是一般吧？”聽之前那老外的意思，加上她現在做的這事，只是一般能做得了嗎？
蘇素轉動椅子擡頭看着站在自己辦公桌邊的男生，“準確說就是很一般，拼寫尤其薄弱，我只有聽說勉強算及格。”
和顧默宇比起來，她會的這些就是基礎中的皮毛，他完全是看完詞典就能記住詞彙的記憶力，她卻連完整的文章閱讀都做不了。他們在巴黎之後那兩年她也有在學校唸書，傳播學的專業書還能看懂些，報刊就基本不行。
“你以前在哪裡唸書，對省會不熟悉嗎？”常明不想和她糾結那個，反正他也不知道到底怎麼樣算精通法語。
蘇素有些尷尬，“其實我沒念過大學，在巴黎旁聽過一些傳播學的課程。”
常明覺得她解釋後反而更混亂了，“你去了巴黎留學？”
蘇素搖了頭，她說不清這些事，“你沒事就早點下班回去吧，我做完這個視頻就走。”
“你平時不怎麼出去旅遊？”常明拉椅子坐下了，他對她太好奇了，越來越感興趣，想挖得更深點。
蘇素看了看自己的電腦，腦子裡閃過了一些畫面。那兩年除了之前去過的成都，他還帶她去海南避過寒，去上海住過一陣子，遊過黃浦江，還去哈爾濱看過冰雕，去新疆吃過哈密瓜和葡萄……
意大利他也帶她走了一圈，當然是在他接了巡演工作的時候。
“自己一個人的時候，不怎麼出去旅遊。”蘇素這麼回答了他。
因此從四月之後，五月開始，常明對蘇素有了許多同事愛，也約過一起吃飯一兩次，打聽了之前那個老外的事，聽完之後，更喜歡蘇素這個人本身了。