“洛根，如果特倫特現在要求你，要麼徹底和我絕交，要麼離開球隊，你會怎麼選擇？你會記恨特倫特嗎？”
洛根的視線跟隨着阿爾東的身影離開，注意力有些分散，他還是在努力思考着：這裡到底發生了什麼，然後，他就聽到了陸恪的提問，頓時五雷轟頂，結結巴巴地詢問到，“什麼？爲什麼？爲什麼要選擇？我做錯了什麼嗎？”
那斷斷續續的說話聲音，充滿着困惑和不安，就好像“無辜少女”一般，這讓陸恪忍俊不禁地輕笑了起來。
“只是一個問題而已。”陸恪解釋到。
“那也太嚇人了，一個問題就讓膀胱都有些控制不住了。”洛根那滑稽而搞怪的語調讓陸恪的笑容逐漸綻放了開來，連帶着緊繃的肩膀線條也放鬆了些許，這讓洛根稍稍鬆了一口氣——他就是故意如此表現，希望陸恪能夠放鬆放鬆的。
隱約地，洛根有些明白了：也許現在阿爾東就必須在球隊和華萊士之間做出選擇了。雖然他不知道到底發生了什麼事，但他知道陸恪絕對不是無理取鬧的性格，也許這次事情比想象中還要更加嚴峻。
陸恪沒有解釋，洛根也就沒有多問。
“如果是我，我會選擇家庭和朋友。”洛根遲疑了片刻，給出了自己的答案，這讓陸恪流露出了詫異的神情，洛根接着解釋到，“職業生涯很重要，非常重要，但在賽場之外，如果沒有你，沒有我的家人，我在球場上是沒有辦法堅持下去的。我會選擇一支願意全面接納我的球隊。”
陸恪沒有說話。
洛根卻可以在陸恪的表情之中解讀出深深的憂慮，“怎麼，我的回答錯誤了嗎？不然，我現在更改答案？”
陸恪啞然失笑。
“我以爲，你也會選擇家庭和朋友。”洛根說出了自己的看法：陸恪是一名非常非常重視情誼與承諾的人。
對瑞恩-鮑德溫是如此，對邁爾斯-斯科特也是如此。事實上，對舊金山49人的球員以及球迷也是如此：從蘭迪-莫斯到帕特里克-威利斯，從泰德-吉恩到大衛-阿肯斯，還有球隊裡那些落選球員和替補球員們，再到現在的阿爾東-史密斯，陸恪始終把這些責任全部都扛在自己肩膀上，如果不是因爲在乎，煩惱根本就不會存在——
美國是一個強調個人、突出個性的社會，即使是橄欖球這樣的團體運動，球員個人的性格特徵也仍然是非常尖銳的。在其他球員，阿爾東這樣的刺頭球員數不勝數，而球隊經理處理起來也絕對不會手軟，該留下就留下、該趕走就趕走，哪裡有那麼多枝枝蔓蔓，利益纔是衡量危機解決問題的首要因素。
而陸恪現在的煩惱，就是來自於他對阿爾東的期許，還有幫助，他真心希望能夠讓阿爾東留在球隊裡。
洛根的判斷是準確的，陸恪無法反駁，不由露出了一絲苦笑，“是的，就是因爲如此，所以才越發擔心。”
如果阿爾東也和他們做出了同樣的選擇，那也就意味着阿爾東站在了華萊士那邊。接下來到底會發生什麼就無法預測了——準確來說，陸恪可以預測到特倫特-巴爾克的選擇，但不是他所希望的局面。
想到這裡，陸恪又追問了一句，“你確定嗎？不會後悔？”
“斑比，這一點都不像你。”洛根笑呵呵地吐槽起來：優柔寡斷、猶豫不決，這的確不像陸恪的一貫作爲，“也許會，也許不會，但還記得嗎？當初這一課是你告訴我的：人人都希望能夠魚和熊掌兼得，但太過貪心只會讓自己不上不下、一事無成，與其成爲一個平均的人，不如做出選擇，然後全力衝刺，說不定還可以成爲某方面特別突出的人，即使失敗了，至少也嘗試過了，這纔是人生的意義所在。”
“哈。”類似的話語，當初陸恪告訴了洛根，現在又從洛根口中傳了回來，“是啊，如果想要兩頭兼顧，那麼就必須付出更多代價；與其如此，不如把所有代價都壓在同一個選擇上，看看最後能夠得到什麼。”
對於許多球員來說，其實他們不需要做出選擇，至少不需要在親情與事業之中選擇；但生活總是充滿了意外，每個人都有屬於自己的煩惱，有些人需要在親情與愛情之中選擇，有些人需要在愛情與事業中選擇，那些煩惱與困惑是外人所看不到的，只有置身其中才能明白自己的艱難。到了阿爾東身上，他則需要面對親情與事業的選擇。
如果可以的話，沒有人願意做出選擇，這也是芸芸衆生的共同煩惱。有些人選擇了，而有些人則拒絕做選擇，但不管如何，最終每個人都將根據自己的決定而走向不同的人生方向。
