第107節 中國客人(1)

這一次帶隊來美國參加展映周的是來自廣電總局的一位分管副局長,叫田嘉信,45歲,除了他之外,還有秘書兩個,翻譯三個,副領隊3個,光是這樣幾乎只吃飯不幹活的人就有8個,不得不承認,真的是人口數量世界第一的大國啊!

除了這些人之外,還有其他的電影廠的代表,西影的吳子牛作爲導演組的組長,下面的人有張藝謀和吳天明,演員組的人就更多了,女演員有嶽紅,張曉敏,李紗,男演員有樑天,謝園,陳道明等人,桑特大約的數了一下,總數不下30人。\~~最後是一支人數在5個人採訪製作團隊,他側面瞭解了一下,中央臺的。

把這些人安排到賓館住下,他們帶來的電影拷貝自然會由專人拿過去,準備展映使用,這一次中方帶來的拷貝分別是:《老井》,《紅高粱》,《孩子王》和《一個和八個》。趙晟一聽這幾個名字頭都要大了!怎麼翻來覆去的總是這幾部片子呢?用一句成語來形容就是:貧兒數寶

按照日程的安排,讓這些人休息一天,倒一下時差,從明天起,這些人就要開始忙了:首先是參觀環球公司和電影《緣分的天空》的攝影棚,中午用餐之後會安排電影局的分管領導和環球方面的接待人員就加強電影方面的合作展開座談,晚上是展映周的開幕式,在柯達劇院舉行,也算是給足了中國人面子了。

從第二天開始,環球方面會安排電影主創人員的記者會,由他們回答美國娛樂記者的提問,接下來的時間。除了田嘉信之外的其他人理論上就等於沒有什麼事可以做地,這段時間他們可以瀏覽洛杉磯市容,進行旅遊觀光活動。

中方對於美國人的安排自然沒有什麼異議,高興的答應下來。桑特把這些人的住宿安排好。走出了德?比?絡絲酒店,剛剛走到外面,他就立刻撥通了趙晟地電話:“傑米,我是桑特。”

“嗯,我知道。有事嗎?”

“明天的展映周開幕式你能到場嗎?這一次中方的人提出,想和你見面。”

趙晟倒是一愣:“和我見面?爲什麼?他們怎麼知道我的?”

“好像是因爲你的兩部片子在中國國內地反響滿強烈的吧?他們似乎不知道你本人的正式工作不是編劇。只是知道你的名字和作品。”

“我……”趙晟猶豫了一下,心裡暗暗奇怪:從什麼時候起,中國人開始關心起編劇的存在了?如果真的是這樣的話,像《英雄》那樣的大製作也不會被人罵得狗血噴頭了!不會是桑特在騙自己吧?

“喂,傑米,你還在嗎?”

“桑特,我想你知道我會說中文地。是嗎?”

“呃……”桑特也算夠聰明瞭。立刻明白了他地言外之意:“傑米,唔,其實也不是中國人想見你了!主要是我覺得這些……人似乎很可怕。你知道,你如果能夠出席的話,我想,會好很多。”

趙晟想了想:“明天是星期幾?”

“星期天。”

趙晟瞅了一眼正在商場裡採購的詹妮弗,笑眯眯地點點頭:“那好吧,我會出席。哦,兩張票。”

“兩張票?和誰?”

趙晟沒有再理他,徑直掛斷了電話。

10月10日。星期日。晚上7:30分。好萊塢大道上的中國劇院。劇院門口那典型的石頭獅子上也綁上了紅絲帶,劇院的大門前也掛上了四盞紅燈籠。在大門的兩邊橫着條幅,上面是中文,下面是英文寫着:“祝賀中國電影展映周圓滿成功!”

在石頭獅子旁的招貼海報上都是滿滿的中國形象,頭戴羊肚手巾的農民,懷裡抱着西北腰鼓,腳下遍地漫天而起地風沙,整個海報充滿了中國西北特有的彪悍,狂野地激情;另外一張海報上是一個滿臉塵土的漢子,嘴脣皴裂,眼睛中沒有絲毫的神采,似乎死神隨時會降臨到他的身上一樣,周圍的環境也是閉塞而壓抑的。

陸中央的紅毯兩邊站滿了新聞記者,不遠處的新聞採訪車幾乎把這條原本就不是很寬敞的道路都擠滿了。

除了美國的各大媒體之外,這一次從中國國內隨團來到美國的中國中央臺記者也和來訪的中國電影人一樣,成爲了衆人的焦點。如果不是因爲他們的手裡拿着麥克風,肩上扛着攝影機,只怕他們也會和其他人一樣,成爲被採訪的對象呢!

趙晟和詹妮弗一下車,立刻引發了周圍的熱情:“簡妮,傑米!”的呼聲不絕於耳,那幾個中國記者向他們看了看,卻發覺不是自己熟悉的演員啊?這兩個人是誰?

