粉帽矮人的熱情無休無止，美酒和音樂無窮無盡，顧鐵昏昏沉沉睡了過去，這次系統捕捉到他規律的腦波信號，自動將他的登陸線程踢出“世界”，中國人在中非巴坦加福的反抗軍營地帳篷裡打起了呼嚕，
鬍子最長的長老終於發覺約納男爵睡着了，“停。”他立刻伸出手噓了一聲，所有扭着屁股、抱着酒桶、跳着脫衣舞（只能脫衣服不能脫帽子，粉帽矮人帽子底下的東西是他們最大的羞恥之處，絕對不可以展示給別人看）、大聲唱着歌的弗洛勒斯人立刻像中了時間停止魔法一樣僵在原地，吹小號的樂手很彆扭地鼓着腮幫子拿舌頭堵住號嘴，腦門噼裡啪啦往下掉汗珠，有名矮人手中的木頭酒杯不小心掉了下去，他嚇得倒吸一口涼氣，在酒杯落地之前飛起一腳踢向對面的人羣，滿滿一杯冰涼的草莓氣泡酒嘩啦扣在另一名矮人頭上，倒黴的傢伙反而舉起大拇指向始作俑者露出“幹得好”的褒獎笑容，
宴會廳裡悄無聲息，只有上百名矮人短促的呼吸聲，像是一羣小耗子在竊竊私語，鬍子最長的長老撩起袍子躡手躡腳走到占星術士旁邊，踮起腳尖伸手晃了晃，然後轉過身，雙手在頭上交叉形成一個大大的“X”符號，粉帽矮人們立刻屏住呼吸向四面八方散去，小心翼翼地繞過滿地酒桶、餐盤、綵帶和氣球，從四扇大門輕手輕腳地離開，長老脫下自己的長袍，儘量伸長胳膊幫約納男爵蓋在肩頭，那袍子只能勉強遮住男爵的後背而已；他想了想，又脫下里面穿的短袍和襯裙，輕輕蓋在約納背上，然後悄無聲息地轉身走開，光着屁股走出了宴會廳大門，
“咔噠。”魔法氣燈熄滅了，門縫逐漸合攏，將一片不受打擾的黑暗留給疲憊的五級占星術士，
“約納大人睡着了。”門外有人在竊竊私語，
“是啊是啊，幸好沒吵醒他。”
“趴着睡覺會腰疼的，能不能把大人挪到臥室裡去。”
“那會打擾他的睡眠的。”
“長老，南大陸的皮迪普是不是在船上，把他叫來不就行了。”
“哦，說得對，只要皮迪普在就不成問題了，他應該還在作戰會議室裡面跟人吵架呢，在那兒一準能找到他。”
“對了，長老。”
“怎麼。”
“……你爲什麼沒穿衣服。”
“……我不想對你自誇，二級蒸汽師，不過我把衣服奉獻給約納大人，防止他因入睡而着涼啊，這可以說是最令人自豪的裸奔呢。”
“長老，這一定會成爲埃克巴塔納的好故事的，……請允許我用中指觸摸您的肚臍眼，以表達我對您裸體由衷的敬意。”
“噓，要是吵醒了約納大人，你和你的中指都會被丟進岩漿裡面燒成脆皮炸雞的……好吧，輕輕摸一下好了……”
約納這一覺睡得很甜，
第二天一早，他在一張柔軟至極的大牀上醒來，牀上鋪滿雲朵般鬆軟的鵝毛墊子，牀單是東方大陸最光滑細膩的白色絲綢，枕頭裡裝着蓬鬆的天鵝絨，17歲少年舒適得呻吟一聲，翻了個身，慵懶地擁着被子不願起來，有多久沒有在真正的牀上睡過一覺了，自從離開南商國睢陽城踏上北上尋找龍姬的征程，一路風餐露宿飢餐渴飲，吃着粗糙的乾糧（自從離開阿賽之後就再沒有人爲他精心準備一頓豐盛的晚餐，約納終於理解了東方人所說的‘對食物的執念’，畢竟晚餐和篝火是一天之中唯一能讓旅人身心放鬆的事物了，但當他開始理解刺客之王的時候，阿賽卻一去不回，再也不能出現在少年身邊，像往常一樣燻烤着香腸、說着笑話、用壞壞的又純真的黑色眼睛瞅着他、隨時準備用惡作劇捉弄身邊的夥伴；也再不能在危險來臨的時候抽出短劍挺身而出，用睥睨天下的目光蔑視眼前的一切敵人，一邊嘲笑少年的弱小，一邊幫他把前進道路上所有的障礙物狠狠地斬斷、摧毀、碾碎，只要一想到刺客之王西米昂·龍昶的名字，少年的心深處就傳來針扎般的刺痛，他一直不敢思考與阿賽有關的話題，佯裝與他只是暫時分離，從潛意識裡拒絕接受這個殘酷的事實），睡在星光與草地之間，誰能想到逃脫追兵來到北大陸之後居然有如此奢華的享受，約納一時間覺得身邊的景物顯得有點不真實，
