對達拉斯球迷，庫班同樣考慮得十分細緻。美航中心體育館內的球迷座位上，庫班增加了互聯網的接收器，這樣球迷能邊看比賽邊發郵件。在球場上空的大屏幕上，時不時會打出庫班的個人信箱地址。
除了罵裁判，回信是他另一大愛好，他基本能做到每信必回，這恐怕是其他球隊老闆所不及的。達拉斯美航中心的啤酒和美食在整個聯盟都非常出名。激烈的碰撞，酣暢的勝利還有濃郁的美食令很多球迷都賴在這裡不願離開，如果運氣足夠好，正好趕，上小牛隊在主場獲勝，爲你服務的很可能就是球隊老闆庫班。
大學期間，庫班曾在酒巴當過侍者，一手拿起幾隻酒杯對他來說根本不成問題。原本對庫班有成見的人在這些攻勢面前都被征服了，場外的他親切，和善，有禮，甚至是任勞任怨。自庫班上任後，小牛隊連連攀升，目前已排在了全聯盟第三位。
但他也確實與衆不同。庫班可以管理好一支球隊，卻管不好自己的那張嘴，每年NBA都會從他那裡得來不菲的收入。自從入主小牛隊以來，庫班一直就麻煩不斷，多次爲自己的言行所累。
在過去的三年中，他已經被罰款超過了100萬美元，其中在02年1月他被處以50萬美元的重罰，“只要能爲NBA總部以及大衛作點貢獻，我沒什麼可抱怨的。”很多時候商人的處世哲學令人困惑。
02年庫班考慮到巨大的經濟利益阻止諾維茨基參加世錦賽而在德國落下了壞傢伙的稱號。但是就在一年前，9.11事件後的第三天，班成了NBA裡第一個爲恐怖事件受害者捐款的人。紐約市長對他的行爲進行了高度評價:“他表達了達拉斯人民偉大的愛心。”
德國牛仔中國球迷喜歡叫他諾維茨基，而他的家鄉人則稱他德克。德克.諾維茨基的家鄉是烏爾茨堡，5年前，98年的夏天，諾維茨基第一次離開自己的家鄉烏爾茨堡，離開德國。在當年的NBA選秀大會上，諾維茨基第一輪第九順位被雄鹿選中，隨後就被交換到了小牛。
當時他還是-個只有20歲的大男孩，鬍子不多，頭髮不長。在德國，諾維茨基攪亂了德籃甲級聯賽的格局，憑藉自己的個人能力把默默無聞的烏爾茨堡隊帶進德國籃球甲級聯賽，一切做完之後，他本人成爲德國籃壇最炙手可熱的球星，同時他意識到是該到外面闖一闖的時候了。
諾維茨基成長之際，正值網球巨星貝克爾大紅大紫之時。貝克爾的影響力有多大不僅是他迎娶黑人女子所造成的轟動，更重要是他讓德國人看到了日爾曼民族在網球場上的希望一高大、勇猛，還有那麼一股子堅韌。於是哈斯、基弗還有諾維茨基都拿起了網球拍，但是德克畢竟不是哈斯，他在網球這條路上走得並不順暢，繼而卻迷上了籃球。
這一次，他遇上格什溫德納，72年慕尼黑奧運會上德國籃球隊隊長。後者送給諾維茨基薩克斯管和吉他，並要要求他學習擊劍，這一切將諾維茨基打造得與衆不同，不僅鍛鍊了身體，更重要是培養他獨一無二的思維。
“綜合起來說，霍爾格是我的經理、我的顧問、我的教練、我的朋友，有時候他也像是我的第二個父親。他的那些方法和我們今天所說的一切都是格格不入的。但是我不能抱怨什麼，因爲用了他的方法，我直到今天還沒有真正受過什麼傷而且表現得也還不錯。”
諾維茨基來到美國最大的麻煩是不停地想家，今天在回憶當初的情景時，他居然還會用到離開父母的懷抱、苦澀的淚水等詞彙，2.13米的德國男人說這些話時，表情緊張又真摯。在美國，諾維茨基不會用帽子將臉扣住，去酒吧喝酒時其他人只會盯着他看，但絕不會打擾他。
這一切都不同於德國，“我們德國人對待某些日常生活的問題過於嚴肅認真了，這讓我們失去了很多樂趣和生活質量”。在NBA， 100多場比賽有那麼糟糕的幾場絕對不會有人在意，最典型的例子就是本賽季初傷病影響了諾維茨基的上場時間，但他仍然成爲全明星球員。
然而所有在美國的一切經歷不能表明他已經愛上美國而忘記了德國，02年世錦賽，諾維茨基曾自掏腰包參加比賽，“爲德國比賽對我來說一如既往有那種偉大的感覺。我可以告訴所有過去一段時間懷疑我會成爲美國人的人，我會繼續爲我的德國打比賽”。
“嗨，德克，你已經爲達拉斯小牛效力了五年。當新年到來之際，你有沒有考慮過加入美國國籍呢”03年即將過去的時候，諾維茨基接受了德國《圖片報》記者的專訪，他們一上來就問了這名小牛當家球星一個尷尬的問題。
“當然不會。德國還是我的祖國。我不想成爲美國人。”是的，德克可能永遠都成爲不了真正的西部牛仔，但他卻具有一名牛仔的正義品質，他是一位遠道而來的正義遊俠。
長髮牛仔怎麼也想不到，納什會同赫麗和辣姜哈利維爾這樣的娛樂美女聯繫在一起。但男性雜誌《GQ》卻不這麼看，他們稱納什是個藝術家，“誰也無法否認這一點。他的長髮，他在球場上運球時的華麗步法都證明着這一點。他最習慣的T恤加牛仔褲的打扮就足以體現他獨特的風格。”
納什似乎有意將自己的榮譽輕描淡寫。他住區一棟沒有傢俱在郊的大房子裡，平時最大的愛好就是和朋友們在屋子裡聊聊天，這似乎不是你們所想像的一個二十好幾的加拿大球星的生活。
是的，這確實不是球迷熟悉的納什。他的定義應該是小牛隊三戟叉，大局感強，投籃精準，尤善最後時刻的致命一擊。在小牛隊坐穩首發位置之後，納什的控球技術越來越爐火純青，不俗的得分能力是讓他可以在這個位置，上立足的重要原因。防守也是他的特長，雖然速度不快，但是他對自己的防守對象突破方向的判斷無比準確。