趙韻兒常常與王小蓮一起來爲趙小六和老王頭送早飯，兩個小女孩倒能說上兩句話，可惜的是王小蓮要回家幫着母親幹農活，趙韻兒便呆在張家後院跟周玉娥學着給她大哥做一雙棉鞋，中午時才帶了杜萱娘時常接濟的小菜之類的吃食回家給哥哥們做飯，下午便在家中洗衣服，收拾屋子，小小年紀便承擔了家中大部分家務。
肉鋪十天的優惠期結束後，又有一家酒樓前來訂購，每天三十斤，這樣一來，張家肉鋪每天便有了三家固定大買主，杜萱娘統統給他們每樣少算三個錢一斤，當然最後是皆大歡喜，只是趙小六便忙不過來了，光是給這三家送肉都得二個時辰，這傢伙便慫恿杜萱娘買了輛木輪手推車，每天早晨推着車在大街上來回幹勁十足地瘋跑。
杜萱娘決定上麗春院一趟，親自拜謝麗春院的頭牌兼老闆娘曲翠櫳。
趙小六推上二十斤肉及二斤豬肝，杜萱娘則將崔穎送的茶葉每樣包了一點，再帶上自己在家做的幾樣糕點，從麗春院旁邊的小巷子進去，再繞過一段圍牆，便到了麗春院的後門口。
此時後門口已經等了一些送蔬菜與木柴的農戶，都是相熟的，互相打了個招呼，便靜靜地在門外等着，好一會兒纔有個小廝模樣的來開了後門。
趙小六個子小，動作卻十分靈活，竟然第一個將車推進了麗春院的後院，找了管事媽媽來驗貨。
杜萱娘帶着幾分好奇最後一個踏入良家婦女避之不及的麗春院。
麗春院的後院不大，卻收撿整齊，靠後一排是廚房及僕役們住的地方，院子中間種着幾株茂盛的芙蓉花，此時正繁花累累。
杜萱娘四處打量，突然花叢中竄出一條小小的人影，竟是一個粉妝玉琢的五六歲小女孩。
這小女孩頭上用紅頭繩紮了雙丫髻，身穿大紅夾金絲的斜衽薄襖，黃色虎頭鞋，脖子上是明晃晃的金鎖片，兩隻水靈靈的大眼睛分外神氣，“你是誰？”小女娃見杜萱娘不住地打量她，生氣地問道。
“你又是誰？怎麼大清早地跑去花叢中淘氣了？”從小就喜歡漂亮小孩的杜萱娘笑着反問道。
“你不知道我是誰，那你就是新來的，哼，你長得這麼漂亮，曲翠櫳又要發財了！”這小女娃居然用大人的口吻說話，杜萱娘越看越喜歡。
“我不是新來的，我是來找翠櫳姑娘的，你告訴我，你叫什麼名字，我就給你吃雞蛋糕！”杜萱娘拿出黃澄澄的雞蛋糕在小女孩面前一晃。
小女孩的防線立即崩潰，大聲叫道：“我叫李冰冰，我母親是曲翠櫳！”
“啊！”杜萱娘傻眼，麗春院頭牌居然有個這麼大的女兒。
李冰冰趁杜萱娘愣神之際，搶過她手上的雞蛋糕便大口吃了起來，似乎到現在還沒吃着早飯。
李冰冰幾口吃掉手中的雞蛋糕，眼睛又朝杜萱娘手中的籃子張望，杜萱娘只得又將其它幾樣糕點給李冰冰嚐了一下，導致李冰冰對杜萱孃的好感大增，將她拽到院子角落裡一棵大海芋下面說悄悄話。
“院子裡的漂亮姐姐都很怕曲翠櫳，因爲她們不聽話曲翠櫳就會打她們，你告訴我你的名字，將來若曲翠櫳也打你，我幫你求情！”李冰冰拍拍她的小胸脯，豪爽地說道。
杜萱娘哭笑不得，李冰冰將她也當作麗春院的姑娘了，“謝謝小冰冰，大家都叫我杜娘子，你也可以這樣叫我。不過，你怎麼直呼你母親的名諱？”
“是曲翠櫳說的，有客人的時候不許叫她母親，哼，我還不稀罕叫她母親呢！”李冰冰悶悶地說道。
杜萱娘心中爲這對可憐的母女難過，一時之間不知道該怎麼安慰李冰冰受傷的心靈。
“我告訴你一個秘密，你可別告訴別人哦，我父親叫李進，是蜀州的大英雄！”
李冰冰在杜萱娘耳邊悄聲說道，杜萱娘震驚了，如果李冰冰口中所說的蜀州大英雄李進與他認識的那個冷得掉冰碴的李氏家主是同一人，這可就真是一個不折不扣的逆天大秘密！李進竟然有個私生女流落在煙花之地！
“你母親告訴你的？”
李冰冰搖頭，“有一次我假裝睡着了，我偷聽我母親和王媽媽說話就知道了。”
“你見過你父親？”
“我不知道去哪裡找他！”李冰冰黯然地搖頭道，讓杜萱娘心中也跟着惆悵起來，真是一個可憐的娃。
“哦，關於你父親的事，你以後可不能再隨便告訴別人了，否則你母親會不喜歡你的！”這孩子口無遮攔的，什麼時候招來禍事都不知道。
“你母親現在可起牀了？你帶我去找她好嗎？”
杜萱娘拉着李冰冰去前院，路上正好碰到四處尋找李冰冰的王媽媽。
“小姐，你剛纔去哪裡了？你姨娘等你練琴已經半個時辰了，你還不快點去，小心又罰站！”王媽媽急火火地說道，“杜娘子，我方纔聽你傢伙計說你特意來見我們姑娘，現在趁我們姑娘有一會子空閒，你也跟了我們來吧！”
李冰冰一聽，忙抱住杜萱孃的雙腿，展開臉上的兩隻酒窩甜甜地笑，“杜娘子，抱抱！”
杜萱娘沒想到這個小不點與她一見如故，立刻便粘上了她，想到她的身世，杜萱娘心中的母性溫柔氾濫，將手中的籃子交給王媽媽，自己抱了李冰冰跟着，二人穿過靜悄悄的前院大廳，直接上了二樓左側的曲翠櫳房間。
杜萱娘穿到大唐後，見過王亦誠家的富貴，以爲至少在龍泉驛鎮無人出其左右了，沒想到在這麗春院裡，豪奢又將她震驚了一番。
王媽媽撩起房間門口一道繡了百鳥朝鳳圖的白色門簾，入目便是猩紅波斯地毯及檀香木的八折屏風，左邊是一整張鑲烏翅木的白玉圓桌，琉璃面的美人凳，牆角擺着兩盆半人高的火紅珊瑚樹，光這幾樣都已經價值不菲了，不知道里間如何奢華。
王媽媽停下來朝屏風後面回稟道：“姑娘，小姐與張家肉鋪的杜娘子一起過來了！”
“快讓她們進來！”聲音嬌慵無力，卻讓人浮想聯翩，不愧是遠近聞名的頭牌花魁，杜萱娘慶幸自己不是男子，同時對這位疑似李進紅顏知己的曲姑娘充滿了好奇。