桑特迎了過來:“安妮斯頓小姐,歡迎您。傑米,謝謝你。”

趙晟微微一笑:“他們都來了嗎?”

“還沒有,再等一等吧。”

說話間,更多的人出現在了紅毯的盡頭,趙晟打量了幾眼:“唔,這一次環球爲這件事付出的可不少呢!”

“是啊,旗下是明星幾乎都到了。除了在海外拍戲的之外。啊,他們來了!”

趙晟扭頭看去,眉毛立刻皺了起來:走過來的一羣亞洲人中,只有領先的三個人穿着西裝,打着領帶,其他的人,女人也就罷了,穿的好看不好看是個人眼光問題,不值得計較。但是那些男人,有的竟然是穿着夾克上場的!

這些中國人地面容在詹妮弗等人看來似乎沒有什麼區別---亞洲人的模樣在他們看來都是一樣的----就好像中國人看外國人一樣----但是趙晟卻是例外,他幾乎認識這一次來的所有人。張藝謀和其他導演組地人還好,幾個男演員中只有陳道明是打着領帶。穿着西裝,其他的樑天,謝園等人都是一襲夾克!難道他們不知道在這樣的場合應該穿什麼衣服嗎?

女演員的打扮也是各有千秋,嶽紅是一襲紅色的拖地長裙,本來還不算很矮地身材在一大堆美國的圍攏下就顯不出來什麼了。簡直如同一支紅色的火炬一樣惹人發笑。倒是張曉敏,一身的旗袍把東方女性的妖嬈體態襯托了出來,走過紅毯的一路上謀殺膠捲無數。

桑特笑眯眯的看着一衆中國同行走近,笑眯眯的迎了上去,用非常難聽地中文說了一句:“歡……迎!”

爲首地一箇中國人看樣子是這一次的領隊,笑眯眯的和他握了握手:“您好,桑特先生。”旁邊地翻譯自然立刻忠實的履行了自己的義務。

桑特陪着這個中國人站了一會兒,等記者拍了幾張照片。這才一擺手:“請進場吧。田先生。”

趙晟站在電影海報前,嘴角再一次逸出一絲微笑,來自故鄉的電影。上帝啊,看這樣的電影的時候似乎是上輩子的事情了!真是沒有想到,上帝會和自己開了這樣一個玩笑!自己作爲一箇中國人,竟然以美國人的身份把這些電影再一次帶到美國,呵呵,真地是有點讓人費腦筋呢!

他站在那裡呆呆地,竟似是癡了。直到有了在他後面喊了他一聲:“傑米……”

“嗨,麥克。你好。”

邁克爾新刮的下巴。看起來青虛虛地:“傑米,我……”

“沒什麼。麥克。每一個人都會有自己的立場和觀點,只要不會妨礙到別人就好。”

邁克爾笑了起來:“這樣說來的話,我們沒事了?”

“喂……”趙晟故意做出誇張的表情,向後退了半步,摟住了詹妮弗的肩膀:“我是有女朋友的。這還不能讓你打消你對我的期望嗎?”

詹妮弗苦笑着打了他一下:“你這人!”

說笑間,中國電影人在桑特爲首的美國方面人員的陪同下走進了劇院,電影還沒有開始,桑特把屬於自己公司旗下的電影人紛紛介紹給中國同行:“這位是艾迪?墨菲先生,這位是湯姆?克魯斯先生……”

賓主雙方互致敬意,聊得倒是蠻開心的,只有那幾個翻譯,成了最忙的先生。

趙晟和詹妮弗站在不遠處看着:“傑米,他們似乎都……他們爲什麼不願意穿西裝呢?”本來女孩兒的意思是想嘲笑一番的,但是又知道自己的男朋友對中國人似乎有着莫名的好感,話到嘴邊又換了一個更柔和的語氣。

“唔……”趙晟當然知道她的意思,聞言苦笑着搖搖頭:“對於很多中國人來說,參加這樣的聚會,更像是參加很親近的朋友間的聚會,所以,按照中國人的傳統,如果穿着太過正式的話,會給主人家帶來不必要的麻煩,嗯,讓他們覺得緊張。”

詹妮弗似乎相信了他的話:“原來是這樣啊?那麼,他們在自己國家的時候,也是這樣的嗎?”

“是的,也是這樣。”看着站在自己不遠處的中國同胞,趙晟的心中一陣陣苦澀:他明知道自己說的都是胡扯,但是現在能怎麼爲他們解釋呢?

桑特的目光向他們這邊看來,還向他招了招手。趙晟拉了一下詹妮弗:“我們過去嗎?”