陸恪轉頭看向了洛根，“你還沒有問答我的另外一個問題，你會仇恨特倫特嗎？如果他逼迫你做選擇的話。”
“我會仇恨特倫特，但我不會仇恨你。”洛根認真地說道，“斑比，你已經竭盡全力了，不到最後一步，你也不會做出這樣的決定。阿爾東應該知道，你正在爲他着想；如果他不知道，那麼他就不值得你的擔心。”
陸恪停頓了片刻，低聲說道，“我只是覺得，生活有時候可以很殘忍，然後不知不覺，我們的雙手也就沾滿了血腥，儘管不是我的意願。”然後，他擡起頭來，錯雜的信念重新堅定起來，“但如果有需要，重來一次，我也還是會如此做的。”
華萊士，那就是一個毒瘤，必須根除。
“對嘛，這纔是血腥斑比，絕對不要心軟！”洛根重重握了握拳頭，面目猙獰地說道，然後吐槽了兩句，“也應該讓阿爾東嚐嚐你的心狠手辣了，休賽期的時候，他跑到邁阿密度假，我們就在訓練營裡吃苦，哼！”
“心狠手辣？”陸恪微微眯起了眼睛，上上下下打量着洛根。
洛根眨了眨眼睛，生硬地移開了視線，仰頭看向了天空，無比浮誇僵硬地發出感嘆，“哇！今晚好多星星！夜空真漂亮！綠灣就應該看不到這樣的天空……吧。”
陸恪翻了一個白眼，“你的語氣可以再假一點，你是準備角逐今年的金酸莓獎嗎？”
洛根也是絲毫不介意地說道，“你不知道嗎？我是靠顏值吃飯的，這張臉就已經足夠了，演技來幹什麼，又不能當飯吃。”
“你是指粥嗎？”陸恪淡淡地反駁了一句，這讓洛根愣了愣，隨後才反應過來什麼意思，不由就打了一個冷顫，直接吐槽到，“上帝，斑比，你的笑話還可以更冷一些嗎？我幾乎就要感冒了。”
“不然，我直接把你丟到游泳池裡？”陸恪輕描淡寫地說道。
“……謝謝好意，我今晚沒有游泳的心情。”洛根皮笑肉不笑地回覆到。
兩個人就這樣有一句沒一句地胡扯着，那些緊繃和不安、那些擔憂和忐忑，所有的所有都隨風消散。
屬於舊金山49人隊內的慶功派對，一直進行到了凌晨四點，衆人這才依依不捨地結束了肆意的狂歡。有些人電話呼叫了出租車回家休息，但大部分人就直接在陸恪的客房和大廳裡躺下了，這就是投入下一場戰鬥之前的最後放鬆了。
順帶一提，肯達爾-詹納也悄無聲息地離開了，那些埋伏在外面的狗仔沒有能夠尋找到機會大展神威，最終悶悶地守候了整個晚上，直到瞌睡蟲開始侵襲，卻還是沒有任何收穫，等待天空泛起了魚肚白，他們也只能遺憾收工了。
關於華萊士和肯達爾的“小”插曲，關於阿爾東的提前離開，沒有驚動太多人，除了洛根之外，只有賈斯汀-史密斯、喬-斯坦利、艾哈邁德-布魯克斯和大衛-阿肯斯四個人察覺到了，但他們都只是詢問了陸恪一句，“如果有需要幫忙，說一聲就行”，其他的就暫時沒有過問了，最主要還是相信陸恪的判斷。
至於華萊士的問題，不知道什麼時候纔會爆發出來，也許二十四小時之內，也許接下來一個月之內，也許等到本賽季的所有季後賽全部結束之後……事情的主動權和控制權，現在掌握在阿爾東手中，就看他到底如何決定了。
次日——又或者說當天，陸恪也難得一見地睡了一個懶覺，凌晨時分才入睡，他不想強制地早起晨練，反而容易造成不必要的肌肉拉傷；最終，陸恪昏昏沉沉地睡到了十一點出頭，失靈的生物鐘還是再次甦醒，讓他迷迷糊糊地清醒了過來，開啓了全新的一天和全新的一週：從恢復性的基礎熱身訓練開始。
等陸恪結束了第一波熱身訓練之後，陸陸續續地，其他隊員們也都清醒了過來。所幸，昨晚只喝啤酒，沒有喝烈酒，宿醉的問題就暫時沒有出現，主要還是疲勞而已，一羣人就在陸恪的健身房之中進行簡單的恢復訓練，慢慢地找回狀態，速度快些、速度慢些，這不是重點，重點是他們需要開始爲下一場分區賽做準備了。
如果他們還想要延續本賽季征程腳步的話，現在就必須收心了。
舊金山49人經過短暫的放鬆之後，重新回到了季後賽備戰軌道之上；而整個聯盟也早早地做好了準備，外卡賽的激烈與刺激已經成爲過去，現在所有視線都可以集中在分區賽之上了！