從女朋友家回來，楊果已經沒有一開始那麼六神無主。現在丈母孃的態度已經有了很大的變化，不僅沒有再對琪琪的存在表示很強硬的反對，還在楊果沒有在場的情況下，眉開眼笑地跟琪琪玩得很開心。
當然，她對楊果依然是不苟言笑，但是較之之前已經有了很大的進步！
方貝貝沒能如願地跟楊果一起回來，她還需要在家繼續做父母的思想工作，不過，依照她的課程計劃，最遲兩天之後也會回來上課了！
“琪琪，喜不喜歡外公外婆？”楊果開着車，笑着問後座上的琪琪，小傢伙今天玩得很高興，因爲外公外婆從中午開始就圍着她打轉，聽她講故事。
“喜歡！”琪琪扭着身體，想要亂動，但是被安全帶束縛住了。
她早就學會了自己解安全帶，一不留神，自己就解開然後溜下來，這讓楊果很是頭疼。沒辦法，爲了女兒的安全，楊果花了一個下午的功夫將嬰兒安全座椅給改造了一番，安全帶的卡扣處換了密碼鎖，就算琪琪會開，沒有密碼她也開不了。
“那，下週爸爸還帶琪琪去外公外婆家玩好不好？”楊果笑着問道，他覺得自己的這張親情牌打得很好，想要繼續使下去。
“好啊，好啊！琪琪要吃大蝦！”琪琪覺得在外公外婆家玩得挺開心的，最主要是爸爸難得準備那麼豐盛的菜餚，外婆還給自己剝大蝦吃呢！
方貝貝忘記跟他說，楊果並不知道，之所以他一進門就那麼順利，其實是有方貝貝跟符春曼先前鋪墊的功勞在。
回到家，楊果跟各方報平安，也跟焦急地等着楊果進展的劉素琴還有自家老媽彙報。
“媽，你放心吧！貝貝她的家人已經態度好了很多！”楊果笑着說道，“對，伯父伯母他們特別喜歡琪琪。”
“不用，您不用過來啊！”楊果大汗淋漓地叫道，“現在還在磨合期，您過來了，說不定還嚇到人家呢！”
好說歹說，楊果才勸住了老媽，他安慰道：“放心吧，我會努力跟貝貝說，爭取明年，把她帶回家給您看看。”
楊果他使了一個小心眼，雖然說是明年，不一定是春節，楊果還沒有這個把握呢！
回來家之後，楊果生活又恢復了正常，雖然方貝貝還沒回來，雖然樓下時有狗仔隊出沒，但楊果保持着不接受採訪、不上網加入到網絡的罵戰中，樂呵呵地照常早上去鍛鍊、白天去上課、晚上回來買菜做飯照顧琪琪。
除了有打電話跟比較要好的親朋好友、有跟關心自己的何老師等娛樂圈楊果認識的爲數不多的朋友打電話過去解釋一番，楊果就將網絡上的那些輿論抨擊丟在了一邊。
這讓秦水水感到特別難受，他還以爲楊果會情緒激動地跳出來罵他們，然後他就可以指揮水軍跟楊果來一場轟轟烈烈的罵戰。
對罵秦水水他們是不畏懼的，還有些期待，畢竟，他們纔是專業的噴子。
然而，楊果完全不理不睬，就讓秦水水一下子自己亂了陣腳，準備好的說辭全都成了一堆廢紙、硬盤裡的無用數據..
“這是人嗎？”秦水水憤怒地想着，“是人捱打都要還手的，被打臉了，還無動於衷？”
雖然說他們在網上罵得確實很痛快，網友們也有不少被他們蠱惑了，可是，楊果不迴應，讓他的計劃一時間達不到最好的效果——全民人肉楊果。
更重要的是，客戶不爽啊！李澤超花了幾百萬大洋，不就是想看楊果狼狽不堪、疲於招架的樣子嘛？可現在狗仔們報道出來的，楊果好像一點影響都沒有受到，這讓李澤超怎麼爽得起來？
楊果的態度，讓不少還半信半疑的網友開始冷靜下來，開始去反思網絡上過去一週此起彼伏的風波，秦水水他們的陰謀遮攔不了多久的！
這時候，楊果的一句雲淡風輕地評價從東山大學學生的圈子裡傳了出來，迅速在網上傳播了開來。
“心中無愧，泰然處之自然無需多言；心中有鬼，強詞奪理也逃不過羣衆雪亮的雙眼！”這句話，是楊果在給學生上課時候，學生問起，而他淡定的笑答。
這句話頗有種傳世哲言的範兒，一開始還是幾個學生之間的相互轉發，後來，被一些有影響力的微博轉載之後，終於顯露在了那些搖擺不定的網友面前。
包括羊城晚報的官微，也專門發了一條長微博介紹整一個事件的經過和楊果的應對，他們盛讚楊果“真有一個學問者睿智儒雅的氣度”！
儘管秦水水還在奮力地調集水軍繼續掙扎，但已經有不少清醒過來的網友對他們發出了不一樣的聲音。
然而，真正讓這件事情蓋棺定論的，還是一週之後，南粵晚報報道出來的一則新聞。
縱然十一月以來，楊果經歷了快本播出後的全國追捧，也經歷了水軍抹黑、粉絲反戈的“低谷”，他依然淡定地完成了自己的論文，將自己半年來對變譯理論的研究做了一個總結。
洋洋灑灑的將近十萬字的論文，盡數被《翻譯達人》刊出！不僅僅是佔據了大幅版面，《翻譯達人》還破天荒地爲楊果增加了頁數，也就是十一月份的《翻譯達人》成了辦刊以來最特別的一刊。
南粵晚報採訪了粵省外國語學校的袁成合院長，這算是粵省翻譯界、語言界最權威的專家之一了，他對楊果的這篇論文進行了很客觀的評價。
雖然是客觀的，但是袁院長並不吝嗇自己的誇獎之辭，他表示，楊果的這篇論文，“徹底奠定了變譯理論的地位”——新世紀以來最優秀的翻譯理論。
“現在可以看到，變譯理論是有着改變一個時代的價值。希望經過楊果還有更多專家的深入研討，變譯理論能在未來我們國家文化對外的交流和傳播中，起到奠基石的作用！”
而網絡上，知名度很高的羅林教授也發微博盛讚道：“楊果，你小子可以出書了！別忘了，當時候寄一本給我，我可是已經成了你的粉絲！”
當秦水水他們還在搖旗吶喊，想要讓網友們都相信楊果是惡意炒作、意圖出名撈金，而楊果卻在別的領域不聲不響地拿下了巨大的成就，給了這些水軍一個響亮的耳光。
哪還有人會繼續相信他們呢？