當然他花了好久纔想起來身在何處，這是蒸汽潛地艦聖約納號，，原聖吉爾伯託號，，上的一間客房，牆壁漆成淡黃色，地上鋪着嶄新的羊毛地毯，看出來新近裝修過；牆上有扇窗戶，窗戶有着淡藍色流蘇的窗簾，一艘船怎能行駛在地下，而地下的船上怎麼能有窗戶，約納揉揉眼睛坐起來，發現自己穿着嶄新的亞麻睡衣，法袍、鹿皮包和裝備整整齊齊疊放在牀頭，也不知是入睡前無意識中脫掉衣服，還是有人幫自己換上睡袍，
少年打個呵欠，脫掉睡衣換上藍袍，背上鹿皮包，將席拉霏娜握在手中，他走到窗邊撩起窗簾瞧了瞧，外面黑洞洞的什麼也看不見，自嘲地苦笑一聲，約納轉身推開房門，
“約納大人起牀了。”外面立刻響起歡呼聲，七八名粉帽矮人忙不迭地衝過來行禮，有兩名矮人手持長矛攔住一個瘦高的白鬍子老頭，老頭氣急敗壞地吼道：“小子，你可算睡醒了，這幫人一直攔着不讓我過去，煩死人了，你快跟我來，大夥都在等你哪。”
“啊啊，柯沙瓦老師，我不知道……”約納嚇了一跳，連忙過去幫老師解圍，柯沙瓦氣哼哼地一甩袖子：“這幫矮人把你當救世主啦，真是的，不就是碰巧平息了一次火山爆發嘛，要是換成我根本不費力氣就搞定啦，跟我來。”他在前頭邁步就走，約納趕緊跟矮人們解釋說“等一下再跟他們打招呼”，忙不迭跟在老師後面，
柯沙瓦個子高腿長，走得飛快，約納要一路小跑才能追上老師的步伐，他不禁想起在紅土平原當學徒的時光，每次老師登上占星術塔頂層的時候他都要在後面苦苦追趕，跟丟了還要捱罵，老師的背影顯得這樣熟悉，又有些不同，年月壓在身上的重量使老師的脊背不那麼挺拔，肩膀也不那麼有力了，
“老師……”少年輕聲喚道，同十年前一樣，柯沙瓦連睬都不睬，只從鼻孔哼了一聲，
他們在潛地艦內穿行，通道狹窄低矮，不過以精緻的柚木地板和木紋牆板裝飾，每隔幾碼就有一盞魔法汽燈嗤嗤作響放出光芒，並不給人以壓抑的感覺，“約納大人。”每轉過一個彎，就有兩名粉帽矮人眼中放光地向他行禮，約納不知道他們站在通道里幹什麼，但還是對每個人禮貌地還以問候，“這裡是潛地艦的右舷上層，大家在第一會議室等你，再轉兩個彎就到了。”柯沙瓦簡單介紹了一句，
“大家究竟指的是誰。”少年奇怪道，
老頭並未作出回答，這時在一個轉彎處約納的法杖不小心碰到牆壁，“哎唷，哎唷。”兩名矮人同時驚叫一聲向後跌倒，帶着整面牆壁栽倒下去乒呤乓啷摔成一團，約納吃驚地駐足觀望，發現通道左側的牆壁根本就是一張畫着精緻裝修的巨大紙板，粉帽矮人們偷偷扶着紙板站成一列，以防約納男爵看到後面的東西，
通道左側是一個六尺寬的鋼鐵平臺，平臺立柱已經腐蝕得不成樣子，螺栓、鉚釘和鋼板鏽成亂七八糟的一片，兩名矮人差點掉到平臺下面去，幸好抓住了大紙板，“嘎吱吱吱……”鐵架發出難聽的呻吟，鐵鏽簌簌落下，
約納拽着紙板把兩個矮人揪上來，探頭向外瞧瞧，平臺更左側空蕩蕩的，是一個不知有多高的懸崖，下面幽深的黑暗裡不知何處噴出雪白蒸汽、閃爍着焊接的電弧光芒，對面是個同樣的搖搖欲墜的鋼鐵平臺，距離這邊大約十碼距離，平臺內側用紙板封住看不清後面的景象，一名粉帽矮人氣喘吁吁地爬到通道里，腳一蹬就踢掉了一截鏽斷的鋼筋，鋼條下落許久才傳來撞擊聲，有人在黑暗裡尖叫一聲，用尖銳的聲音嘰裡咕嚕地罵了起來，
“……沒修好的話，我是不會介意的，畢竟是幾百年前的艦船了。”約納明白矮人們的心意，搖搖頭道，
“約納大人。”矮人們的眼圈立刻紅了，“雖然埃克巴塔納一直保存着聖約納號的圖紙，不過這艘船已經停放了數百年，實在破爛得不成樣子，我們花全部力氣也只能讓它勉強動起來而已，真是對不起，對不起。”
約納苦笑道：“你們不必特意這樣對我，我只是個不成器的五級占星術士而已……說起來，這船的東西舷是分開的，這種結構似乎有點眼熟呢。”
一名矮人驚喜道：“您真是博學多才，這艘船與坦圖哈人建造的‘競速之星’有着相同的艦體結構，從原理上來說這是爲了……”
“別廢話了小子，快走。”柯沙瓦瞪眼道，“你到底要讓皇帝們等多久。”
“皇帝……們。”