赫斯塔一心盯着安娜的背影，黎各的話則直接左耳進右耳出——儘管她完全沒有在聽黎各說了什麼，但她還是從上揚的語調裡意識到黎各向自己拋出了一個問題。
“……什麼？”赫斯塔擡起頭，“我剛走神了。”
“沒什麼，”黎各挑起了眉，“現在問你什麼都是白費，嗯？”
“抱歉，我只是……”赫斯塔喉嚨動了動，“在想別的事情。”
……
“司雷警官，你在裡面嗎？”
格雷斯劇場外，正在這一帶獨自搜尋線索的司雷突然聽見了一個熟悉的聲音。
她在暗處向聲音的來源張望，一個年輕女孩的剪影在劇場門口。
“艾格尼絲？”司雷主動走到燈光下，“你怎麼來了。”
“方便聊聊嗎，我有……很重要的事想和你說。”
“在這兒聊？”
“最好是，”艾格尼絲低聲道，“現在所有人都在外面，我是……偷偷過來的。”
“可以。”
司雷朝艾格尼絲的方向走去，成排的座椅擋住了她的下半身，司雷本能地碰了碰自己腰間的配槍——它們都好好地掛在那兒。
“你怎麼知道我在這兒？”司雷問。
“剛纔我也在畢肖普餐廳，我看到你往這個方向來了，就來碰碰運氣……”艾格尼絲邁着小步向司雷靠近，她背後的燈光在地面上拉出一道長長的黑影，“您知道那位黑頭髮的水銀針在哪兒嗎，我記得她好像叫……千葉？”
“她的工作永遠是機密，我不可能知道的，你找她有事？”
“她負責押送的那個語言學家，今晚……有危險。”
司雷一怔，她終於想起來低頭看看時間——此刻已經接近七點，而她原本應當在五點半的時候趕回赫斯塔的房間與黎各交班。
司雷心道不妙，她必須儘快回去看看。
“……你繼續說，”司雷擡頭，“什麼危險？”
“戈培林給所有人都發了武器……您知道嗎？”
“知道，他事前和我知會了，”司雷輕嘆一聲看向別處，“我已經和他說過了，這是我聽到的最壞的主意，這些武器不可能讓人在真正的危險前自保，只會引來不必要的流血衝突……”
司雷的話戛然而止，聯想到艾格尼絲的上一句話，她皺起眉，“……什麼意思，今晚你們的人要襲擊伯山甫？”
“……應該是這樣，我不是行動組的核心成員，所以知道的事情很有限。”艾格尼絲低聲道，“如果伯山甫重傷，那麼千葉女士應該會想辦法讓船靠岸……戈培林是這麼說的。”
“癡心妄想！”司雷的聲音驟然提高，“戈培林自己在不在那個行動組？他知道拿槍對着千葉意味着什麼嗎！”
“不，不，當然不會直接硬闖，他們有一套自己的計劃，就我瞭解的情況，他們也不希望和千葉女士有正面衝突……”
“戈培林在哪兒？”
“我不知道，”艾格尼絲低聲回答，“我來找您說這些，也是想讓您告訴千葉女士一聲，好讓她有時間提前準備……我不希望那個語言學家出事，也不希望我們的人出事，我相信千葉女士一定有辦法做到這一點。”
艾格尼絲沉默了片刻，她觀察着司雷的表情，試探着開口，“比如，今晚帶着伯山甫找個安全的地方待着，不管外面出了什麼事，都不要上當，不要離開——”
“……你說得輕巧，”司雷按住了額頭，“我去告訴千葉？我看不管我告不告訴千葉，戈培林都活不過今晚。”
“就……沒有其他辦法了嗎？”
“誰讓他想不開要去找千葉的麻煩，他活該！”司雷兩手插在後腰上，踱步深思，“……就這一件事嗎？”
“嗯。”
“……謝謝你告訴我這些，我想想還能做些什麼吧，”司雷輕聲道，她摘下一次性橡膠手套，把它們團成團塞進了外衣口袋，“對了，我今早好像看到布理找你麻煩？是因爲昨天的事嗎？”
艾格尼絲點了點頭，“對……但您不用擔心，您今早給出的解釋很完美，他們不會知道昨晚我到底和黎各女士她們說了什麼。”
“如果之後布理再找你們的麻煩，你就告訴他‘司雷會知道的’，他會收斂。”
艾格尼絲有些意外：“……好的，謝謝。”
“那我出去一趟，你也趕緊去做自己的事吧。”
艾格尼絲站在原地目送司雷離去，直到司雷的背影徹底消失在走廊，她才轉過身，朝劇場的更深處走去。
……
七層甲板的船長室，戈培林一個人坐在無人的辦公室內，遠天的太陽就要西沉，到處影影幢幢。他沒有開燈，三臺固定電話擺在他的手邊，突然，其中一個的來電提示燈亮起了紅色的光。
戈培林接起電話。
“喂？嗯，是我。”
“不會，你做得很好，是的，這樣就夠了。”
“不用擔心水銀針會先發制人，如果她敢這麼做，等船靠了岸，首先對她發起抓捕的就是ahgas本部……對，就是這樣，你理解得沒錯。”
“不，你不用再回客艙，赫斯塔和黎各現在不在房間裡。”
戈培林的視線看向窗外。
“她們現在應該都在航行博物館——赫斯塔、黎各，還有那個坐輪椅的女人。”
“不，你不用現在過去，還有一個人沒有找到，你現在就待在原地不要動，等我確定了那個人的位置，我再告訴你下一步的行動。”
……
掛了電話，艾格尼絲鬆了口氣。
格雷斯劇場的後臺此刻也同樣沒有開燈，四處漆黑一片，只有一點微弱的光從密封的玻璃壁窗上投下來，整個房間呈現出一種黎明前的灰藍色。
艾格尼絲有些出神地望着空氣中彌散的灰塵，突然，一陣不尋常的響動將她從沉思中驚醒。
“誰在那裡！”她迅速朝着身後拔槍，“出來！”
一切都保持着不尋常的絕對安靜，直到那陣聲音再次響起——一隻白貓從不遠處的箱子跳落到地上，面對着艾格尼絲坐了下來。
艾格尼絲背後驚出了一些冷汗，她緩慢地喘了一口，槍口漸漸放了下來。
白貓有一對非常漂亮的立耳，它矜持地坐在那裡，尾巴優雅地盤繞在身前，它的眼睛在黑暗中發着光，如同寶石。
艾格尼斯收起槍。
“喵。”在黑暗中，她朝貓揮揮手，“喵喵喵，過來。”