整個燭臺球場都已經汩汩沸騰了起來，就如同火山噴發一般，那山崩地裂的浩瀚聲勢開始席捲整個灣區。
全場萬衆一致地開始呼喊那個名字：
“斑比！”
那個男人，即使面對一場普通的常規賽也拒絕窩囊地繳械投降；那個男人，面臨二十五分的落後局面依舊咬緊牙關奮起直追；那個男人，拖着自己受傷的左膝迸發出了血與火的決絕堅持完成比賽；那個男人，以自己的肩膀扛起了整座城市的期待和矚目；那個男人，用自己的決絕與悲壯爲這支球隊注入了靈魂；那個男人，重新定義了“九人”的名字和精神！
此時此刻，球場之上的陸恪卻再也堅持不住了，踉蹌了兩步之後，跌跌撞撞地就這樣跌坐在了地上，他死死地緊咬住了牙關，拒絕讓疼痛佔據上風，但他卻終究還是沒有力量支撐着自己重新站立起來了。
“斑比？斑比！你不要嚇我！”
洛根本來和陸恪勾肩搭背地朝着場邊方向走去，但腳步纔剛剛邁開，陸恪整個人就直接轟然倒塌，措手不及之間，洛根只來得及抓住陸恪的手臂，卻根本沒有辦法支撐住陸恪的身體重量，於是就踉踉蹌蹌地跟着一起往前摔倒。
拉近距離之後，洛根這才注意到，頭盔裡面的陸恪現在已經是滿頭大汗，蒼白的臉色泛着一股奇怪的紅暈，從裡往外透露出來，這讓洛根頓時就慌亂了起來，“斑比，你還好嗎？你現在感覺怎麼樣了？怎麼回事？你不要嚇我！”
陸恪長長地、長長地吐出一口氣，輕輕地拍了拍洛根的頭盔，“沒事，只是有一點脫力而已。不用大驚小怪。”他現在只覺得自己的左膝再次腫脹起來，那股灼熱正在隱隱刺痛着，並不劇烈卻開始變得明顯。
他知道他到底做了什麼，但他不後悔。比起瑞恩-鮑德溫所承受的痛苦和坎坷，這才僅僅只是他職業生涯的第一道坎而已，他已經做好了準備，迎接這段荊棘密佈的衛冕之路，爲了瑞恩，也爲了他自己！
“不，不不，斑比，你現在不好，你現在一點都不好。”洛根注意到了陸恪的不正常，六神無主地擡起頭來，“隊醫，馬庫斯，馬庫斯，快點呼叫沃爾特，斑比站不起來了，上帝，快點過來幫忙，斑比站不起來了。”
……
坎蒂絲注意到了異常，所有舊金山49人進攻組的隊友們都蜂擁了上去，將陸恪團團圍繞在正中央，一個個都在慌亂地呼喚着沃爾特，她的心臟就這樣猛地蜷縮起來，瞬間就陷入了無法呼吸的窠臼之中。
陸恪。陸恪。陸恪。
坎蒂絲現在整個大腦根本無法冷靜思考，腦海裡塞滿了所有所有的想法，一個思緒冒頭之後就開始演變成爲一場災難，她知道自己不能軟弱，她知道自己不能害怕，因爲陸恪是絕對不會畏縮和膽怯的！因爲陸恪需要她堅定不移地陪伴在側！因爲這段充滿坎坷和挑戰的未來，她願意和陸恪並肩面對！
她已經做好了準備。
深呼吸，再次深呼吸，坎蒂絲將眼眶裡的熱淚擦拭乾淨，強迫自己微微顫抖的手指重新平復下來，然後緊握成拳，高高地舉起雙手，堅定而熱忱地呼喚着那個名字，那個永遠不會因爲困難而恐懼的名字，那個率領他們走出黑暗和低谷的名字。
“斑比！”
一聲，接着一聲，儘管坎蒂絲的聲音不由自主地再次開始顫抖起來，眼眶裡的熱淚又一次重新聚集起來，但她嘴角的笑容卻綻放了開來，用盡全身力氣地呼喊着，“斑比！”無論什麼困難，我們永遠都是你的後盾！無論什麼暴風，我們永遠都是你的戰友！
斑比，你聽到了嗎？
……
“三十秒，三檔進攻，一記達陣！”
“在解說過程中，我總是能夠聽到這樣的臺詞：我不敢相信自己的眼睛。我自己也經常使用這樣的表達方式，但很多時候，我們只是希望以此來表達自己的驚訝和震撼而已，不是真正地從來沒有見過如此場景。”
“但今天，我卻不得不說，我真的不敢相信自己的眼睛！”
“距離比賽結束只有三十八秒的情況下，在三檔十碼的艱難局面下，在端區前還有足足八十碼的距離！陸恪卻真的再次完成了一記達陣！而且還是拖着自己受傷的左腿！他幾乎就連站立都無法完成了！但……他真的完成了！他真的追平了比分！他真的爲舊金山創造了奇蹟！電視機前的觀衆朋友們，現在你們可以聽見來自燭臺球場的呼喊嗎？”