“當然。”

兩個人走到桑特面前,只聽他給那個官員模樣的人介紹:“田先生,這是我的朋友,也是這一次貴國電影展映周的發起人之一,著名的編劇傑瑞米?波貝克先生。傑米,這是中國廣電總局的副局長,田嘉信先生。”

趙晟向田嘉信伸出了手:“很高興認識您,田先生。”這一次他沒有用中文。

田嘉信很明顯的不知道面前的這個年輕人是誰,和他握了握手。表情和語氣都是淡然地:“很高興認識您,波貝克先生。”

桑特在旁邊繼續介紹道:“這一次和貴國共同進行展映的影片中,有兩部是波貝克先生的作品,分別是《世界末日》和《絕地戰警》。”

田嘉信一楞:“導演?主演?”

“不。我是編劇。”這一次,趙晟是用純正的中文回答。

田嘉信這一次纔是真地愣住了,一時間他還以爲自己聽錯了,回頭向翻譯看過去,那個年輕的女孩兒也是微微一楞。就在兩個人對視的一瞬間,趙晟又說了一句:“您沒有聽錯,田先生,是我在說話。”

“哦……波貝克先生會說我們的語言?”

趙晟嘻嘻一笑:“我連歇後語都會說。”

“哦……”田嘉信這一次相信了:“我……真的是太意外了!想不到在貴國能遇到一箇中國話說地這麼流利的外國朋友。呵呵,您……”

“傑瑞米?波貝克。您可以叫我傑米。”

田嘉信左右看看,似乎想把自己的同伴叫過來,但是又立刻覺得這不是一個好主意----在這樣的場合和自己的同伴圍觀一個外國人,真的是太失禮了。尷尬的一笑:“波貝克先生。您……也是環球公司的人嗎?”

“不,我是個警察。”

“警察?”田嘉信今天晚上第二次被雷到了:“您……我沒有聽錯吧?”

桑特在旁邊笑眯眯地接口了----剛纔趙晟和推薦信地都被翻譯解釋給了周圍的衆人:“您沒有聽錯----雖然這已經是您今天晚上第二次懷疑自己的耳朵了----但是我可以很肯定地告訴您,您沒有聽錯。傑米確實是個警察。”

周圍的幾個中國電影人也發覺了這裡的異常氣氛,紛紛靠攏了過來,聽着一個藍眼睛的老外用流利的中文和田嘉信聊天,幾個人也有點發呆:這是怎麼回事啊?

其實,不但是這些中國人,就是很多趙晟的朋友,也不知道他有這樣的能力,尤其是那個愛搞笑的艾迪?墨菲。用誇張地語氣在旁邊大喊:“嗨。傑米,給我們說幾句中國話吧!我很愛聽地----雖然聽不懂!”“呵呵……”周圍的人一片大笑。

趙晟瞟了他一眼:“這裡地這麼多中國賓客說的話還不夠你研究的嗎?瞧。這就是掌握一門外語的優勢了!”

簡單的交談了幾句之後,桑特開始把中國賓客引領進劇院大廳,裡面一片燈火通明,觀衆席上坐滿了興奮的觀衆,有很多人還是第一次看中國電影呢,對這個東方的國家充滿了好奇,看着衆人走進來,全場紛紛起立,對來自遠方的客人報以熱烈的掌聲!

掌聲雷動中,田嘉信的等人在桑特的陪同下走上了主席臺,在觀衆前站成兩排,似乎像是等待檢閱的士兵們一樣,略顯拘謹的站好。一個麥克風放在舞臺中央,另外一個放在旁邊,那是爲翻譯準備的。

接下來要進行的是致辭,首先致辭的是來自中國的田嘉信副局長:“很感謝環球公司,感謝桑特先生爲這一次的中國電影展映周活動做出的努力,我代表我個人和所有其他來自中國的電影工作者向美國同行的幫助和辛勤工作表示衷心的感謝!”

趙晟輕輕的鼓起掌來,偏偏整個劇場裡只有他和一些中國來賓鼓掌,淅淅瀝瀝的掌聲在這樣一個巨大的空間裡顯得特別孤獨。倒是引起周圍人的笑聲一片!

詹妮弗瞟了他一眼:“我們知道你能聽得懂中文!也不用這樣露骨的表示出來吧?”

