我還沒看全,休佑已經大吃一驚:“這是……這是《太平青領書》!”
“三國裡,于吉傳給張角的那本天書?”我好奇地問他。
休佑點了點頭:“嗯,也不對。《太平青領書》又稱《太平清領書》、《太平經》,傳說共有170卷,是青烏子所著,東漢末年經由於吉之手傳給張角,張角創立太平道,組建黃巾軍動搖了漢室江山,所以纔有了後來三國鼎立的局面。目前傳世的《太平經》只有57卷,被稱爲今本太平經,有一大部分已經失傳。甚至還有種說法,今本太平經只是原本的一部分延伸論述,而原本經書全部佚失了。”
我愣了一下:“你是說?”
休佑道:“沒錯,這就是原本《太平經》!”
我好像捕捉到了什麼,愣道:“青烏子……他不是第一代大烏和青鳥的本源體嗎?”
李亨利道:“有些話,也可以明白告訴你了。你知道爲什麼四時青鳥是西王母的守護使者?無他,就因爲長生。”
我苦笑道:“你說了跟沒說一樣,就‘長生’兩個字,能解決什麼疑惑啊?”
李亨利看了我一眼,說:“爲什麼小哥能感應到你的存在?爲什麼你的血能對他產生影響?難道這些你都沒考慮過嗎?不過我還是勸你別急,你急也沒用,等到了一定的時間,自然就會明白的。”
“你是不是想說,我和小哥異體同源,所以註定是要相遇的?”我問道。
“我可沒說,”李亨利微笑道,“其實很多東西亙古不變,你非要我說出個所以然來,我是沒辦法告訴你的,我又不是神,全靠一個‘悟’字。我要是什麼都知道,那這段路,也不會走得這麼辛苦。總之現在只能告訴你這麼多,是福不是禍,是禍躲不過,咱們再走一程看看吧。”
我不知道他賣的什麼關子,不過感覺他話裡有話,但他的話鋒不明顯,我也懶得去瞎猜,吃力白費蠟。我繼續看向墓壁上的文字。
常喜乎?真人邪?還神法,承負訣。天之壽,奪人願,盜神出,逆行仁……
我琢磨着句子裡的意思,嘗試着將它翻譯成現代語言:“常感到高興嗎?真的是人嗎?想找回自我,還得靠承前啓後,成爲那根樑柱啊。天若有情天亦老,短短的一生被命運操控,倒鬥行家一出手,就打破格局了,這是倒行逆施的仁義啊……”
阿勒打斷了我的自由發揮:“什麼亂七八糟的嘞。”
休佑說:“你這個翻譯倒還行,繼續說說看。”
我抓抓腦袋,哈哈笑道:“還是先看看吧,水平有限,等會阿勒該笑話我了。”
阿勒不好意思地說:“那你看吧,我都聽不懂你在說什麼嘞。墓牆上面那些字我也是認不全,更別說解讀意思了。”
我繼續往後看,思考着有什麼意思。
其事亂,其治兇。陽數一,陰數二,陽者奇,陰者偶。乃則天,乃法地,自然象,愚甚劇。
我解釋道:“這是不是說,盜墓總歸是亂七八糟的不好的事情,看起來平衡了陰陽,但這是有兇險的?陰陽之道,則天法地,人們認爲這是很正常的,是自然的,但其實是非常愚昧的理解?”
李亨利點了點頭,我就繼續唸了下去:“陰氣絕,孤陽生,陽極陰,陰極陽……這不連貫啊,好多模糊的地方完全看不清楚,沒法辨認。嘶……絕地統,滅人類……人形身,反不平,長生術,天地薨……哎這什麼亂七八糟的,看得真累!”我有些不耐煩了。
休佑說:“還是我來解釋吧,看你憋得太辛苦了。年代久遠,這裡語句模糊不清和中斷的地方太多,咱們接着往下看,先聯繫前後文再回過頭來解讀。這個,萬……萬……認不出了。陰氣盛,邪物興,陽氣塞,斷清明。生人晝,死人夜,生人陽,鬼神陰……這裡也有些看不大清,嘖。”
他打了個嘖嘖,不耐煩地嘆口長氣:“哼嗯……大概意思是說物極必反,陰陽氣進入了一個極端,就會自己轉變,陰陽是互化的。這是道經裡面的東西,都是些玄之又玄的大道理,沒什麼奇特之處。後面那幾句由於失去了前後文的關聯,我只能靠猜着給你解釋一下。很有可能這裡是說,以人的普通身體得到長生,並不正常,代價可能是世界毀滅!”
我嚇了一跳,他繼續說:“陰氣太盛了,鬼物就會滋生,堵塞了陽氣,正常的生活秩序就被打破了。這應該是對長生的警告吧,告誡人們不要妄想長生,否則後患無窮。”
“但是有一點很讓人揪心,絕地統,滅人類,看着挺嚇人啊!”他接着說道:“可惜不知道全文的意思,不好作出判斷。”
“西王母,得其益,無上壽,恨別離。這應該是講西王母得到了長生,雖然不老不死,卻充滿了別離的悔恨,可能跟周穆王有關!”