球場另一側的阿隆-羅傑斯也站立了起來，壓了壓自己的球帽，不敢置信地看着球場之上正在上演的一切，最後嘴角的笑容上揚起來，擡起雙手爲陸恪送上了掌聲：
這是一位值得尊敬也值得讚譽的對手！
全場的山呼海嘯將所有的九人們維繫在了一起，大家肩並肩、手挽手地盡情高呼着，那一雙雙飽含熱淚的目光始終不曾離開那個十四號的背影，那是他們的英雄！那也是他們的領袖！在這個國度裡，那就是他們的國王！
貴賓室之中，特倫特-巴爾克不由有些狼狽，偷偷地轉移了視線，將自己的淚光擦拭而去，然後就再次轉頭看向了眼前這片洶涌而炙熱的紅色海洋，這纔是真正的競技精神！這纔是真正的體育世界！超越了勝負，超越了冠軍，超越了個體，那股永不服輸、永不言棄的精神牢牢地擰成一股繩！
戰鬥不息。
這不僅僅只是一句口號而已，同時還是流淌在血液裡的激/情！
現在特倫特終於真正地明白，今年休賽期的一紙合同到底創造了什麼歷史，又爲這座城市帶來了什麼篇章！遠遠不僅僅是一個超級碗冠軍和一連串數字所能夠闡述的意義，就如同喬-蒙納特和史蒂夫-揚一般，將成爲這支球隊和這座城市的精神財富！
站在旁邊的傑德-約克重重地握了握拳頭，往下一揮，“我們將會贏得勝利！”
特倫特不由微微詫異地朝着傑德投去了視線：在如此時刻，傑德所在乎的依舊是勝利，而不是眼前這片紅色海洋？
但緊接着，吉迪恩-餘就補充說道，“休賽期我們做出了一個正確的決定。”平淡的話語背後卻透露出一抹感嘆，顯然，吉迪恩也明白了陸恪之於這片球場和這支球隊的重要意義，這纔是他們休賽期的最大收穫。
特倫特急忙整理了自己的視線，在傑德注意到之前，把自己的情緒隱藏起來；而後與吉迪恩交換了一個眼神，兩個人都輕輕頜首傳達了內心的感動和亢奮。隨後，兩個人就再次看向了正前方的球場。
在洛根和馬庫斯的攙扶之下，陸恪重新站立了起來，隊醫沃爾特就陪伴在側，陸恪用右腳單腳跳躍着回到了場邊，然後就可以看到阿肯斯走了上來，抱住了陸恪的腦袋，用頭盔抵着頭盔，低聲說了什麼，而後阿肯斯就快步進入了球場。
全場震耳欲聾的呼喊聲就演變成爲了山呼海嘯式的咆哮聲，“啊啊啊！”
陸恪和洛根的連線再次完成達陣之後，場上比分來到了“31：31”，雙方戰平，但現在主動權依舊掌握在舊金山的手中：他們還有一次附加分機會。
此時，距離比賽結束還有八秒，到底是絕殺，還是加時賽，現在所有視線全部都凝聚在了阿肯斯的腳上。
站在附加分罰球點之上，阿肯斯心無雜念，眼神裡迸發出了一股堅定而決絕的信念，沒有任何人任何事可以阻止他完成這一記附加分。
耳邊傳來了裁判的哨聲，然後他就起步、擡腳、踢球，所有的所有都沒有任何異常，就如同訓練賽之中再普通不過的一次附加分，毫無懸念地準確命中；但……綠灣包裝工提前請求了暫停，吹掉了這一次附加分踢球。
阿肯斯依舊不爲所動，只是閉上雙眼，安靜地站在原地。
他知道，他原本有機會休賽期就退役，帶着榮耀和讚譽華麗轉身；他同樣知道，陸恪完全可以離開球場，爲了自己的職業生涯而謹慎起見。但，他們都選擇了站在這片球場之上，不僅僅是爲了勝利，更是爲了戰鬥！
對於某些人來說，橄欖球只是一項競技體育項目而已；但對於他們來說，這卻是一場沒有退路的生活也是戰爭。從源頭開始，這就註定了不是同樣的一場對決，他們的堅持、他們的努力、他們的奮鬥，就是他們生命的意義！
陸恪已經完成了他的戰鬥，現在輪到他了。
儘管剛剛被吹掉了一次附加分，但再次睜開眼睛的時候，阿肯斯卻依舊沒有動搖，全場空氣都已經凝固了起來，他也絲毫不受影響，全神貫注地集中在自己的踢球動作之上。
吹哨。
開球。
起跑，起腳，觸球，踢球。
橄欖球在空中滑過了一道驚鴻的弧線，穿過了兩根球門柱之間的空檔，穩穩當當地落在了後方的球網之上。
“嗶！”
裁判吹響了哨聲，示意附加分成功，“32：31”，主場作戰的舊金山49人在全場比賽之中第一次搶佔了領先。
但……這依舊不是結束，比賽依舊還有八秒時間。阿肯斯的任務依舊沒有完成。