周圍坐着的一大羣朋友同時忍俊不禁的輕笑起來。只有趙晟,無可奈何的苦笑着搖搖頭,再不敢多說多動了。

第57節 酒會(1)第84節 聊天第97節 參演(4完)第27節 夜遊第84節 來自紐約的採訪(1)第15節 第二次中國之行(7)第60節 道歉與劇本(2)第28節 失望第19節 拜訪(1)第92節 訪談(2)第138節 拒絕第30節 收視狂潮第20節 新工作(3)第20節 談判(4)第62節 變態的案子 變態的種族(2)第136 節 說服與說服(1)第22節 未完的使命(2)第4 節 趙旻晟的爲難第67節 拒絕+第68節 工作安排第39節 難產的處女作(9)第88節 空中驚魂第55節 駐場獻唱第91節 訪談(1)第19節 準備第139節 競選第23節 採訪(1)第159節 一炮雙響第84節 後期的問題(2)第31節第13節 紐約的電話第40節 準備工作要做足第9節 對辛西婭的詢問(1)第139節 競選第6節 賭局第4節 演出順利第4節 新工作 新對象(1)第25節 首演第59節 拍賣會(1)第9節 道歉與邀請第33節 結束拍攝第85節 來自紐約的採訪(2)第80節 紐約(3)第82節 亂七八糟的導演工作第26節 警察周(2)第10節 案子(1)第28節 生病(1)第17節 緊張的趙旻晟第22節 婚前(2)第65節 新客人 新條件第113節 惡搞第1節 歸來第24節 荷爾蒙的作用第60節 道歉與劇本(2)第148節 刻薄(1)第4節 新工作 新對象(1)第140節 中國來客第132節 聚會第149節 搞笑的姨媽第177節 壞消息第134節 歧見(1)第14節 第二次中國之行(6)第134節 歧見(1)第15節 華盛頓之行之邀請門第14節第185節 求婚進行時(1)第21節 聚會第6節 賭局第170節 新合作對象第80節 再戰(2)第29節 第一次的爭吵第71節 動畫片?第12節 後續第8節 劇本第14節 談天第24節 未完的使命(4)第26節第145節 香港演員(2)第85節 奶爸第145節 香港演員(2)第70節 數據說明問題第4節 壞消息第59節 拍賣會(1)第15節 華盛頓之行之邀請門第6節 咖啡妹第4節 解決(2)第86節 來自紐約的採訪(3)第97節 參演(4完)第61節 上帝保佑日不落帝國!(1)第103節 磨合第10節 採訪第26節 警察周(2)第44節 工作安排(2)第65節 演出開始啦!(1)第62節 劇目+64節 影評第33節 難產的處女作(3)第43節 工作安排(1)第143節 異想天開的構思第36節 離別第60節 道歉與劇本(2)第80節 再戰(2)
第57節 酒會(1)第84節 聊天第97節 參演(4完)第27節 夜遊第84節 來自紐約的採訪(1)第15節 第二次中國之行(7)第60節 道歉與劇本(2)第28節 失望第19節 拜訪(1)第92節 訪談(2)第138節 拒絕第30節 收視狂潮第20節 新工作(3)第20節 談判(4)第62節 變態的案子 變態的種族(2)第136 節 說服與說服(1)第22節 未完的使命(2)第4 節 趙旻晟的爲難第67節 拒絕+第68節 工作安排第39節 難產的處女作(9)第88節 空中驚魂第55節 駐場獻唱第91節 訪談(1)第19節 準備第139節 競選第23節 採訪(1)第159節 一炮雙響第84節 後期的問題(2)第31節第13節 紐約的電話第40節 準備工作要做足第9節 對辛西婭的詢問(1)第139節 競選第6節 賭局第4節 演出順利第4節 新工作 新對象(1)第25節 首演第59節 拍賣會(1)第9節 道歉與邀請第33節 結束拍攝第85節 來自紐約的採訪(2)第80節 紐約(3)第82節 亂七八糟的導演工作第26節 警察周(2)第10節 案子(1)第28節 生病(1)第17節 緊張的趙旻晟第22節 婚前(2)第65節 新客人 新條件第113節 惡搞第1節 歸來第24節 荷爾蒙的作用第60節 道歉與劇本(2)第148節 刻薄(1)第4節 新工作 新對象(1)第140節 中國來客第132節 聚會第149節 搞笑的姨媽第177節 壞消息第134節 歧見(1)第14節 第二次中國之行(6)第134節 歧見(1)第15節 華盛頓之行之邀請門第14節第185節 求婚進行時(1)第21節 聚會第6節 賭局第170節 新合作對象第80節 再戰(2)第29節 第一次的爭吵第71節 動畫片?第12節 後續第8節 劇本第14節 談天第24節 未完的使命(4)第26節第145節 香港演員(2)第85節 奶爸第145節 香港演員(2)第70節 數據說明問題第4節 壞消息第59節 拍賣會(1)第15節 華盛頓之行之邀請門第6節 咖啡妹第4節 解決(2)第86節 來自紐約的採訪(3)第97節 參演(4完)第61節 上帝保佑日不落帝國!(1)第103節 磨合第10節 採訪第26節 警察周(2)第44節 工作安排(2)第65節 演出開始啦!(1)第62節 劇目+64節 影評第33節 難產的處女作(3)第43節 工作安排(1)第143節 異想天開的構思第36節 離別第60節 道歉與劇本(2)第80節 再戰(2)