“陰陽氣,無憂意,莫執念,莫守一。生之道,元氣守,死之道,元神離。善爲神,惡爲鬼,乃成章,反成僞。道不止,乃成仙;仙不止,乃成真;真不止,乃成神;神不止,方長生。本莖一,枝葉繁;大道體,長生丸……”
他並沒有一一地用大白話解釋出來,而是照着往下念,估計是和我一樣,看來看去這就是普通的道經文獻,雖然有一定的哲學意義,但和我們關注的層面不太相關。
“陰陽合,草木生,人死滅,身尚有。神出竅,精氣凝;欲樂生,實可駭……”休佑繼續念着,我突然察覺到了什麼,忙阻止他:“等等,我怎麼有一種很熟悉的感覺!”
李亨利看着我,意味深長地說:“你說說看。”
我想了想,解釋說:“你看,這裡說陰陽氣是無憂無慮的意念,也就是說,它是很自然的,所以告訴人們不必有執念,不要抱元守一。但隨後又自相矛盾地提出一個觀點,說生存之道是要守住元氣,死亡之道就是元神離體。你們難道不覺得,這個和我梅生伯的元神出竅有點像嗎?”
李亨利點了點頭,我繼續解釋給他們聽:“《太平經》說善爲神,惡爲鬼,說本來是天經地義的,但是寫成書反而假了,反成僞,這不又是自相矛盾嗎?又說什麼長生就像一棵大樹,樹幹是唯一的,枝葉卻是繁茂的,這就是長生的本質!”
阿勒問道:“你怎麼在說什麼,我怎麼一句也聽不懂呢?”
我只好繼續解釋說:“我懷疑這個文獻和大烏的霸體兵解奇術有關係!但我又說不上來到底有什麼關聯,只是覺得奇怪,類似於一種直覺吧,比直覺要更靠譜。”
阿勒說:“看不透,應該是還沒看到地方,你再往下看一點唄。”
我點了點頭,發現下面斑駁缺失了一大片,畢竟年代太久遠了。我仔細地往下搜刮能辨認出來的文字,沒想到映入眼簾的幾個字,嚇了我一大跳。
“離魂凼,化屍水,承與負,上天梯……”我當下激動地念了出來。
“離魂凼?這不是劉武和你三父都提到過的地方嗎,我記得是說在四川什麼地方來着嘞!”阿勒突然說道。
我和她同樣吃驚,李亨利和休佑顯然也非常震驚,李亨利說:“我明白了……屍在古代不是屍體的意思,而是神屍、巫祝的意思,也可以說是長生人,比方說我的屍厭體質。”
我根本沒聽明白,問道:“屍厭是什麼意思?”
李亨利說:“以前就講過了,屍厭是一種很厲害的屍王,這話沒錯,但‘屍厭’兩個字的本意並不是這樣的。這種特定環境下產生的屍王,爲什麼要叫祂屍厭呢?我們得將這兩個字拆開來理解,才能夠弄明白。中國文字博大精深,屍,在這裡是神屍的意思,厭,就是壓制的意思,鎮壓神屍,也就是對付長生人,這纔是屍厭的本意。”
“你是說,屍厭是被人制造出來對付長生人的?”我感到非常驚訝,立刻忍不住問他。
李亨利搖頭道:“最初是怎麼來的,由於年代久遠,我也說不清,而且糾結這個已經沒有意義了。但以我作爲一個‘古人’的角度來看待這個問題的話,不難得出一個結論。”
我催問道:“什麼結論?”
李亨利道:“這是個雙向重疊指向的詞彙,它並不是說製造屍厭出來對付長生人,而是虛指法,發動進攻者是爲屍厭取名的人,要對付的,正是屍厭自己。”
休佑說:“看你們說也說不清,還是我來總結吧。屍厭真正的意思,是用鎮壓神屍的這個詞彙爲被鎮壓的長生對象命名,也就好比說你是人,我要鎮壓你,但怎麼稱呼你呢?總得有個名字吧?於是就給你命名爲人鎮,人鎮就等於和屍厭是一個意思,現在懂了吧?”
我點了點頭,哭笑不得。意思是理解了,可什麼叫好比說我是人?我本來就是人好嗎!怎麼感覺他這是在拐着彎罵我呢。
忽然想到了血屍,我趕緊問:“血屍被你們處理掉了嗎?”
休佑說:“樑王幫助我們騙過了血屍的注意力,犧牲了。祂隨時都可能過來這邊,但這是個難得的機會,我們要穩住,先好好研究下《太平青領書》吧。”
我心臟“砰砰”亂跳,剛纔見到他們來了,欣喜若狂,沒想到這是個爛攤子。不過我也管不了那麼多了,他們這麼在乎這本經書,說明這本書裡面可能有很重要的線索。更何況我們都已經看了這麼久了,半途而廢,也不大可能了。
李亨利說:“墓壁文字中提到的化屍水,應該是一種徹底消滅長生人的關鍵東西,像這種經典性質的古文獻,肯定不可能出現武俠小說裡面纔有的新鮮詞彙,所以理解起來,還是要多想一想它的本意。”